中韩文化交流之路之汉阳大学演讲

     中国网·滨海高新讯 2009年3月初，受韩国汉阳大学文化内容系特别邀请，中国漫画人陈维东再次踏上韩国汉阳大学讲台，就“传统文化新时期的新语言新传播”主题为汉阳大学文化内容系本科及硕士研究生进行专场演讲。这是陈维东继2007、2008年后第三次以中韩正式学术文化交流形式赴汉阳大学进行演讲授课，从漫画与漫画产业角度进行丰富深入文化交流，中韩文化交往之路2010初春再添暖意。

     陈维东与韩国汉阳大学文化交往结缘已久，曾于2007年冬季首次受邀前往韩国汉阳大学进行为期3天的演讲及教学，主要介绍并论述中国动漫产业发展近况以及天津神界漫画公司工业化流水线式的创作模式，在韩国汉阳大学师生群体中引起极大反响。随后韩国汉阳大学校方及文化内容系教授分别两次来天津对陈维东先生及天津神界漫画公司进行拜访和考察，双方开始建立学术战略合作关系。2008年3月，天津神界漫画公司创作出品的“四大名著”系列之《三国演义》韩文版在韩国首尔举行隆重xxxx仪式以及《三国演义》、《水浒传》的韩国地区韩文版成功完整出版等皆在韩国读者中引发轰动性的中国原创漫画热潮。2009年伊始，来自韩国汉阳大学文化内容系的近二十名中国漫画粉丝集体组团来津拜访天津神界及村人漫画公司更是堪称首次中国漫画家在国外地区的漫画粉丝团专程组团拜访中国漫画公司，进行近距离沟通交流。

     在为期3个小时的演讲交流中，陈维东先生首先从中国传统文化的传播形式及表述形式切入，针对“文化创造为永恒，改变的只是不同时期的传播方式与技术”这一观点进行了深入而精辟的论述，进而从文化语言与传播的“民族性”与“世界性”、当今主流的文化新传播方式等多角度讲述“传统文化新时期的新语言新传播”这一主题，并结合神界漫画、村人漫画公司内容授权运营模式及《三国演义》有声可动手机漫画等实际案例综合阐述传统文化内容借用新语言新形式新媒介推广的具体方式，引起了在座师生对于中国动漫产业当今发展现况与全新模式的极大兴趣，并于现场形成热烈互动问答。

     中韩文化交流之路之中国原创漫画赠书馆藏

     演讲结束后，在汉阳大学文化内容系主任及教授的盛情邀请下，陈维东及“四大名著”系列漫画国际版权总经销韩桢禄社长等一行人共同参观了汉阳大学专属漫画图书馆。汉阳大学专属漫画图书馆馆藏全球各国不同时期不同形式类别漫画图书百余种，主要收集日本、韩国、中国、美国、欧洲等漫画主流市场漫画图书。在短暂的参观后，陈维东与韩桢禄社长分别以中国原创漫画“四大名著”系列作品原创作者及国际版权总经销的身份共同将韩文全彩色版本《三国演义》、《水浒传》正式赠与汉阳大学漫画图书馆，成为进入此馆藏的首部大规模中国原创漫画系列作品。
  
     由天津神界漫画公司创作出品之“四大名著”系列中国原创漫画目前已在韩国完成《西游记》韩文彩色版本、《三国演义》韩文黑白版本、全彩色版本、《水浒传》全彩色版本等四至五个不同形式版本，而2010年新近出版的《三国演义》、《水浒传》韩文全彩色版本更是以xx的整体图书设计、近乎{bfb}还原漫画色彩质感的高品质印刷质量以及极具竞争力的价格全面登陆韩国各大书城及网上书店等xxx销售市场。在对此套图书韩文版出版方WISDOM出版社社长韩桢禄的采访中表示：“这是‘四大名著’系列漫画韩文彩色版本中{zg}质量的版本，我对这一版本图书韩国市场年销售4000套以上非常有信心。”

    中韩文化交流之路之拜访韩国漫画影像振兴院及漫画博物馆

     在对陈维东的采访中了解到，3月3日前往韩国富川漫画影像振兴院及漫画博物馆的拜访及参观给其留下了非常深刻及震撼的印象。韩国富川漫画影像振兴院作为韩国富川国际漫画节的主办方，已成功举办3届。在今年9月即将开幕的第四届富川国际漫画节上，为进一步增进亚洲文化交流，主办方特别举办中、日、韩三方关于“三国文化”主题研讨会，共同就在中日韩三国间出版的不同版本《三国演义》漫画内容进行交流与研讨。届时天津神界漫画公司及《三国演义》漫画总编创陈维东先生将作为中国版本三国漫画作品代表参加此次国际学术交流主题活动。

     “参观富川的漫画博物馆是个震撼与美好的记忆”，在韩国漫画协会会长金童话老先生的陪同下陈先生一行人随后详尽参观了振兴院内的漫画博物馆，“韩国富川漫画博物馆在四层楼内浓缩了韩国动漫从最初到现代的不同时期特色影像，并将韩国动漫发展历程进行真实的还原与再现，每一部分构思与设计都彰显创意，很值得我们这边学习并思考。”
  
     漫画博物馆内的漫画图书阅览室是另一亮点，内含上千种来自于世界各国的漫画作品图书、杂志，分门别类依此整齐排放于此，使进入者xx置身于漫画图书的海洋自由饱览，世界各国动漫名家作品尽收眼底。漫画博物馆，对一个国家动漫行业的作用远非“博物馆”三个字所能概括。

    中韩文化交流之路之拜访韩国同友动画公司及中韩合作“济公系列”动画项目

     韩国同友动画作为韩国{zd0}的动画原创与制作公司，与中国国内xx中韩漫画合资企业—村人漫画公司于2009年秋初步达成中韩合作动画项目意向，并选中“新中国漫画”理论体系下首部实验主打力作“济公系列”漫画内容作为中韩合作动画项目确定选题。

     在3月4日的正式拜访中，村人漫画公司董事会成员一行人在同友公司负责人的陪同下详细参观了同友动画制作团队工作场景并深入了解韩国同友动画公司具体创作流程，同时对于双方动画合作项目做出了进一步推进。

     韩国同友动画负责人朴先生明确表示：“中国动漫行业近年来的飞速发展一直吸引着我们大量xx，在此时我们希望与中方动漫公司进行合作，选择适合于中国市场的选题，使合作动画片在中国市场取得成功，而后在世界市场中推广成功。中韩双方的合作首先可以降低彼此成本分摊风险，同时同友动画与国际持平的成熟动画制作技术及经验可引入中国动画制作领域，双方互惠互利。”在对村人漫画公司董事长陈先生的采访中其表示：“中国动画及漫画公司应开始更多的考虑‘合作’的概念以及合作方式的摸索与建立。”

     村人漫画公司“济公系列”漫画作品作为“新中国漫画”理论体系全力实验作品，并在创作过程中融入了大量“新中国漫画”理论体系创作十定律标准与中式漫画元素，其中强调整体造型较强的“变形塑造” 造型特质、强调人物性格塑造的丰富，以及造型的提炼与概括等彰显中式漫画风格的元素成为吸引韩国同友动画公司的一大亮点。“济公系列”漫画作品自2005年起连载于《漫画世界》长达四年之久受到读者市场强烈好评，并于2010年初获文化部（2009）中国原创动漫扶持漫画作品类重点扶持项目。现村人漫画公司与韩国同友动画积极联手，欲打造中国动漫界{dy}部由中国原创漫画成功改编的国际合作动画作品，同时进军中国国内与海外市场。
  
     中国动漫界近年来的发展令世界各国漫画行业及读者大为xx，同时中国动漫界的创作模式、发展情况近年来一直受到欧美、日韩等国家地区漫画界与漫画读者的xx。从2007年至2009年，从中国文化部以“国家队”形式出征法国昂古莱姆国际漫画艺术节、东京国际动漫节，到日本朝日新闻重度采访报道中国整个动漫行业发展、韩国富川国际漫画节中韩动漫文化交流、韩国汉阳大学多次来访与授课邀请等，动漫成为带动中外国际间文化交流的趋势已日益明显并逐渐成为中外文化交流特色亮点之一。以漫画带动文化交流，陈维东先生及其神界漫画、村人漫画团队早已不是{dy}次踏上征程。中外文化交流之路布满他们的足迹，2010初春，中韩文化交流之旅路上再添硕果，再现暖意。