译文：
　 　 本实用新型产品，属消防专用给水设备，人类生活必需类。目前室消火栓采用截止阀式开关，其开启缓慢废力，全开启需旋转手柄6圈以上，其密封形式易失效，同时易产生锈蚀，一旦锈渣等污物影响密封时，极易产生滴漏，从而污染环境，浪费水资源。本产品的优点是开启灵便，无需任何工具，仅用手旋转1/4圈即可达到开关目的。从而增强消防效果。同时，陶瓷阀芯xx磨损、无锈蚀，密封结构可靠，有利于环境保护、节约资源。本产品产品还有减压功能，可用于高层建筑分压安装。 经济效益和社会效益 消火栓是一切建筑中必须配置的产品，据有关媒体报道“十五”期间，我国将完成住宅建筑十二亿平方米，既每年2.5亿平方米（仅武汉市每年就完成住宅600万平方米）左右，以每只室内消火栓保护200平方米计算，则每年约需一百二十五万只消火栓，以目前同类产品市场价（约100元/只）计，年产值可达亿元，利润予计达40%，可见其市场广阔，经济效益巨大。同时，本产品 又克服了现有产品的滴漏、污染环境、浪废资源、操作不便等缺点，其社会效益也是明显的。 本产品利用现有的消火栓栓体，国内有很多厂商生产，可直接购买，其它零部件涉及机械加工、模压，国内很多厂商均可生产。开办一公司，可实行社会协作，只需具备安装工具、检测设备，仅需几万元即可。而无须投资生产设备。其加工、安装、检测等工艺简单，技术不复杂，又有广阔的市场，推广实施性极强。

“ Taocifaxin indoor fire hydrant decompression ZL02284478.3”是由提供的国际阀门新闻，译文仅供参考。另外，中国安全阀网还提供相关产品搜索：、、、、等。

原文：
The utility of new products, is a dedicated fire-fighting water supply equipment, essential category of human life. Room fire hydrant valve is currently used cut-off switch, open it slowly waste power, the whole need to rotate the handle to open more than six laps, which seals the form of easy to fail at the same time easy to produce rust, dirt and other effects residue once the rust seal, the apt to drip, thereby polluting the environment, wasting water. This product has the advantage of open freely, without any tools, only hand rotate 1 / 4 laps can be achieved by switching the purpose. Thereby enhancing the fire effect. At the same time, Taocifaxin never wear, no rust, reliable sealing structure is conducive to environmental protection and conserve resources. This product product also decompression functions, can be used for partial pressure of high-rise buildings to install. Economic and social benefits Fire hydrant of all buildings must be configured products, according to media reports, "15" period, China will complete the 1.2 billion square meters of residential buildings, both an annual 250 million square meters (only a year to complete the house in Wuhan 6 million square meters) so, in order to protect the 200 square meters each indoor fire hydrant terms, about 1.25 million annual fire hydrant with the current market price of similar products (about 100 yuan / only) account, up to billion in annual output value and profit to the amounted to 40%, showing its huge market, huge economic benefits. At the same time, this product has overcome the existing products, drip, pollute the environment, wasting resources, operational inconvenience shortcomings, its social benefits are obvious. This product use of the existing fire hydrant bolt body, there are many domestic manufacturers can be directly purchased, and other components involved in machining, molding, many domestic manufacturers can produce. To start a company, can implement the social collaboration, just have the installation tools, test equipment, can be only several hundred thousand dollars. Without having to invest in production equipment. Its processing, installation and testing process is simple, technology is not complicated, there are a vast market and promote the implementation of a highly.