给下游加工制造业带来巨大的本钱压力。春节期间，塑料、钢材、铝材等不少工业制品的原材料近几年来轮番涨价。因为我国市场上铝锭原价的不时上涨，与铝息息相关的空调、冰箱、油烟机等家电销售都受到一定影响，就连居民生活必备的厨具价格也开始上扬。昨日，安徽大市场厨具专卖区里，正准备为新装修的居室增添一些厨具的市民李源庆惊奇地发现，春节前一款售价为72元的高压锅，这几日竟然已经涨到86元。再看看铝铲、铝锅等其他厨具，或2元或10元，都有不同水平地涨价。节日后的需求减少，商品价格也应该下调，可为何反而上涨呢？李源庆很纳闷。
尤其是中亚外销已经吸引了众多的经销商参与，    新疆灯具市场同样竞争激烈。{zh1}这一切必需通过实力来说话。乌鲁木齐市金达灯饰总经理叶选品说：中亚外销是新疆灯具经销商利益的重大保证，大家共同看好的就是中亚外销的巨大市场，恰似一块日益壮大的蛋糕，谁都想从中得到自己的利益。世纪龙灯饰总经理李梅秋指出：灯具的剧烈竞争主要集中在一些大户之间，xx是实力的较量，而实力欠佳的普通经销商也只能面对外销无可奈何。现在乌鲁木齐的几家大经销商都在试图摆开其他小商家的不当竞争，不惜投入重金把店面依照现代的需求思维进行新的装修。有的经销商宁愿用钱来改造形象，往往一动便是几十万，也不想放弃灯具中亚外销市场。这些商家实力都比较强，而且经验丰富，有的已发展得非常棒，从而牢牢掌握住了未来竞争的缰绳。

如何满足市场需求是经销商们当务之急。乌鲁木齐，现在灯具行业供大于求。众多的眼光自然而然集中在中亚外销市场上。当地商家口头上习惯称来自中亚的客户为“毛子”谁家接到毛子多少直接反映了生意的好坏。蓝天灯饰是公认最早在新疆做外销的灯具经销商之一，现在已经做了十多年，拥有足够的灯具中亚外销经验。刘军说刚开始只有他自己的蓝天灯饰和另外几家灯具店在做中亚外销，生意特别好做，现在几乎每家都做，中亚外销的竞争也越来激烈了可以说乌鲁木齐的经销商都想对中亚外销分一杯羹，无疑的让这块市场显得日益复杂化，竞争也已十分激烈。而其中金达·维沙华水晶灯业已成为疆内水晶灯{dy}品牌，凭借良好的xxx优势稳稳站定了市场主力位置。人们熟知的当地外销大店还有协和、新文行、豪盛特、大鸿运、合力博程等。毛子当然都乐于与这些大的灯具店合作，产品质量服务相对更有保障。而中小型灯具经销商也不甘寂寞，各出奇招招徕外销生意。精明的毛子瞧出了其中的微妙，便把主动权握在手里，不只要精挑细选，而且更会讨价还价。{zh1}商家做成生意的利润空间会很小，不由慨叹如今毛子的钱已难赚了

库存难倒众商家

看中了某一款灯就会一下子要很多货，    中亚来买灯的毛子都有一个习惯。最少是几个，多则有几十个，但却不会为此等上很长时间，一般看好就会要求马上供货。这既让经销商喜也让他忧。喜的做成了大生意，忧的需要大量资金压货，就算把货进回来了还会担心毛子看不上，那就会形成大量的滞销品。也就是说为了赶上灯具中亚外销这趟车，经销商需要提前备好一大批货，否则即使灯具被看上没有足够的货提供也是枉然。现在毛子的生意大家抢着做，很多店里都有专做外销的灯具，但是毛子并不一定看得上，有的根本就卖不出去”某经销商说，外销卖不出去的灯具就只得放在库房里，而灯具产品更新很快，原来的灯具不能适应新的需求，每年都得不时增加新产品的库存，中亚外销赚来的极有可能就是一大批库存。该经销商坦言自己的库存如今已多达１００万元以上，堆起来就像一座大山，真是让他喘不过气来了庞大的库存正在困扰着乌鲁木齐灯具中亚外销的众商家，甚至还有可能带来灭顶之灾，因此经销商们都在不停地喊累。

翻译渔利售价被抬高

那就是翻译在中间的作用。由于语言的关系，    灯具中亚外销少不了一个关键的环节。灯具中亚外销基本上不能直接进行。只有个别会一点俄语的经销商能自己勉强接一些中亚来的生意，多数都得通过翻译成交。因而翻译在灯具市场里很吃香，起到桥梁的作用。但过翻译这道桥就得开过路费，也是天经地义的翻译一般都是被中亚来的毛子聘用，据说一次大约要花５０美元。而翻译往往是拿了那头还要拿这头，反过来还要经销商的回扣，以前经销商给的回扣是１０％，现在已经长到２０％，不然得罪了翻译外销就没法做了这样一来灯具中亚外销时价格无形中就被抬高了反过来经销商为了做成生意就会尽可能的压低灯具中亚外销的价格，也许赚的钱还不如翻译动一下嘴皮子来的多。一个常做外销生意的经销商无奈地说。可翻译依旧是灯具中亚外销不可逾越的一道坎。

未来竞争实力说话