2010-02-22 22:30:33 来自:

昨天，父亲只工作了一小会儿，因为他需要去一趟商店。父亲去商店后带回一只纸盒，那里面装的是什么？反正会知道的。
大清早，花园里鸟儿的叫声把彼达德惊醒。房子里厨师进进出出，忙忙碌碌。家里一定有什么事儿，是的，不然的话，她的新衣服、珍珠色上衣为什么都放在床上？彼达德抱着黑布娃娃这样想着。告诉我，黑布娃娃，家里肯定有什么大事，昨天我去散步的时候，你是在妈妈房间里的。妈妈不好，她不许你跟我去散步，她说，因为我吻你的次数那么多，把你变丑了。黑布娃娃，我喜欢你的眼睛，因为你用眼睛对我说，你喜欢我。我非常爱你，因为别人都不爱你。
这时，彼达德手中的梳子掉在了地上，她已经为黑布娃娃梳好了一条辫子，另一条辫子还散着。家里的事，她终于看到了。人们一个跟一个走进来。头一个进来的是女佣人，手里端着新年吃的巧克力饮料，用一只银色篮子提着甜面包；随后进来的是母亲，手里拿一束白兰花；{zh1}进来的是洗衣妇，举着一面小旗子，上面写着：“今天是彼达德8岁生日！”大家吻了彼达德，为她穿上珍珠色上衣，把她带向父亲的书房。
父亲听见女儿的脚步声，急忙从大盒子里取出一样东西，然后走到门口，一只手藏在身后，另一只手抱着女儿。
“我已经看到了，头发像太阳，它穿着玫瑰色衣服，妈妈，你对爸爸说，叫他给我。” 彼达德在父亲怀里高兴地叫着。父亲把一个穿着绸衣服的瓷娃娃放在女儿的怀里。
这天，他们在花园散步，在葡萄架下吃饭，喝带泡沫的酒。彼达德送给厨师一朵大丽花，给洗衣妇作了个紫丁香花环；给女佣人的口袋里装满了橙子花，然后又小心地采了一束勿忘我花。
“这束花想送给谁？”
彼达德告诉妈妈一个秘密，然后说：“让我去吧！”
但是妈妈却说她任性：“怎么？你不喜欢瓷娃娃吗？你看它的小脸，多美啊！”
“对不起，妈妈，我实在太困了。”然后，彼达德抬腿跑了，好像有什么心事。
彼达德来到自己的房间，抱起放在床上的黑布娃娃，吻她，拥抱她。
“可怜的小宝贝，那些人把你孤单单地抛在这儿。你不丑，虽然你只有一条辫子。他们今天带来的瓷娃娃才丑呢，它的眼睛不会说话。瞧，我为你带来了一束花，这是勿忘我，是花园里最美丽的花。你才是我的美丽的布娃娃……”