原文30 孙文垣治一妇,经不行者三月,大便泻,腹胀嘈杂,吐酸水,时下白带,常恶心,自谓有孕。脉之曰∶此脾经有湿热,心经有瘀血也。与二陈汤加白术、泽泻、猪苓、酒连、茱萸、滑石、麦芽、山楂,泻止胀宽,经行腰腹作痛。以川芎三钱,当归五钱,香附、丹参、桃仁各一钱服之,口中吐黑血甚多,且有如脓者。改用四物汤加丹皮、丹参、桃仁、红花、滑石调理而痊。
孙文垣给一个妇人治病,这个妇人已经三个月不来月经了,同时还有大便溏泄,腹胀而且肚子里有咕噜咕噜叫的声音,并且会吐酸水,经常白带会很多,会时常觉得恶心,她就自己以为自己怀孕了。孙医生摸她的脉说:这是因为患者脾经有湿热,心经有淤血的缘故。于是就给她服用二陈汤加白术、泽泻、猪苓、酒制黄连、山茱萸、滑石、麦芽、山楂,结果患者的腹泻就停止了,腹胀也缓解了,月经也来了,不过却有来月经的时候腰腹作痛的症状。于是医生就给她川芎三钱,当归五钱,香附、丹参、桃仁各一钱煎药服用,结果患者吐出了很多黑血,而且看上去很像脓血。于是改方为四物汤加丹皮、丹参、桃仁、红花、滑石进行调理,结果患者就康复了。