Fire Bomb (燃烧弹)
Mix and serve in a shot glass. （混合后盛载于子弹杯中（也即烈酒杯或试管））
1 part vodka 一份伏特加
1 part tequila 一份特其拉
1 part Jack Daniels一份杰克丹尼尔
dash of tabasco sauce （少量的塔巴斯科辣椒酱）
这里的part是部分的意思，在这里意指：一份两份的份。后皆同，不再赘述。

Horny Bull （公牛角）
Layer in a shot glass.
1 part vodka 伏特加
1 part tequila 特其拉
1 part white rum 白兰姆
Thin blue line （蓝丝线）
Pour in the triple sec then the vodka on top. Then with a straw, add the blue curacao to create a thin blue line between the two layers!
（白橙皮酒在下层，极少的香橙酒在中间形成蓝线的效果，再加伏特加于其上。）
1 part vodka 伏特加
1 part triple sec 白橙皮酒
5 drops blue curacao 5滴蓝香橙

Grandpa is Alive （长寿阿爷）
Layer in this way:
1) Kahlua卡鲁瓦咖啡利口酒
2) Amaretto阿玛托苦杏酒
3) Vodka伏特加
i.e. 1) on bottom （1沉底）
1 part vodka 伏特加酒
1 part kahlua 卡鲁瓦
1 part Amaretto Di Saronno阿玛托（意大利苦杏酒）
Horny Bull （牛角）
Layer in a shot glass.
1 part vodka 伏特加酒
1 part tequila 特其拉
1 part white rum 白兰姆


Cowboy （牛仔）
Fill a shot glass with 2 thirds butterscotch schnapps. Then carefully layer the irish cream on top to fill the glass.
二先入一后入，达到分层的效果
1 part Baileys? irish cream 爱尔兰奶酒
2 parts butterscotch schnapps （荷产杜松子酒）


Woo Woo Shooter （喔喔……！子弹）
Pour all ingredients into a highball glass over ice cubes, stir, and serve.
（全部材料直调后入杯）
1 1/2 parts vodka 伏特加酒
1 1/2 parts peach schnapps （荷产桃味杜松子酒）
4 parts cranberry juice （酸果蔓汁）
3 ice cubes （冰块）

Great White Shark （大白鲨）
Mix all ingredients in shaker with ice and strain into a shot glass.
（用搅拌器搅打后入载杯）
1 part tequila 特其拉
4 ice cubes 冰块
dash of tabasco sauce （少量的塔巴斯科辣椒酱）


Red White and Blue （红白蓝）
Layer in this way:
1) Grenadine石榴汁
2) Peach schnapps（荷产桃味杜松子酒）
3) Blue curacao蓝香橙
i.e. 1) on bottom （1 石榴汁在底）
1 part peach schnapps 一份桃酒
1 part blue curacao 一份蓝香橙
1 part grenadine一份石榴汁
Strawberry Bliss Bomb 布利斯草莓xx
Pour each of the ingredients into a shot glass over the back of a spoon, so as to layer each ingredient. 用吧匙将材料缓入子弹杯（或试管），达到分层的效果
1 part malibu
1 part creme de cacao (dark) 黑可可酒
1 part strawberry liqueur 草莓利口酒


Un-Goua幻彩
Pour in the tequila, then the rum and finally the lime juice.
按顺序入
1 1/2 parts tequila 特其拉
1 1/2 parts white rum
dash of lime juice 莱姆汁
Jello Shots凝固
Prepare gelatin to package directions adding 1 cup Vodka. After chilled, cut into cubes and serve in paper souffle cups. INGREDIENTS
1 cup vodka
jelly
Bitter Slaughter House 凄苦生活
Pour into a shot glass and add a few drops of soda water.
混合后{zh1}加入少量苏打水
1/2 part vodka
8 angostura bitters 奥古斯杜拉苦精
1/2 part lemon juice



Sex On Beach Shooter性感海滩快饮
Shake well with cracked ice. Strain into old fashioned glass.
摇荡后入古典杯
1/2 oz. vodka
1/2 tablespoon Midori melon liqueur 一餐匙=15ML（密瓜利口酒）
1/2 tablespoon Raspberry Liqueur （有谁知道这个是什么酒？？）
1/2 oz. pineapple juice 凤梨汁
1/2 oz. cranberry juice 曼越果汁

Creme de Kahlua 咖啡乳酒
Pour milk, Kahlua, creme de cacao, and ice in a cocktail shaker. Shake and serve on ice in a highball glass
所有材料摇荡后入威士忌杯
2 parts creme de cacao (dark) 黑可可酒
2 parts kahlua 咖啡酒
3 parts milk
1 part ice cubes方冰

Cock Sucking Cowboy 愤怒的小牛仔
put 1 part butterscotch schnapps in the shooter and then layer baileys over the top. Enjoy
将荷兰杜松子入杯，后者在上
1 part butterscotch schnapps 荷兰杜松子酒
1 part Baileys irish cream爱尔兰乳酒

B-57B57轰炸机
分层
0.333 oz. kahlua卡鲁瓦咖啡酒
0.333 oz. triple sec 白橙皮酒
0.333 oz. sambuca 萨姆布卡（意大利茴香酒）


true cum chaser真诚猎手
In a cold shot glass(put it frezzer for a while, pour Vanilla Schnapps 1/3 of the way up the glass layer the same with Irish cream then layer the Cream on top off this. down in one 香草酒先入，乳酒后入，最上加入奶油适量，奶油慢慢下沉与之融为一体。
1 part Baileys irish cream一份爱尔兰乳酒
1 part vanilla schnapps一份 香草香甜酒
top up cream 加满奶油


Absinth makes the tart grow fonder 真实生活（注：此配方中作法的解释可能有误，因而仅供大家参考与讨论）
Soak your sugar cubes in some Absinth for a second or two and place individually on a teaspoon (one spoon per person). Pour a measure of Absinth into your glass and top with a couple of drops of melon liqueur. Light the sugar cubes, as soon as it begins to caramelise stir it into the drink. Enjoy - but not too many. 方糖入若艾酒浸渍片刻，搅化后入杯，滴入蜜瓜酒。

1 part Absinthe一份苦艾酒
2 drops Midori melon liqueur 蜜瓜酒
1 sugar cube 方糖一颗

Fire in the hole 喷火筒
Using a shot glass. pour grenadine, then kahlua, then vodka, layer by layer. flame the drink. serve. drink using a straw 子弹杯按石榴汁、卡鲁瓦咖啡利口酒、伏特加的顺序入，点火服务，用吸管饮用。
1 part vodka 一份伏特加
1 part kahlua 一份卡鲁瓦咖啡酒
1 part grenadine 石榴汁
Amaretto sours品味生活
Mix amaretto and sour mix. Pour into shot glasses., Tastes like candy! Submitted by Pdrtheman via America Online 混合二者入子弹杯，感觉上像糖果一般的味道。
1 part Amaretto Di Saronno阿玛托杏仁利口酒
1 part sour mix 一份酸性混合物


Aggressive blowjob突然袭击
Mix 'em up and chug 'em down.
0.75 shot cola七分半可乐
0.25 shot Grain Alcohol 两分半食用酒精（个人认为也可以用非常烈性的基酒如151兰姆之类）


Jelly bean (shooter) 饴糖
Layer and Shoot! 分层
0.5 oz. sambuca 萨姆布卡茴香酒
0.5 oz. tequila 特其拉
1 Splash grenadine一点石榴汁 （想来应该是{zh1}滴入增其观赏性）


Bazooka bubble gum 火箭筒泡泡糖
Mix all ingredients and pour into shotglasses. 混合后入杯
1/2 oz. Southern Comfort南方安逸
1/2 oz. banana liqueur 香蕉利口酒
1/2 oz. cream 奶油
1/2 oz. grenadine 石榴汁


Three stages of friendship 友谊三步曲
Mix all three in a shot glass and shoot the damn thing混合入杯.
1/3 oz. Jack Daniels杰克丹尼尔
1/3 oz. tequila 特其拉
1/3 oz. 151 Proof Rum 151金兰姆



Transparent 水木年华
mix all and drink it...混合入杯
1 part sambuca 一份萨姆布卡茴香酒
1 part vodka一份 伏特加
1 part triple sec一份白橙皮酒
Mexican 墨西哥
Pour into shot glass floating the Vodka on top of the Sloe Gin and the Melon Liqueur on top of the Vodka伏特加酒漂其上
1/2 oz. sloe gin 野莓金
1/2 oz. Melon Liqueur蜜瓜利口酒
1/2 oz. vodka 伏特加



Green Lizard 绿蜥蜴
Shake well with cracked ice. Strain into shot glass. 摇荡后入杯
1 oz. green chartreuse 绿查特（法国修道院僧侣配制的黄绿色甜酒）
1/2 oz. white rum 白兰姆

Test Tube Baby xxxx
Pour in kahlua and then carefully pour over back of teaspoon the irish cream into the kahlua so giving the effect of an embryo floating in kahlua. 将咖啡酒先入，利用吧匙前面将乳酒慢慢注入，其状似胚胎在子宫中漂浮，故有此名。
1 part Baileys irish cream爱尔兰乳酒
1 part kahlua 卡鲁瓦咖啡利口酒


Squashed Frog 南瓜青蛙（下面的作法上解释可能不会太准确，请大家参考指正）
Fill the shot glass 3/4 full with Advocaat then add the Creme de Menthe and then the Grenadine, so that the shot glass in full.
Down the drink in one you will find it is surprsingly sweet.
If you look at the shot before you drink, it looks similar to what a frog would look like after it has been squashed, not that i have ever done it. 荷产蛋酒先入，再加薄荷酒，{zh1}加入石榴汁，其色初时像青蛙之绿，后看其色则变为南瓜之色。
3 parts advocaat 荷兰产蛋酒
1 part Crème de Menthe (green) 绿薄荷酒
1 part grenadine 石榴汁
Rats Brain 异想
Pour 1 measure of Irish Cream into a slammer glass.
Slowly pour in the blackcurrant cordial until the mixture starts to congeal. Then down in one 1先入杯，慢慢 入2 ，任其慢慢混合一起。
1 teaspoon Baileys irish cream爱尔兰乳酒一茶匙（约1/4盎司）
1/2 part blackcurrant cordial 黑醋栗酒

Melon ball (shooter) 瓜球
Layer and Shoot!
0.333 oz. vodka 伏特加
0.333 oz. Midori? melon liqueur蜜瓜酒
0.333 oz. pineapple juice 凤梨汁


Black samurai 黑武士
Add the one oz. of Sake to a shot glass, followed by the 1/2 oz. of Soy Sauce...Let settle for 30sec...1先而2后，
1 oz. Sake 日本米酒
1/2 oz. Soy Sauce 这里的译名一为酱油一为大豆酱，我也不能确切告诉大家


Orgasm (6) 兴奋
No stir. Drink. 不用调和，一饮而尽
1 part tequila 一份特其拉
1 part Baileys? irish cream一份爱尔兰乳酒

Purple hooters 紫色汽笛
Mix and pour into double shot glass., Submitted by HeinzT via America Online 用大些容量的杯具
3/4 shot vodka 伏特加
1/2 shot Chambord? raspberry liqueur尚博覆盆子利口酒（法产餐后甜酒，由覆盆子、草药、蜂蜜等制成。特性：红色酒质，清香的果香味。酒精含量：16.5% (33 proof) 此解释由酒红冰蓝及SAM二们兄台有情提供，再次感谢）
Splash sour mix 一点酸性混合物
dash triple sec 少量（约一毫升）白橙皮酒


Chocolate Coated Cherry 樱桃巧克力
Shake well with ice. Strain into a shot glass. Put a drop of Grenadine in the centre. 混合入杯后将石榴汁滴在中间
1/2 oz. kahlua 卡鲁瓦咖啡利口酒
1/2 oz. Amaretto Di Saronno阿玛托茴香酒
1/2 oz. Crème de Cacao (white) 白可可酒
1 drop grenadine 一滴红石榴汁
<---->

Greek lightning 希腊闪电
Pour into mixing cup with 2 or 3 ice cubes, and chill to make shooter. Strain into shot glass or test tube... 加两到三块冰入料混合,入冰镇子弹杯或是试管.
1/3 oz. ouzo 奥作(希腊产茴香饭后酒)
1/3 oz. vodka 伏特加
1/3 oz. Chambord raspberry liqueur尚博覆盆子利口酒

Tidy Bowl 碗
Mix ingredients with ice. Strain into a shot glass and add the raisins. 混合入子弹杯,加葡萄干
1/2 oz. vodka 伏特加
2 drops blue curacao两滴蓝香橙
2 Raisins 葡萄干
Mini Me迷你型
Pour or layer and enjoy 注入或分层
1 part brandy 白兰地一份
1 part vodka 一份伏特加
1 part tia maria 一份玛丽泰(以兰姆为基咖啡调香的利口酒)

wailing lamb 悲哀的小羊
Pour a splash of creme de menthe in the shooter glass, then layer on the sambucca followed by the baileys 子弹杯入薄荷酒,加入萨姆布卡,入百利甜
1 part sambuca （材料中有茴芹香味，现在更具变化。是种类于茴香酒但酒度高于茴香酒的利口酒)
dash of Crème de Menthe (green) 少量(约一毫升)薄荷酒
1 part Baileys irish cream一份 百利甜

Blue balls 蓝球
Mix all ingredients. Chill with ice and strain into a shooter glass!混合至冰冷后入子弹杯
1/2 oz. blue curacao蓝香橙
1/2 oz. malibu 玛丽宝椰香酒
1/2 oz. peach schnapps 桃味蒸馏酒
1/4 oz. sweet and sour 酸甜加味剂
dash 7-UP 少量七喜

Pancho Villa (shooter)别墅
Float ingredients in order in a shot glass分层.
1/2 oz. Crème de Almond 杏仁利口酒
1/2 oz. tequila 特其拉
1/2 oz. white rum 白兰姆

Bart simpson 辛普森男爵
Chill and serve in large shot glass 混合入冰镇子弹杯
1/2 oz. whisky 威士忌
1/2 oz. Amaretto Di Saronno阿玛托杏酒
1/2 oz. peach schnapps 桃味蒸馏酒
Splash cranberry juice 酸果蔓汁

Baileys chocolate covered cherry 巧克力百利甜
Layer the ingrediants1.grenadine2.Kahlua3.Baileys 按石榴汁\卡鲁瓦\百利甜顺入
0.5 oz. kahlua 卡鲁瓦
0.5 oz. grenadine 石榴汁
0.5 oz. Baileys irish cream百利甜
Big Smile 大笑
dip the lemon slice in the sugar, suck on it, down the vodka, then down the pineapple juice 沾糖的柠檬片吸在嘴里,喝下伏特加跟凤梨汁
1 part vodka 一份伏特加
1 part pineapple juice 一份凤梨汁
1 lemon slice 柠檬片
sugar 糖粉

Dangerous shot 危险
Shake all ingredients well over ice. Pour into LARGE shot glasses.混合入子弹杯
1 oz. Crème de Banana 香蕉利口酒
1 oz. white rum 白兰姆
1 oz. kahlua 卡鲁瓦

A southern screw 南方螺丝钉
Pour over ice, stir and serve.直调入杯
2 oz. Southern Comfort南方安逸
2 oz. vodka 伏特加
6 oz. orange juice桔汁

Blood of satan撒旦之血
Layer all 4 ingredients in shot glass. In this order Jagermeister, Goldschlager, Jameson's and Jack Daniels. 分层于子弹杯
1 part jagermeister 猎狮头（德产利口酒，用茴香、龙胆根、薄荷及蜂蜜用香料，呈黑红色，甜味适度，酒度35%）
1 part Goldschlager黄金荷兰杜松子酒(酒度40)(很遗憾没有更详尽的资料)
1 part whisky一份威士忌
1 part Jack Daniels杰克丹尼尔


Gladiator 斗士
Mix 1/2 oz Amaretto with 1/2 oz Southern Comfort. Drop into glass of 2 oz orange juice mixed with 2 oz 7-up
混合前二入杯，混合后二入杯
1/2 oz. Amaretto Di Saronno阿玛托杏酒
1/2 oz. Southern Comfort南方安逸
2 oz. orange juice 桔汁
7-UP 七喜

Shake that ass 摇屁股
Build in a shot glass.
入子弹杯
3/4 oz. blue curacao 蓝香橙
3/4 oz. banana liqueur 香蕉利口酒
3/4 oz. sour mix 酸味剂
3/4 oz. orange 桔汁

Big red 大红
Pour ingredients into 1 ounce shot glass
入一盎司子弹杯
1/2 oz. Baileys irish cream百利甜
1/2 oz. Goldschlager 金色蒸馏酒（也可解为金色杜松子酒）是一种肉桂味酒，有24K黄金饰，酒度40

Butter baby 黄油宝贝
Layer in shot glass, irish cream first. Would be better if you use Butter Shots instead of schnapps.
分层，百利甜先入
0.5 shot butterscotch schnapps 果味蒸馏酒
0.5 shot Baileys irish cream 百利甜

Duck's ass 鸭屁股
mix in tumbler with ice strain in shot glass.
混合入子弹杯
1 shot Baileys irish cream百利甜
1 shot kahlua 卡鲁瓦咖啡酒
1 shot white rum 白兰姆