最近因为专注于床上用品的销售和开发,让我们发现了一个有趣的问题,很多专业床上用品公司的设计师居然问我们:“床是用品的英文怎么讲呢?”说实话,我们还真没有认真想过这个问题,带着对大家负责的态度,我们专们请教了相关的专家查阅了相关的资料,把床上用品英语这个小知识与大家分享下。
床上用品英语的写法为:bedding或者bedclothes. bedding动词演变为的名词,而bedclothes 则比较形象的把床上用品比作了“床的衣服”,再实际情况中,到底用哪一个比较好呢?
当作为一个商品或者作为商品描述的时候,大多数床上用品制造商都会用“bedding”这个单词,而当作为日常谈话等,bedclothes也是很流行的,两个单词都非常形象表达了“床上用品”,但是bedding的音节相对少些,也更顺口,所以较多的作为商品名在使用,也是目前相对流行的床上用品的英语。
我们为你的讲述,你满意吗?
推荐阅读:与床上用品有关的英语单词集合(对大家有用)
被子 Quilt; Duvet(充羽毛、绒制成的)
被壳 Comforter Shell
传统式枕套:Pillow Sham
开口式枕套: Pillow Case
靠垫 Cushion
帷幔 Valance
窗帘 Curtain
闺枕 Boudoir Pillow
圆抱枕 Neck Roll
被单 Bed Sheet
包被单 Sheet
床单 Flat Sheet
床罩 Fitted Sheet; Bed Cover
床裙 Bed Spread; Bed Skirt
枕巾 Pillow Towel
桌布 Tablecloth
盖毯 Throw
毛毯 Woolen Blanket
毛巾毯 Towel Blanket
睡袋 Sleeping bag; Fleabag
Tags: , ,