关于出售沃茨阀门(长沙)有限公司的声明
作为美国沃茨水工业集团的亚洲地区总部,沃茨(上海)管理有限公司在此郑重声明:
1. 美国沃茨水工业集团已于2010年1月将其在沃茨阀门(长沙)有限公司的{bfb}的股权整体出售给Able Delight Investment Limited,且沃茨阀门(长沙)有限公司已更名为卓愉阀门(长沙)有限公司。基于此,卓愉阀门(长沙)有限公司与美国沃茨水工业集团和/或其任何下属公司均不再存在任何投资、控股、关联、联合、联盟、合伙、合作等关系,并且,Able Delight Investment Limited与美国沃茨水工业集团和/或其任何下属公司也不存在任何投资、控股、联合、联盟、关联、合伙、合作、代理、经销、承包等关系。
2. 美国沃茨水工业集团及其下属公司是“沃茨”、“Watts”、“W”(合称“相关名称”)等商标的合法拥有者。除美国沃茨水工业集团及其下属公司、或获得美国沃茨水工业集团或沃茨(上海)管理有限公司的特别书面授权外,任何机构、团体或个人(包括但不限于卓愉阀门(长沙)有限公司和/或Able Delight Investment Limited及其任何子公司、关联公司、股东、管理人员及雇员)均不得以任何方式使用该等相关名称、或使用与相关名称相似或相同的任何中文、英文或任何其它语言的标记或名称、或引用相关名称或代表或意在代表相关名称的任何其它翻译或音译版本、或采取其它行动以致引起或可能引起误导或混淆任何厂商名称或商号(无论中文还是其他语言)。相关名称连同附于相关名称的任何商誉或知识产权,始终是美国沃茨水工业集团及其下属公司的财产。
3. 倘若任何机构、团体或个人(包括但不限于卓愉阀门(长沙)有限公司和/或Able Delight Investment Limited及其任何子公司、关联公司、股东、管理人员及雇员)违反上述规定,采取任何行动从而引起或可能引起误导或混淆与相关名称之间、或与美国沃茨水工业集团及其下属公司之间关系的,均构成对美国沃茨水工业集团及其下属公司之合法权利的侵犯。针对该等侵权行为,美国沃茨水工业集团及其下属公司保留向其追究法律责任的权利。
021-5237 1188 分机 3787)。
特此声明。
沃茨(上海)管理有限公司 二O一O年二月 |