2009年中国的交通运输方面成果显著。世界上规模{zd0}的隧桥结合工程——上海长江隧桥10月底实现通车，舟山连岛工程也已全线贯通。珠港澳大桥动工、武广高铁的开通……无一不让人感叹中国科技和交通事业的飞速发展。09年北京延续了08年的汽车尾号限行政策，北京早晚高峰拥堵路段和拥堵时间大为减少。通过实施电子不停车收费（ETC）示范工程，北京、上海、江苏等地完成了全部人工收费车道改造。在国外，中国制造的轻轨列车还敲开了欧洲市场的大门。

以下是相关词汇的英语表达

轻轨列车 light rail train

隧桥 tunnel-bridge

舟山连岛工程 Zhoushan Island-Land Project

高速铁路 high-speed rail

动车 bullet train

公交专用车道 bus lane

长安街“整修” face-lift

（机动车）单双号限行 odd-and-even license plate rule

低噪音地铁 low-noise subway

电子不停车收费 Electronic Toll Collection

早高峰 morning peak

晚高峰 evening peak

交通拥堵 traffic jam

零容忍 zero tolerance

交通高峰期 rush hour

公共交通线路网 public transport network

尾号限行 traffic restrictions based on the last digit of license plate numbers

交通管制 traffic control

无车日 car-free day

实名购票 ID-based ticket booking system

我的相关日志：

2010-02-16 | 
2010-02-15 | 
2009-03-13 | 
2009-03-12 | 
2009-03-11 | 
2009-03-11 | 
2009-03-11 | 
2009-03-10 | 
2009-03-10 | 
2009-03-10 | 
2009-03-09 | 
2009-03-09 | 
2010-02-08 | 
2009-09-17 | 
2009-11-02 | 
2009-11-02 | 
2009-10-30 | 
2009-10-28 | 
2009-10-28 | 
2009-10-27 | 
2009-10-26 | 
2009-10-23 | 
2009-10-22 | 
2009-10-22 |