YOUR SONG ·ELTON JOHN
是偶然间听到这首歌的,被歌词感触到了吧,那么真实的歌词。
然后去百度搜了一下,才知道这是ELTON JOHN写给自己相恋很久的同性恋人David Furnish的。看ELTION JOHIN简介,关于他在和他前男友John Reid的法庭上的声泪俱下,却最终选择道歉来全力维护对方,很傻的老头。不过,在整个案件审理过程中,他的现任男友David Furnish一直陪伴着他,也是很幸福的老头啊。
然后,再听歌的时候,就真的感触到不行了。
虽然不是很华丽的旋律,也没有很漂亮的歌词,但是那种像内心独白一样的慢慢讲述,爱人给自己带来的美妙、快乐、沉醉……
I know it's not much but it's the best I can do .My gift is my song and this one's for you
这是写给你的歌,呵呵,很浪漫的男人。
And you can tell everybody this is your song
你可以告诉每个人这是你的歌。觉得这句话更是在宣告“我是属于你的”,“我的心将xx臣服于你,我的爱人”。或许这句话是恋爱中司空见惯的,但是,对于一个同性恋来说,这无疑是给爱人最最浪漫的一句话。即使世俗难以接受,你也可以大声的说我们相爱了。于是,想起了刚刚看完的女高怪谈2交换日记。很青涩的同性之恋,却又是那么让人难过。若仙对于爱的占有和渴望,诗韵的懦弱。还有若仙的那首诗:“什么都没有 什么都有 但是真的没有 或许真的有 或许真的没有 肯定有 说没有 那是不对的 那是真相 那是一个谎言 那是个谎言 那是个真相 没人知道没人理会 我们什么都不知道 我们什么都知道 还是什么都不知道 有个答案 没有答案 有个真相 没有真相 有个谎言 有个真相 真相是个谎言 谎言是个真相 我不肯定 任何一个人都是我 我是任何一个人每个人都是我 我是每个人 就像当真相变成谎言那样 ”。
I don't have much money but boy if I did .I'd buy a big house where we both could live
听到这儿时就忍不住哭了。我觉得我对“house”是一点xxx都没有的。房子,我们的家。哪怕很破旧,哪怕不能遮风挡雨,可是,两个人住在一起便叫家。我无法描述我的这种依恋,我总觉得同性情侣之间是应该有个家的,因为他们也许会遇到更多的伤害,需要有个地方逃离,并且,那里要有 他。每次提到房子时,都会想到《鸩》,允浩在白纸上画着他和在中的家,那么认真,那么憧憬,而我,也是那么认真,那么憧憬,希望作者就稍微施舍一点文字,让允浩筑起他们的房子,可是,终究没有。这里的房子不再单是个冰冷的物体而已,而是对他们之间的爱情最坚固的保护。已经不知道那个场景作者是怎样描述的了,但是却久久的反复的出现在我的脑海中,散落的阳光下,郑允浩在画他和金在中的家……
How wonderful life is while you're in the world有你在的世界多么美妙。这是全首歌最直白的表述了。因为有你在,所以充满了感激。
这是为你写的歌。
希望歌者能幸福。
---------------------
Your Song
Music by Elton John
Lyrics by Bernie Taupin
Available on the album Elton John
It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live
If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world
I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on
So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world
-------------------