译文：
意大利佛罗伦萨-2010年2月24日-{sjlx}的石油天然气行业先进技术设备和服务公司GE石油天然气集团今天宣布，该公司重新设计的用于液体管道的DVS离心泵成为GE绿色创想产品的一员。
{zx1}的GEDVS离心管道泵一般由电机驱动，用于管道抽吸，其效率比此前用于液体管道的GE产品提高了3%-4%，流量高达9500立方米/小时，减少了运行电力成本以及发电时排放的二氧化碳。
GE石油天然气集团透平机械副总裁乔·马基诺（JoeMastrangelo）指出：“油气运营商在不断寻找可靠、成熟而又经济的解决方案来优化性能并减少对环境的破坏。符合GE绿色创想标准的DVS离心管道泵满足了上述所有要求，它是我们为客户提供创新和高附加值产品的杰出范例。”
新型DVS离心管道泵满负荷运转一年，可节省的电力相当于美国200多户家庭一年的耗电量，其抽吸量可以达到仅用16分钟便抽干一个奥林匹克游泳池的水。
至今，GE石油天然气集团已有八款产品纳入到GE的绿色创想产品系列。
GE的绿色创想产品评审(EPR)过程为绿色创想理念提供第三方验证，可量化GE客户使用绿色创想产品所获得的运营和环境效益；这一量化过程所采用的对比基准包括竞争对手的{zj0}产品、产品的装机量以及监管标准等。
“ GE Centrifugal pipeline pump joined GE ecomagination products ”是由提供的国际水泵新闻，译文仅供参考。另外，中国离心泵网还提供相关产品搜索：、、、、等。
原文：
-2,010 Years in Florence, Italy February 24 - the world's leading
oil and gas industry, advanced technology equipment and services
company GE Oil and Gas Group today announced that the company
re-engineered centrifugal pumps
for liquid pipelines DVS as GE ecomagination products, a members.
The latest GEDVS pipeline centrifugal pump motor drive generally
used for pipeline pumping, its more efficient than previous GE
products for liquid pipeline increased by 3% -4%, flow rate of up
to 9500 cubic meters / hour, reducing electricity costs and running
carbon dioxide emissions from power generation. GE Oil
& Gas Group, vice president of turbomachinery
Qiaomajinuo (JoeMastrangelo) states: "oil and gas operators
are constantly looking for
reliable, mature and economical solutions to optimize performance
and reduce environmental damage. Consistent with the standard GE
ecomagination The DVS pipeline centrifugal pump meets all the above
requirements, it is that we provide customers with innovative and
outstanding examples of high value-added products. " A new DVS
Centrifugal pipeline pump at full capacity for one year, can save
the electricity equivalent of more than 200 U.S. households for one
year of power, its pumping capacity can be achieved in just 16
minutes to drain an Olympic swimming pool of water. So far, GE Oil
& Gas Group has eight products into GE's
ecomagination products. GE's Ecomagination Product Review (EPR)
concept of process-Ecomagination provide third-party
authentication, customers can quantifiable GE ecomagination
products to obtain operational and environmental benefits; the
quantization process used in contrast to the benchmark, including
competitors, the best product, the product of the installed
capacity and regulatory standards.
原文来源：
