译文：
它形同洗衣机，往那一放，让人眼睛一亮，加上几片普普通通的暖气片，再冷的冬天都将感受到春天般的温暖。它是一种新型的采暖设备，来自于电磁热泵采暖技术。目前这种新技术已在大庆高新区创业广场安家落户。 现在，电采暖正在挑战传统的采暖方式，特别是已经获得国家专利技术，在技术上填补世界空白的电磁热泵采暖，已经越来越显示它独到的功效和特殊的魅力。一般来说，燃气采暖和燃煤采暖等传统的采暖都是具有投资大、成本高、有噪音、低环保，特别是热能的转换损失比较大，使得单位面积的供热成本始终居高不下。一个居民区几乎都将拥有一个比较大的锅炉房，拥有一个xx囱，同时也要拥有一个大煤堆，整天机声轰鸣，灰尘漫天，整天还需要一伙人专门的检修和维护。现在每年冬天，就北方城市而言，靠燃煤来采暖的费用一般都在每平方米35元左右。即使在没有采用这种集中供热的采暖方式的地方，也采用了燃气和燃油等不同方式的采暖，除了具有不安全、隐患多、维护不方便、高能耗、低环保等不利因素外，成本大、费用也高。尽管有新的供暖产品陆续问世，但效果依然不太理想。 很多人赞美这个项目的发明人张志华，很多煤体也竞相关注这一创造出来的“奇迹”。这是一个将庞大的锅炉房浓缩成一台精美的小“家电”的现实。这是大庆市委、市政府招商引资的又一丰硕成果。电磁热泵采暖技术是{zx1}、最现代的。一直关注大项目、寻求大发展的大庆市委、市政府，了解到这一高新项目后，市领导主动出击，几顾“茅庐”于沈阳，为将张教授的发明成果实施产业化，把这一项目真正做大做强。 据了解，电磁供暖设备是在电磁热泵的基础，经过进一步的研究精制而成。电磁热泵是在电磁泵基础上发展制造出来的。该泵机改变了传统电机的套筒式结构及传统泵的设计原理，电机转子为平面圆环状，并与泵的叶轮结合成一体，实现了泵机无轴传动，安全静密封，xx泄露，彻底解决了百年来机械传动、泵轴泄露的世界难题。电磁泵采用片式平面定子线圈绕组，通电后形成平面旋转磁场，该旋转磁场通过平面气隙，在转子中形成感生电磁场，此电磁场与定子旋转磁场相互作用，迫使转子旋转。使用这样的电机加工生产出来的电磁供暖设备，不但彻底根除了煤、油、气各式锅炉燃烧所带来的环境污染，替代了各式锅炉房，有利环保，省去了中间繁杂的运输煤、油、气等原材料。热转换率高，创造热效率{bfb}，机泵综合效率大于130%。经辽宁省有关部门检索，此项技术填补了国内外空白，属世界xx。在产品展览室记者看到，无论是两相电还是三相电，只要有电即可，只要通电，“柜子”（电磁采暖设备）里的片式电机就开始运行，顷刻之间，暖气片就发烫了。没有任何噪音，看似非常简单方便，而且，非常神奇。另据了解，电磁热泵除了适用于分户独立采暖外，还可为燃煤、油气各式锅炉配套用水泵，为各种空调机组、风机配套水泵，特别是为工业尤其可以广泛用于石油化工领域。 有关专家表示，水暖比其他任何采暖更有益于人体健康。电磁供暖设备与低温辐射式地热水暖配套使用，既环保、洁净，又舒适、健康。

“ Electromagnetic heating heat pump technology will lead to revolutionary ”是由提供的国际水泵新闻，译文仅供参考。另外，还提供相关产品搜索：、、、、等。

原文：
It is just like washing machines, to which place, people eyes light up, plus a few pieces ordinary radiator, and then the winter cold will be felt by the spring-like warmth. It is a new type of heating equipment, from the electromagnetic heat pump heating technology. At present this new technology has been in the business Square, home to Daqing Hi-tech Zone. Now, electric heating is challenging the traditional heating methods, in particular, are already obtained national patent technology, electromagnetic technology to fill gaps in the world heating heat pumps have increasingly demonstrated the efficacy of its unique and special charm. In general, gas heating and coal-fired heating and other traditional heating, both with large investment costs are high, there is noise, low-environmental protection, in particular the relatively large loss of thermal energy conversion, making unit area of the heating costs are still high. A residential area almost all will have a relatively large boiler room, with a large chimney, must also have a large Meidui all day, machines roaring sound, dust all over the sky, the day dedicated group of people also need to overhaul and maintenance. Now Every winter, the northern cities, rely on coal for heating costs are generally around 35 yuan per square meter. Even in the absence of central heating heating using this method where also used in various ways such as gas and oil heating, in addition to insecurity, vulnerability and more convenient maintenance, high energy consumption, low environmental protection and other unfavorable factors, the cost of large, the cost was also high. Although there are new heating products come out one after another, but the effect is still not very satisfactory. Many people praise the inventor of this project Zhang Zhihua, a lot of coal is also the focus of attention of this created a "miracle." This is a huge boiler room will be condensed into a beautiful small "appliance" reality. This is the Daqing municipal government to attract foreign investment is another fruitful results. Magnetic Heat Pump heating technology is the latest and most modern. Has always been concerned about the large projects, to seek large-scale development of Daqing Municipal Party Committee and municipal government, aware of the high-tech project, the city leaders take the initiative, several Gu, "The farm" in Shenyang, as the outcome of the implementation of the invention of Professor Zhang industrialization, to the the project really bigger and stronger. It is understood that electromagnetic heating equipment is the basis of the electromagnetic heat pump, after further research refining. Electromagnetic heat pump is developed on the basis of electromagnetic pump manufactured. The pump has changed the traditional motor of the telescopic structure and the traditional pump design principles, rotor-dimensional circular ring, and with the pump impeller combined into one, achieved a pump-free shaft drive, security, static seal, and never disclosure, completely solved the centuries, mechanical transmission, shaft leakage problems in the world. Chip-planar electromagnetic pump stator coil winding, formed after power-plane rotating magnetic field, the rotating magnetic field through the plane air-gap, the formation of induced electromagnetic field in the rotor, this electromagnetic field interactions with the stator rotating magnetic field, forcing the rotor rotation. Use of such motor processing produced electromagnetic heating equipment, not only the complete eradication of the coal, oil and gas all kinds of environmental pollution caused by burning boilers to replace the various types of boiler room, environmentally friendly, eliminating the transport of intermediate complexity coal, oil, gas and other raw materials. Heat conversion rate, the creation of {bfb} thermal efficiency, pump efficiency is greater than 130% comprehensive. After retrieving the relevant departments in Liaoning Province, the technology at home and abroad to fill the gap, is a world first. This reporter saw the exhibition room in the product, whether it is two-phase or three-phase electricity, as long as electricity can be as long as electricity, "cabinets" (electromagnetic heating device) chip inside the motor started to run, instant, radiator on the burning of the. There is no noise, appears to be very simple and convenient, but it's fantastic. It is understood that the electromagnetic pump in addition to applying the independent heating outside the household, but also for coal, oil and gas boiler with all kinds of pumps, for a variety of air conditioning units, fans supporting pumps, especially for industries in particular, can be widely used in petrochemical industry领域. Experts said that the plumbing heating is more beneficial than any other human health. Electromagnetic radiation-type low-temperature heating equipment and plumbing supporting the use of geothermal energy not only environmentally friendly, clean, comfortable and healthy.

原文来源：