新的和运行中的油都要作试验，按照变压器运行规程，变压器油每年都要取样试验，一般情况下，可不作全部项目试验，仅作简化试验，简化试验包括以下项目：
(1) 闪光点。它是油加热时产生的蒸汽与空气混合后，近火焰即发生闪燃时的油温值。
(2) 机械混合物。它是指油中存在的固体绝缘纤维及其它纤维组织，油中的不饱和烃类分解出来的氧化物、可溶性树脂、油泥及游离碳等物质。
(3) 电气绝缘强度。它是指油试验器两电极间油层击穿时的最小电压。
(4) 游离碳。{zh0}是没有，即使有少量县浮碳存在，也说明变压器油己有过热现象。
(5) 酸价。它表示油中有机酸的数量，它是油中烃类化合物氧化的产物，以及油中的氧化物、杂质在一定温度作用下产生的分解物。
(6) 酸碱度。它是由绝缘油的氧化及皂化(因油中的高分子有机洲离脂肪酸的存在)而导致的，是绝缘油的重要性质之一。
(7) 水分。它是由空气中的潮气浸入和设备内部有机物质(包括绝缘油因温度过高而争解出来)形成的。
油通过上述简化实验后，若不符合有关标准，即认为不合格，必须进行相应处理。如电气绝缘强度不合格时，需进行过滤，若某此化学性能不合格时，需进行再生处理等。
