原作者：
来源
译者

饮用以糖作甜味剂的软饮料与糖尿病、心脏病病例的增加之间有关联。

作者：Richard Alleyne，科技记者

发表时间：2010年3月6日格林尼治时间早8点

?

美国心脏病联盟年会上的研究表明：越来越多的人每天饮用软饮料、运动饮料和果汁饮料，而这一趋势已经导致过去十年内增加了数以千计的糖尿病和心脏病病例。

?

这项研究估计了1990年到2000年之间以糖作为甜味剂的软饮料消耗量的增量，而此增量在过去十年内导致了美国130,000例新增糖尿病病例、14,000例新增冠心病病例和50,000有冠心病负担的寿命年。

?

这类饮料——不包括{bfb}果汁——热量高达120到200卡路里/份，是导致肥胖趋势增加的主要原因之一。

?

现在研究人员呼吁对软饮料征收健康税以应对日益增加的冠心病和糖尿病患者的xx费用。

?

加利福尼亚大学的Litsa Lambrakos博士说：“我们可以证明日常饮用含糖饮料和患糖尿病风险之间的联系。然后我们可以将这些信息转变成对当前糖尿病和冠心病的估计，而这些疾病是软饮料消耗量的增加所导致的。”

?

过去十年中，在美国至少6.000例各种原因的额外的死亡和21,000寿命年的损失应归因于含糖软饮料饮用量的增加。

?

健康政策专家建议通过对饮料征收每盎司1美分的消费税来控制含糖软饮料的消耗。他们希望这一措施可以将软饮料的消耗量降低10%。

?

加利福尼亚大学的Kirsten Bibbins-Domingo教授——同时也是这一研究的高级作者——认为：“如果这样的消费税可以控制这些饮料的消耗，那么对健康的好处将是非常显著的。”

?

Lambrakos博士说：“我们希望使公众明白长期饮用此类饮料对健康的不利影响。”

?

“我们希望能对疾病预防有所帮助，并控制此类会对健康造成不良影响并会增加美国平均保健支出的饮料的消耗。”

?

Related posts:

written by lene