韩国《每日经济》1月7日文章,原题:想起200年前朝鲜王朝的中国特派员,韩国需向中国学习 对韩国人来说,中国是怎样的国家呢?这是3年前记者作为特派记者来北京时的问题,但直到即将回国前的现在,答案仍不明确。
“朝鲜人不愿意仔细观察中国……”,这是朝鲜文学家朴趾源200年前所作的《热河日记》中的内容。其弟子朴齐家在所著的《北学议》中写道:“若要强国必法清朝文物、制度”。朝鲜王朝向清朝派遣了500多次使节团,写出100余种中国访问记。在众多文献中,《热河日记》和《北学议》为何迄今仍受关注?主要原因是作者敢于向当时主流观念发起挑战。当时大多数朝鲜使节团认为:“满洲族蛮夷有什么值得学习的?”出使中国只是游山观水和吟诗作赋。他们甚至回国经过鸭绿江畔时要洗眼睛和耳朵,嘴里念着“如今尽观清夷之劣俗”。但朴趾源等“实学派”与这些人不同,他们详细记录了清朝的制度、文化和百姓生活,试图从中寻找朝鲜的发展方向。
那么,今天中韩关系如何呢?中韩之间存在着歪曲历史、假冒商品等问题,只要有人煽风点火,立刻就有韩国人骂中国人,这与200年前没有相异之处。“去了一看,中国又脏又乱,没什么了不起的。制xx冒商品的中国有什么值得学习之处?在美国主导的国际秩序下,中国有什么能耐?”,这就是到中国旅游、打高尔夫后回国的韩国人所作出的评价,他们与当初在鸭绿江洗眼耳的先人大同小异。
但是,让我们透过现象看一下本质。用本国技术发射宇宙飞船、制造客机、开通高速列车的国家是中国,拥有数千万名富有阶层人士的巨大消费市场的国家也是中国。与200年前不同,现在是全球化时代。每年400多万韩国人访华,他们中任何一个人都可以在网上成为特派记者。我无意批评那些指责中国以发泄不满的人,只是在离开北京之际希望他们中涌现出“第二实学派”,掀起向中国学习的风潮。▲(作者崔京善,张尹珠译)