风力发电设备安装工程、土建工程、道路及维护工程、工程监理公告

对河北华电尚义风力发电有限公司尚义二工地风电场一期49.5MW工程风力发电设备安装工程、土

建工程、道路及维护工程、工程监理及其相关服务进行国内公开招标，现公告如下：

四、招标内容及标段划分：
本次招标分为四个标段。
风力发电设备安装工程标段(招标编号CHDT189/10-SG-0101)：主要工作范围为，塔筒、风机和机

组变压器安装（含安装平台的修整），机组变压器调试，配合整体调试；
土建工程标段(招标编号CHDT189/10-SG-0102)：主要工作范围为，风力发电设备基础工程（含风

机桩基础、基础沉台、基础环就位、机组变压器基础）及变电站土建工程（含变电站生产区地基

处理（如需要），以及除去变电站生产区内容以外的其他工程），风机及箱变接地网工程，变电

站接地网工程，厂区临建工程；
道路及维护工程标段(招标编号CHDT189/10-SG-0103)：主要工作范围为场内检修道路、进场道路

的施工工程和工程建设期内的维护工程；
工程监理标段(招标编号CHDT189/10-JL-0104)。
五、资金来源：由项目资本金和项目融资两部分构成
六、合格投标人应具备的资质条件：
资格预审文件须如实填写（格式见附件），资格预审文件中提供的相关资料，应能证明投标人具

有以下能力、资质及业绩，否则将不能通过资格预审。
投标人应具有相应资质和圆满履行合同的能力，具体应符合下列条件：
（1）风力发电设备安装工程标段
资格预审条件如下：
a、能够独立承担民事责任的法人。
b、通过ISO9000质量管理体系认证。
c、在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验等方面具有施工、安装、经营管理的相应资格和

能力。
d、具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态。
e、投标人法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司、全资子公司及其控股公司不得

在本项目同时投标。
f、在最近三年内没有骗取中标、严重违约，所承包工程未发生重大及以上质量安全责任事故。
g、未发生借取他人或向他人出借资质或业绩的情况。
h、投标人不存在尚未了结的重大诉讼案件。
i、投标人的注册资金不少于7000万。
j、投标人在最近3年内应具有至少3个同类型设备（或单机1500KW以上机型）的安装业绩。（业绩

要有合同证明，并将合同证明作为资格预审资料的一部分提供给招标方）
k、投标人应具有国家有关部门颁发的安装工程专业承包一级或施工总承包一级或同级别及以上资

质证书。具有与承包工程范围相适应的施工机械和质量检测设备。拟派本工程项目经理具有国家

注册壹级建造师资格证书，具有10年以上从事工程管理工作经历。
l、财务状况：财务状况良好，审计报告结论良好（应提供经会计师事务所审计的近三年资产负债

表、损益表、现金流量表）。
m、投标人须提交资格预审申请书及预审文件（电子版），经审核通过并收到招标公司发出的资格

预审合格通知书的投标单位。
n、不接受任何形式的联合体和代理商投标。
（2）土建工程标段
a、能够独立承担民事责任的法人。
b、通过ISO9000质量管理体系认证。
c、在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验等方面具有施工、安装、质量控制、经营管理的

相应资格和能力。
d、具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态。
e、投标人法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司、全资子公司及其控股公司不得

在本项目同时投标。
f、在最近三年内没有骗取中标、严重违约，所承建工程未发生重大及以上质量安全责任事故。
g、未发生借取他人或向他人出借资质或业绩的情况。
h、投标人不存在尚未了结的重大诉讼案件。
i、投标人的注册资金不少于5000万元。
j、投标人在最近3年内应具有至少3个同类型风机(或单机1500KW以上机型)基础施工（或等同）业

绩。（业绩要有合同证明，并将合同证明作为资格预审资料的一部分提供给招标方）
k、投标人应具有国家有关部门颁发的地基与基础工程专业承包一级及房屋建筑工程总承包二级以

上资质证书。拟派本工程项目经理具有国家注册壹级建造师资格证书，具有10年以上从事工程管

理工作经历。
l、财务状况：财务状况良好，审计报告结论良好（应提供经会计师事务所审计的近三年资产负债

表、损益表、现金流量表）。
m、投标人须提交资格预审申请书及预审文件（电子版），经审核通过并收到招标公司发出的资格

预审合格通知书的投标单位。
n、不接受任何形式的联合体和代理商投标。
（3）道路及维护工程标段
投标人应具有圆满履行合同的能力，具有独立法人资格和独立签订合同的权利。
投标人必须具有国家有关部门颁发的市政公用工程施工总承包贰级资质或同类型以上，并通过

ISO9001：2000质量管理体系认证。
投标人近三年业绩必须具有至少3个三级以上道路的工程（业绩要有合同证明，并将合同证明作为

资格预审资料的一部分提供给招标方）。
拟派本工程项目经理具有国家注册贰级以上建造师资格证书。
具有独立完成与本次招标类似工程的成功经验，在专业技术、设备设施、人员等方面满足施工要

求。具有工程质量控制、质量保证、技术培训、技术服务的相应资格、能力、业绩和经验，在安

装调试运行中未发现重大的质量问题或已有有效的改进措施。
银行资信：有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、

接管和冻结。
财务状况：财务状况良好，审计报告结论良好（应提供经会计师事务所审计的近三年资产负债表

、损益表、现金流量表）。
投标人注册资金应该至少达到1000万元。
（4）工程监理
a、投标人必须具有独立法人资格，并经工商行政部门登记年审合格。
b、为履行本监理合同，投标人须具有建设主管部门颁发的电力工程或水利水电工程监理甲级资质

。
c、投标人必须具有至少3个风电场和至少1个220kV及以上变电工程监理经验和监理业绩（业绩要

有合同证明，并将合同证明作为资格预审资料的一部分提供给招标方）。
d、银行资信：有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组

、接管和冻结。
e、在最近三年内没有骗取中标、严重违约，所承建工程未发生重大及以上质量安全责任事故。
f、为证明其具有签订监理合同的资格和履行合同的能力，投标人应提供令委托人满意的资格文件

。为此，应提交下列材料：
投标人企业简介；投标人的资质文件，有关确立投标人法律地位的原始文件的复印件(包括营业执

照、资质等级证书或许可证书、ISO9000质量体系认证证书、职业健康安全管理体系、环境管理体

系认证证书等)。
投标人的业绩，投标人近2年来已完成和正在监理的至少3个风电场和至少1个220kV及以上变电工

程的监理业绩和合同履行情况，包括近2年所监理工程的质量、安全、设备达标投产、获国家及省

（部）级优质工程情况等。以上需由投标人所监理工程的业主出具证明材料。
管理和执行监理合同所配备的主要人员的资格和经历。其中：总监理工程师、副总监理工程师均

具有相关专业资格证书和专业高级技术职称，并监理或施工过至少3个风电场和至少1个220kV及以

上变电工程的经历，投标人应提供相应经历的证明材料（委任书等）。各专业主要监理工程师必

须持有监理工程师岗位证书，且监理过至少1个风电场或至少1个220kV及以上变电工程。
投标人的组织机构、人员配备及执行本监理合同的主要人员资格证书和经历。
投标人的财务状况，包括近三年经过xx部门审计的主要财务报表和银行提供的有效信用证书。
投标人目前和近三年涉及经济诉讼的资料。
七、招标公告发布媒体与时间

2、时间：2010年2月24日 -2010年3月2 日
八、报名办法
（一）、申请人报名时应在规定时间内同时分别向指定邮箱提交以下资格证明文件及资格预审申

请书电子版：
1.单位基本情况和组织机构，包括说明公司自身、协作伙伴的公司章程、法律地位、注册地点、

主要营业地点、注册资金、成立年限、业绩情况（系在华电集团所属企业取得的业绩请特别标明

）、资质证书、质量保证体系等的原始文件的影印件（请尽量使用PDF格式文件）；
2.招标设备实施的情况、经验和业绩的详细说明及用户的联系方式，所有业绩均应有合同证明，

并将合同证明作为资格预审资料的一部分提供给招标方；
3.技术管理人员情况和拟用于本项目的售后技术服务人员的资历、经验和岗位资质等情况的详细

说明，及售后服务机构情况、数量、分布等；
4.所供设备对国际、国内标准的符合情况说明；
5.过去三年由合法注册会计师出具并经审计和公证的财务报表和年财务状况的预测、开户行名称

、信贷资信等，包括申请人对采购人从其开户行获取相关证明材料的授权；
6.现阶段和过去五年由合同引起的诉讼和仲裁情况；
7.近五年内获得的荣誉奖项的证明材料；
8、其他可以证明申请人满足合格投标人应具备资质条件的相关资料。
9、提交资格预审申请书（见附表）。
（二）资格预审申请提交时间：2010年3月2 日17：00以前。
（三）资格预审资格证明文件及资格预审申请书同时提交邮箱 
特别提示：1、只接受不可更改的电子文档，不接受传真和邮寄的书面资料，也不接受当面递交。
          2、在邮件主题必须标明投标单位全称及要投的标段编号、标段设备名称，不要重复发

送邮件，否则不予受理。
九、获取招标文件：
2、每套标书将收取一定的工本费，一经售出概不退还。
十、投标文件的提交
1、投标截止时间：2010年3月18日09：00
2、提交投标书的地点：张家口市，具体地点待定
3、开标时间：2010年3月18日09：00
4、开标地点： 张家口市，具体地点待定

负责人：赵娜
招标代理机构电话：010 51810306
招标代理机构传真：010 51810309
邮箱：
地址：北京市石景山区体育南路22号