【日本新华侨报专稿】
2月24日，在广岛举行的亚冠小组赛{dy}轮比赛中，山东鲁能依靠韩鹏的一记头球，以1：0战胜东道主广岛三箭队取得胜利。
从目前日方的一手报道来看，日本舆论认为广岛三箭队在上半时占据上风，有着上个赛季“华丽攻势”的影子，但是如其头号球星佐藤寿人所说：“临门一脚的精度太低”，结果浪费了不少机会而没有进球。下半时广岛队仍然采取攻势，以15号高萩洋次郎和16号山岸智为起点频频发起攻击，却在33分钟被中国队韩鹏反击得手，利用头球破门。日本解说员对这个进球的评价是“（中国）前锋比我方后卫身材高大，所以抢到了头球。”似乎有些不甘，但已经回天乏力。
广岛三箭队主教练彼得洛维奇赛前称这是“审视本赛季命运的重要一战”。
比赛结束之后，日方将失利归结于人员不整，强调广岛队的两名国脚佐藤和西川刚刚和队伍汇合，还没有磨合时间，而青山刚等主力的缺席使广岛队的阵容捉襟见肘。彼得洛维奇在记者招待会上用音乐会作比喻：“足球队和管弦乐队是一样的，而我们的乐器并不齐全。”
作为中方主帅，鲁能队的主教练伊万科维奇自然备受瞩目。日本媒体报道记者采访伊万科维奇的时候都特别认真，其原因是采访这位克罗地亚出身的主教练过程十分繁琐，常常一个问题就要花费几分钟的时间。
鲁能主教练伊万科维奇
日方记者发问后，其问题首先要被译成中文，而后中国翻译再将其翻译成克罗地亚语转给伊万科维奇。伊万科维奇的回答又要先转成中文，再转成日文。一个问答要用三种语言，经过六次传递。日本记者纷纷表示
– 这样的采访才算真正领略了“国际化”的味道。
[完]
2月24日，在广岛举行的亚冠小组赛{dy}轮比赛中，山东鲁能依靠韩鹏的一记头球，以1：0战胜东道主广岛三箭队取得胜利。
从目前日方的一手报道来看，日本舆论认为广岛三箭队在上半时占据上风，有着上个赛季“华丽攻势”的影子，但是如其头号球星佐藤寿人所说：“临门一脚的精度太低”，结果浪费了不少机会而没有进球。下半时广岛队仍然采取攻势，以15号高萩洋次郎和16号山岸智为起点频频发起攻击，却在33分钟被中国队韩鹏反击得手，利用头球破门。日本解说员对这个进球的评价是“（中国）前锋比我方后卫身材高大，所以抢到了头球。”似乎有些不甘，但已经回天乏力。
广岛三箭队主教练彼得洛维奇赛前称这是“审视本赛季命运的重要一战”。
比赛结束之后，日方将失利归结于人员不整，强调广岛队的两名国脚佐藤和西川刚刚和队伍汇合，还没有磨合时间，而青山刚等主力的缺席使广岛队的阵容捉襟见肘。彼得洛维奇在记者招待会上用音乐会作比喻：“足球队和管弦乐队是一样的，而我们的乐器并不齐全。”
作为中方主帅，鲁能队的主教练伊万科维奇自然备受瞩目。日本媒体报道记者采访伊万科维奇的时候都特别认真，其原因是采访这位克罗地亚出身的主教练过程十分繁琐，常常一个问题就要花费几分钟的时间。
鲁能主教练伊万科维奇
[完]
| 已投稿到： |
|
|---|
