AAAS:珊瑚礁可能在本世纪末消失-- 老外怎么说?老外这么说!

原作者:
来源
译者

Coral reef: Human expansion leading to 'extinction crisis', UN warns

海洋从大气中吸收二氧化碳温室气体,也因而使酸化现象更加严重。图片来源:AP

科学家预言,当大气中的二氧化碳含量达到工业化以前浓度的两倍,珊瑚礁就会停止生长,开始分解。

如果目前的趋势继续下去,到二十一世纪末就会发生这种情况。

华盛顿卡内基研究所主持该研究的雅各布·西尔弗曼博士说:“这些在海洋中保护海洋生物{zg}多样性的生态系统也许会在不到100年的时间内严重缩减。”

美国科学促进会(AAAS)在芝加哥召开的年会。西尔弗曼博士在会上说,形成礁石的珊瑚对自己赖以生存的海水酸度和温度极度敏感。

海洋吸收大气中的二氧化碳温室气体,也因而使酸化现象更严重。当酸浓度过高时,就会妨碍珊瑚从海水中吸取构建其坚硬骨骼的矿物质。温度也会影响这个进程。西尔弗曼博士的团队为了评估珊瑚对环境条件的敏感度,研究了红海北部珊瑚的新陈代谢。研究表明,珊瑚构建新结构的能力主要取决于水的酸度,并在较小的程度上受到温度的影响。

其中的联系能够运用数学方程式计算并预测出来。科学家们就是运用这种方程式预测了世界各地9000多种珊瑚礁的命运。

西尔弗曼说:“以这些计算为基础形成的全球地图显示,预计到二十一世纪末,当大气二氧化碳含量达到百万分之560(两倍于工业化以前的浓度)时,所有的珊瑚都会停止生长,开始分解。”

大会的另一位发言人强调了与全球变暖有关的第二个威胁。

西蒙·唐纳博士说,海洋温度上升使珊瑚更容易褪色,造成珊瑚依赖的藻类丧失。

珊瑚与生活在其组织内的微型藻类有共生关系。

藻类不仅为珊瑚提供了充满活力的色彩,也为珊瑚生物提供了大部分能量。当海洋温度上升过高时,珊瑚和藻类之间的联盟就会毁掉。随后,珊瑚会迅速驱除藻类、变白。这种情况一旦发生,珊瑚就会失去能量,进而死亡。

来自加拿大不列颠哥伦比亚大学的唐纳博士说:“即使我们今天冻结排放,地球内部仍然遗留着某些热量。那足以使世界各地珊瑚礁危险地急速褪色。”

他说,三十年前,大规模的褪色事件极其罕见,但是近几年已经变得越来越平常。

2006年,严重的褪色现象袭击了澳大利亚大堡礁南部——世界上{zd0}的珊瑚礁系统。

科学家去年报告说,罕见情况的“幸运组合”已经使珊瑚从灾难中复原。

No related posts.

written by luyue


Leave a Reply

郑重声明:资讯 【AAAS:珊瑚礁可能在本世纪末消失-- 老外怎么说?老外这么说!】由 发布,版权归原作者及其所在单位,其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库qiyeku.com)证实,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权, 请你提供相关证明及申请并与我们联系(qiyeku # qq.com)或【在线投诉】,我们审核后将会尽快处理。
—— 相关资讯 ——