Interpreter & Project Assistant 招聘高级法语翻译和项目助理
道达尔(中国)投资有限责任公司
公司行业： 石油/石化/化工 能源/矿产/采掘/冶炼
零售/批发
公司类型： 外商独资
公司规模： 1000-9999 人
职位类别：翻译（口译与笔译） 行政/后勤
工作地点：北京
发布日期：2010-02-23
工作经验：1-3年
{zd1}学历：硕士
管理经验：否
工作性质：全职
招聘人数：1人
职位月薪：1000-50000元/月
职位描述/要求：
Please kindly noted that fluent French is a basic requirement.
Activities:
- Ensure written translation of administrative documents and presentation of lectures (slides and manuals)
- Ensure oral translation during the seminars, meetings and trainings
- Accompany and guide the French coordinator in all his public relation activities
- Ensure secretarial work
- Assist in the coordination of activities
- Develop a French language learning course
- Conduct any other tasks assigned by the Management
Requirement:
- Master degree in language studies, interpretation
- Good command of written and spoken Chinese, French and English
- Basic MS skills
- At least 2 years experience in interpreting and translation, secretary/assistant work in an MNC
- Initiative, pro active, poen mided, attention to details, rigor, automonomous
- Good intercultural skills, interpersonal and communication skills
联系方式：
Please send your CV (both French and English versions are required) to careers.china # total.com.cn
公司名称：道达尔(中国)投资有限责任公司
公司地址：北京建国门外大街1号国贸大厦1座28层
传真：6505 5518
公司主页：
Total, is the fourth largest oil and gas company in the world, and a major player in chemicals. Its activities cover the entire oil sector: oil and natural gas exploration & production, downstream gas, refining & marketing of crude oil and oil products, trading and shipping. The Group operates in over 130 countries, with 95,000 employees.
Total has been present in China for over thirty years through most of its activities Exploration & Production, Gas & Power, Refining & Marketing and Chemicals. Today, the number of Total employees in China stands at more than 4,000.? It currently owns more than 30 companies (joint ventures and wholly-owned foreign enterprises).
来源：
