最近很忙,忙着收拾家,忙着搬家,虽然家还没有xx装修好,窗户还没换,客厅的墙还没粉刷,厨房的地砖还没重新铺,冰箱还没买新的,楼梯还没铺地毯,Keira的卧室还没有衣柜,卫生间的淋浴墙壁还没想好装成什么样子的⋯⋯很多都还要做,但是老公我们已经要迫不及待地想搬进去了,搬进去这个不大的但是属于我们自己的小家。
最近很忙,忙着给Keira重新找日托,这边3周岁以上才能上preschool,以下的就只能上day care。日托有几种,有的叫child care center,有的叫home child care,有的叫group child care,不同的有不同的方式。我们更倾向选择child care center,有州资格证的,规模大一些,孩子多一些,有规律的作息时间,有大量的益智玩具,有新颖的活动。老公又说,孩子多了也不好,容易生病,而且老师管不过来,很多时候都让孩子看电视或动画片。这点我又有点心里犯叽咕,这么大的孩子{zh0}多活动,老坐着看电视是最不好的。今天下午去附近的4个day care看看,选一个环境好、老师素质高、孩子数量不大不小的。
最近很忙,忙着给Keira打疫苗。Keira不到一岁半时在北京打了疫苗,2岁的时候应该要再打。来美国后,一直没给Keira联系打疫苗的事。国内打疫苗的小本本其实我们带了过来,但是一直没找到,觉得应该在北京。所以我只好亲自上网查查国内都给孩子打什么疫苗,都多大的时候打的,而且也试图从网上找这些中文疫苗的英文翻译。老公给医生打电话,解释Keira的情况,我们只知道Keira打了什么针,但是由于小绿本没找到,没有证据说明。医生首先要求Keira补打所有的疫苗针,我们坚决反对,先不说重复打对孩子身体有什么危害,想想Keira要再次挨这么多针头我都心痛得不行。医生后来向我们询问了Keira打过的所有疫苗种类,提到“百日破”疫苗时,老公读着我从网上找来的翻译“Hundred Day Break”时说了一句,“What the heck is this?”(这它娘的是什么东西?)医生也不知道,不过{zh1}还是找到了正确的翻译。想想这个我也觉得好笑,当初在网上看到这个翻译时,我也觉得应该不对,不过和这个翻译一起的还有脊灰疫苗和乙肝疫苗等,其它翻译都对,我也就接受了这个,没想到还闹了笑话。{zh1}还好,Keira只补打了2针,一个是甲肝(Hepatitis A),一个是Chicken Pox(这个不知道是什么),打完针后,医生给了哭泣的小Keira一本书和几张贴纸,这要是平时Keira肯定高兴坏了,她最喜欢的就是小人书和贴纸了,这次不一样,她把这么东西推开,接着大哭,并仇视着医生。还好,小绿本我们事后找到了,因为Keira在这边上day care和preschool时都要的,和国内一样,没有打疫苗的证明不能上幼儿园。
最近很忙,忙着给我做孕期检查,检查当天上午老公请了假陪我去医院。我是第三次来这边医院,{dy}次是做TB检查,很简单的,只是xx,第二次就是给Keira打疫苗。美国医院的全程服务很好,国内的医院是医生不动,病人四处跑,跑着去挂号,跑着去缴费,跑着去门诊排队等候。这边讲究个预约,约好了几点就几点去,去了有人接待,有人帮你安排,你坐着等就行了,可以说是病人不动,医生、护士到处跑。老公我们和Keira一直坐在我做检查的那个屋子,医生跑来跑去,生过孩子的女人们都知道,做孕检也是比较“痛苦”的一件事,只能把尴尬和隐私抛之脑后。不知道算是好事还是坏事,孕检全过程,亲属都可以陪同。B超我没做,我现在刚怀孕10周多一点,想等2周再做,医生也说现在没必要,12周以后做{zh0}。
我很好,做着自己想吃的,吃着自己做的;Keira很好,依然是童言童趣着,每天逗我们开心;老公很好,每天依然心情高涨着投入到房子的装修上,投入到家庭中,投入到工作中,也投入到学习中⋯⋯
Keir非常喜欢比她高一头的卷发xxx,一看到xxx就开始摸人家的头发,还要抱抱她。小女孩叫Seirra,很巧,在Keira出生前,老公想的两个英文名字,一个是Keira,另一个就是Seirra,{zh1}时刻才决定的Keira。
{zh1}玩渴了,去找爸爸要点喝的,一个小人抱着一大杯子饮料喝。
最近很忙,忙着给Keira重新找日托,这边3周岁以上才能上preschool,以下的就只能上day care。日托有几种,有的叫child care center,有的叫home child care,有的叫group child care,不同的有不同的方式。我们更倾向选择child care center,有州资格证的,规模大一些,孩子多一些,有规律的作息时间,有大量的益智玩具,有新颖的活动。老公又说,孩子多了也不好,容易生病,而且老师管不过来,很多时候都让孩子看电视或动画片。这点我又有点心里犯叽咕,这么大的孩子{zh0}多活动,老坐着看电视是最不好的。今天下午去附近的4个day care看看,选一个环境好、老师素质高、孩子数量不大不小的。
最近很忙,忙着给Keira打疫苗。Keira不到一岁半时在北京打了疫苗,2岁的时候应该要再打。来美国后,一直没给Keira联系打疫苗的事。国内打疫苗的小本本其实我们带了过来,但是一直没找到,觉得应该在北京。所以我只好亲自上网查查国内都给孩子打什么疫苗,都多大的时候打的,而且也试图从网上找这些中文疫苗的英文翻译。老公给医生打电话,解释Keira的情况,我们只知道Keira打了什么针,但是由于小绿本没找到,没有证据说明。医生首先要求Keira补打所有的疫苗针,我们坚决反对,先不说重复打对孩子身体有什么危害,想想Keira要再次挨这么多针头我都心痛得不行。医生后来向我们询问了Keira打过的所有疫苗种类,提到“百日破”疫苗时,老公读着我从网上找来的翻译“Hundred Day Break”时说了一句,“What the heck is this?”(这它娘的是什么东西?)医生也不知道,不过{zh1}还是找到了正确的翻译。想想这个我也觉得好笑,当初在网上看到这个翻译时,我也觉得应该不对,不过和这个翻译一起的还有脊灰疫苗和乙肝疫苗等,其它翻译都对,我也就接受了这个,没想到还闹了笑话。{zh1}还好,Keira只补打了2针,一个是甲肝(Hepatitis A),一个是Chicken Pox(这个不知道是什么),打完针后,医生给了哭泣的小Keira一本书和几张贴纸,这要是平时Keira肯定高兴坏了,她最喜欢的就是小人书和贴纸了,这次不一样,她把这么东西推开,接着大哭,并仇视着医生。还好,小绿本我们事后找到了,因为Keira在这边上day care和preschool时都要的,和国内一样,没有打疫苗的证明不能上幼儿园。
最近很忙,忙着给我做孕期检查,检查当天上午老公请了假陪我去医院。我是第三次来这边医院,{dy}次是做TB检查,很简单的,只是xx,第二次就是给Keira打疫苗。美国医院的全程服务很好,国内的医院是医生不动,病人四处跑,跑着去挂号,跑着去缴费,跑着去门诊排队等候。这边讲究个预约,约好了几点就几点去,去了有人接待,有人帮你安排,你坐着等就行了,可以说是病人不动,医生、护士到处跑。老公我们和Keira一直坐在我做检查的那个屋子,医生跑来跑去,生过孩子的女人们都知道,做孕检也是比较“痛苦”的一件事,只能把尴尬和隐私抛之脑后。不知道算是好事还是坏事,孕检全过程,亲属都可以陪同。B超我没做,我现在刚怀孕10周多一点,想等2周再做,医生也说现在没必要,12周以后做{zh0}。
我很好,做着自己想吃的,吃着自己做的;Keira很好,依然是童言童趣着,每天逗我们开心;老公很好,每天依然心情高涨着投入到房子的装修上,投入到家庭中,投入到工作中,也投入到学习中⋯⋯
Keir非常喜欢比她高一头的卷发xxx,一看到xxx就开始摸人家的头发,还要抱抱她。小女孩叫Seirra,很巧,在Keira出生前,老公想的两个英文名字,一个是Keira,另一个就是Seirra,{zh1}时刻才决定的Keira。
{zh1}玩渴了,去找爸爸要点喝的,一个小人抱着一大杯子饮料喝。
已投稿到: |
|
---|