谷歌公司表示, 他们正在研发一款新的智能手机,能够将说话者的语音实时翻译成为对方能够听懂的语言。谷歌翻译负责人弗朗茨·奥奇表示,这种翻译服务可能在几年之内就会实现。
谷歌称,为了做到精准的实时翻译,需要将高xx性的机器翻译和高精准的语音识别技术整合在一起,公司目前正在朝这个方向努力。
随着技术的改进以及日益庞大的数据库系统的建立,谷歌网页翻译软件正在变得越来越精准。到目前为止,它已经涵盖了世界上近6000种语言中的52种,{zx1}加入的是海地语。
谷歌承认,相比文本翻译来说,语音的实时翻译是一个更加艰难的挑战,但是谷歌公司也表示,谷歌的新手机将会根据用户的说话方式来调整。尽管每个人说话的语音、语调、 用词都不相同,但手机能够识别出来。
然而,语言学家认为,这样的技术将会使人们慢慢丧失说外语的能力。另外,处理语速和重音也是一个很艰巨的任务,到目前为止,还没有系统能够很好地做到这一点。