内容简介 文学原著是清新的果实，盛行歌词把它们制成了蜜饯。
这本书以28首盛行歌曲为切口，发现了荫蔽在歌词里的一系列文学秘密。
如果有一首盛行歌曲，能够让你记起某一首美妙的诗篇，或者能够触动你去翻一翻某一部文学名著，那将是这本书最珍贵的遗产。 目录 袁惟仁 举荐辞一
游鸿明 举荐辞二
朱丹 举荐辞三
程蔚东 为华少作序的忽然想到
跟着琼瑶奶奶学古诗词
动力火车《当》与汉代乐府诗《上邪》
把李白、杜甫和陆游揉成一团
黄安《新鸳鸯蝴蝶梦》与李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》
既是这样，她便走了
梅艳芳《女人花》与杜秋娘《金缕衣》
嘘！她提着金缕鞋走进去了
游鸿明《倦鸟馀花》与李煜《喜迁莺》
十个马未都等于一个周杰伦
周杰伦《青花瓷》与柴世宗御诗
呵呵，林语堂的心也被刀割过
张学友《心如刀割》与苏轼《与外生柳闳》
航天飞船也载不动她的很多愁
任贤齐《少年游》与李清照《武陵春》
用青春的滴露浇灌那朵牡丹
王力宏《在梅边》与汤显祖《牡丹亭》
把你催眠成明朝名妓
陶喆《Susan说》与中国戏曲《苏三起解》
到红楼需要几里路谁能预算
陈奕迅《富士山下》与曹雪芹《红楼梦》
他的歌声里有一种{zc}的惆怅
庾澄庆《春泥》与龚自珍《己亥杂诗》
谁能在记忆硬盘里删掉红粉知己
李宇春《少年中国》与梁启超《少年中国说》
他的情书里有茶花女的味道
齐豫《觉》与林觉民《与妻书》
差点得了诺贝尔奖的精神蜜饯
黄磊《背影》与朱自清《背影》
卿本林徽因，何必张爱玲
刘若英《原先你也在这里》与张爱玲《爱》
这一篇，我总算了了一桩愿望
黄舒骏《未央歌》和鹿桥《未央歌》
同学们，你们知道罗大佑是谁吗
罗大佑《乡愁四韵》与余光中《乡愁四韵》
打火机点不出温暖花开的天堂
熊天平《火柴天堂》与安徒生《卖火柴的小女孩》
莫扎特也听过S.H.E的歌
S.H_E《不想长大》与詹姆斯·巴里《彼得·潘》
让她的灵魂陪着我们娱乐至死
水木年华《一生有你》与叶芝《当你老了》
还有谁在用泰戈尔的诗疗伤
朴树《生如夏花》与泰戈尔《飞鸟集》
她站在那儿宛若一株小梧桐
韩雪《飘雪》与川端康成《伊豆的舞女》
把“禁书”唱成一首忧伤的歌
卓亚君《洛丽塔》与纳博科夫《洛丽塔》
杜拉斯分泌现身的悲观毒死了谁
张洪量、莫文蔚《广岛之恋》与杜拉斯《广岛之恋》
他和中公有过情人般的吵架
王菲《笑忘书》与米兰·昆德拉《笑忘书》
把陈腐的书化成神奇的歌
TWINS《莫斯科没有眼泪》与切尔内赫《莫斯科不相信眼泪》
一首歌形成了小说又变回了歌
伍佰《挪威的丛林》与村上春树《挪威的丛林》
土耳其也有鲁迅的“粉丝”
周传雄《蓝色土耳其》与奥尔罕·帕慕克《伊斯坦布尔》
有一种乐趣叫做“歌词考据”
索引
CD歌词
跋：屈原会喜爱我们的蜜饯吗 媒体评述 在书中，华少的文学跋涉有他的阳关大道也有他的曲径通幽，他甚至迷上了米兰·昆德拉这样的现代经典作家，把林夕的《笑忘书》中的通白语句“没想到答案就不用寻找标题”，给了昆德拉式的结论，又让王菲这样的特殊歌者也来理睬了一下，真的把歌词的文学内核好好地“蜜饯”了一回。 　　　　　　　——程蔚东 　　这是一本令人惊喜的音乐书本。华语歌词早已投入诗词文化的境界。有很多歌词即使抽掉旋律都能感想到文句的华美与唯美，这不见得是另外国家能有的艺术文化。透过这本书本能够更快地xx你投入鉴赏和分享的境界。恭喜各位！ 　　　　　　　　——袁惟仁 　　见过很多乐评或作家对创作的发源和动机有所阐述，但就属华少的思维和引经据典手法特别令人钦佩。一本连词曲作者都叹息精辟的词曲典故大全，值得大众细细品味！ 　　　　　　　——游鸿明 书摘插图 跟着琼瑶奶奶学古诗词
　　动力火车《当》与汉代乐府诗《上邪》
“你即是琼瑶吧？”首先次见到琼瑶时，杂志主编平鑫涛已经是37岁的中年男人了。
“你怎么会在众人中认出我来？”说这一句话的时刻，琼瑶奶奶还未满26周岁。
“从《窗外》里认识的，从《六个梦》里认识的，从《烟雨蒙蒙》里认识的！”平鑫涛排比句式的回答，很有琼瑶剧经典台词的风格。
后来，这两位喜爱利用排比句的文化人分歧离了婚，走到了一起。也许那时的平鑫涛就比其别人更清楚，琼瑶式排比句的煽情收效真的很显著。在2007年热播的《又见一帘幽梦》中，琼瑶奶奶把她的排比句台词练到了登峰造极的地步——那即是天下{wd}“十三晕”：
紫菱：“云帆，我晕车耶！”
云帆：“怎么会晕车呢，这只是马车呀。是不是中暑了？有没有发烧？”
紫菱：“我不是那种晕车！我是坐着这样的马车，走在这样的林荫大道上，我快乐得晕了，陶醉得晕了，享福得晕了，因此，我就晕车了。其实，我自素来到普罗旺斯，就一路晕。我进了梦园，我晕。我看到了有珠帘的新房，我晕。看到古堡，我晕。看到种薰衣草的花田，我还是晕。　
　……
0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" src= http://images.dangdang.com/productins/205/20566911_236911.jpg />

原以为是一个主持人写的，娱乐人哪里有多少好的水平，没想到却是出乎意料的精彩。内容上至西汉下至当代，中西贯通，铺得很开，又收得回来。有调侃、有批评，还有小玩笑，还真的蛮妙的。没想到两个作者有这么好的水平啊。特别适合厕所、无聊时候看啊。

作者好厉害啊，能把那么多文学经典化入歌词演绎中，既娱乐又文化。读起来一气喝成，一点都不累哦。很棒的书，还久没看过这么畅快的东东啦！

很好的一本书，原本是因为我爱记歌词中华少推荐买的，今天收到以后，就很有兴致的读完了。真的写的很不错，文笔很流畅，而且将歌词与文学联系，同时寻找歌词的本元，很创新也很受启发。