オールトの雲[一穂ミチ]全文翻译(五)完结_小丑躲在幕布后哭泣_百度空间

オールトの雲
一穂ミチ 著

那之后大概过了一周,这次是在车站突然撞见了流星的父亲。
“太阳!”
太阳看到他的瞬间,眼前稍微被闪耀了下,男人小跑着来到了太阳面前,全身上下都散发着再次见到太阳的喜悦情绪,那种闪闪发光的表情,连还是孩子的太阳都觉得太过耀眼了。
“欢迎回来,前些日子真是谢谢你了”
“你来看流星吗?”
“恩,其实那之后一次都没见过,电话也不接,去家里也没人在,难道是故意装成不在家吗?”
以流星的顽固来说,这是{jd1}可能的。
“他晚上总在屋顶上看星星,大概是没听到门响了……也有可能是故意的”
“要是去学校找他,你觉得怎么样?”
“他会非常生气的,因为讨厌惹眼的行为。”
“是吗,真xx啊”
“对了,他最近经常都在我家里,对不起”
“你不用道歉,比起一个人呆在那个大大的家要安心多了”
之后两个人一起去了回家路上的小儿童公园。因为男人说“想看看你和流星一起玩过的地方”。
太阳首先想到的是,小时候的流星总是在室内活动,因为很不擅长和别人相处呆在家里的时间比较多,经常去的只有这个又小又窄,玩具不多,没什么人气的小公园。小小的滑梯和铁杆,只有两叠大的砂场,久违地踏进公园,感觉它比记忆中的样子更小。
“哇~原来有这么小吗……”
“是你长大了”
“啊,是啊”
嘿哟~太阳爬上了铁杆。虽说是给小孩子玩的,但眼前的景物还是一点也没变。
“连秋千和攀登架都没有呢”
“恩,前面的公园里这些都有很多呢,很适合体育运动,大家都去那里玩”
“你们呢,不去吗”
“这里也很好啊”
太阳没有说是因为流星受到小朋友们的排挤。这并是不他父亲的错。而且流星也没有因此怨恨过谁。
“不无聊吗?”
“怎么会?有流星在啊”
“那孩子,不是不爱说笑吗”
“流星就是流星,这样就足够了”
以前经常这样坐在铁杆上,两腿晃来晃去。太阳坐在流星身边说着“天黑时的影子好长啊”之类的话。没什么特别,却很快乐。虽然是邻居,但到傍晚就要各自回家的分离感,还是让小小的心里觉得难过。就算知道第二天马上又能见面,还是难过。
流星的父亲像被太阳的情绪感染一样,笑了起来。然后从灰色的公文包里拿出了折起来的一叠纸。
“给你看我的宝物”
“给我看?”
“恩”
犹豫着接了过来,打开之后,全是歪歪扭扭的,小孩子的字迹。有很多都超出了格子,或者说是字写的太小。

“给爸爸”

{dy}行这样写着。是十年前,流星写给父亲的信。

爸爸 你好吗
我很好
我和妈妈搬家了 和隔壁的孩子很要好
他叫太阳 是太阳公公的名字 他马上就要有弟弟或妹妹了
出生后他就是哥哥 可以一起玩
真期待
流星

信纸已经很破旧了,流星用铅笔写的字也有些模糊不清认不出来了。肯定是被无数次地打开阅读,然后小心地收藏起来,在想念流星的时候又拿出来读的缘故吧。男人肯定边读着这些信边在心底悄悄地呼唤着,流星。
打开下一封信,写的内容是一样的,再下一封,还是一样。
每封信的话题都是太阳。
太阳有了弟弟。太阳总是很温柔。和太阳去了祭典,和太阳一起吃饭。

“不能和爸爸在一起很孤单,但我有太阳,最喜欢太阳了。爸爸有像太阳这样的朋友吗?”

全部看完之后,太阳沉默地把信还给了男人。
“初次见面的时候,就马上知道了,你就是‘太阳’”
很柔软的目光。但那双眼看着的,却不是太阳。
“啊,这个孩子一直在流星的身边,温柔地对待他,一想到这些,就觉得非常欣慰”
“谢谢你”男人说着,这是第几次听到他道谢了。
“对流星来说,你是真正的太阳呢,明亮温暖,融化了那孩子的寂寞,我一生也不会忘记的,感谢。”
“不要道谢”
太阳带着哭声。
从铁杆上跳下来的瞬间,眼泪滑落了。一颗接一颗的眼泪怎么也停不住。
“不需要,感谢什么的,不说也罢,我根本就不需要,请把流星给我”
两手,抓住了男人的西服。
“不要带走流星,不要带走他,流星不在了肯定会很寂寞,我们一直都在一起的啊”
男人大大睁开的青灰色瞳孔里,印着满脸是泪的自己。摇晃着虹膜。已经顾不上难堪和羞耻了。
“你觉得我真的能带走他吗,流星,连见都不愿意见我”
“不是的,他一直都很想见你,一直都在等你来接他,不管发生什么,都希望你能陪在他身边,好好地说你会保护他,流星他……十年来一直都在等你”
“你为什么,要告诉我这些?”
“我不说谁来说,流星他是肯定不会说的,但是我不想他走,到底该怎么办才好啊”
男人长长的手指温柔地抚去了太阳眼角的泪水,但马上又被打湿了,眼泪怎么也止不住。
“谢谢,太阳,谢谢”
“说了不要道谢啊”
“……对不起”
这就是答案吧,太阳咬紧牙关低下了头。自己的影子里,眼泪啪嗒啪嗒地落了一地。
到底这样哭了有多久呢。
“太阳!”
听到了流星的声音。本以为是幻听但那声音太过真实,太阳抬起了头,看见流星正快速地跑过来。
“你弄哭他了”
流星笔直地跑向男人,一把抓住了他胸口的衣服。
“流星!”
流星没有理会太阳的阻止。
“他为什么会哭了,你到底对他说了什么,我绝不原谅你”
{dy}次看见这样愤怒的流星。对人怒吼也是。以前不管别人说了什么都只是冷冷地无视而已。
得到了很多的,其实是自己吧,太阳想着。
不懂表达的爱情,笨拙的温柔,一心一意的诚实。
没有亲眼看到的话,一直都会不安的流星。
“流星,不是这样的,我没事……”
太阳挤进两人之间硬是拉开了流星,然后对他笑着。不笑不行,太阳想着。
“……到底是怎么回事啊”
不知道起因的流星,一脸困惑地问着。
“流星,你和父亲一起生活吧,那是{zh0}的选择”
流星的表情瞬间冻结了。太阳心里针扎般的痛。如果这是自己{wy}能做到的事的话,那么,就要为了流星把真相说出来。
“为什么”
“因为,那是你父亲啊,会为流星着想的,流星的亲人啊”
“没有关系,我不想听你说这些”
流星转开了脸。
“流星,听我说。这些是我的真心话,你听着啊”
“我说了很多遍我不想去的吧,你也好爸爸也好,都要无视我的感受吗”
“你才不是不想去,流星只是,很害怕吧,换了我会直接说出来,但是流星,你不去不行,其实是很喜欢爸爸的吧,所以不去不行”
流星的父亲,一直静静地看着两人。
“吵架也好,任性也好,顶撞也好,因为是亲人,什么都可以,我们家就是这样。为了小事就吵架,也有过大家谁也不说话地吃晚饭,流星你不知道这些吧,因为你是外人,对外人来说,不想你看见不好的一面”
外人,这个词,肯定伤了流星的心吧。流星的表情蒙上了阴影。即使这样也要继续说,不说清楚不行,太阳想着。
胸口好痛。一直拼命压抑着想大声喊出“留在这里,一直做邻居吧”的心情。也许以后会后悔没能说出这句话,那个时候,要是不用忍耐把流星留下就好了,就不用和他分开了,什么的。
但是,不管在黑暗的夜晚还是明亮的白天,流星一直用清澈透明的眼神在寻找着星星,小小的小小的,在他心底有闪耀着光芒的回忆和祈祷。这些,不能当做没发现。
“不是只有欢声笑语的,难过和讨厌的事也很多,但这就是家人,真正的家人。流星和妈妈也是这样的吧,这绝不是不幸。不要紧,流星一定能做到的,一定会好好地生活在新的家庭里的,然后在那里得到幸福。”
你一定要幸福。
专注于说话,不知道什么时候又哭了。直到流星的父亲拍了拍自己的肩膀,太阳才注意到流个不停的眼泪。
“叔叔,我,先回去了”
“一个人没问题吗”
“恩”
用袖口胡乱地擦了擦脸,头也不回地跑开了。流星没有追来,这样就好,太阳想着。这样就好,果然视线又变得模糊了。
流星,你一定要幸福。一定要幸福。在热闹的,有爱你的人在的地方。那些慢慢积累起来的日子,总有{yt}会变成你的宝物。为了实现这些,现在的分别就无法避免。所以,我希望你不再一个人寂寞地数着星星度过黑夜。就算天空中没有流星划过,太阳仍在心里默默地许着愿。
不管分开多远。
总有{yt}会再见面的。
因为我会去见你的,和新的家人一起欢笑着的,流星。
在玄关处脱了鞋就跑回了自己的房间。身体蜷缩在床上。就像挖断了水脉一样,停止不了的哭泣。
“……太阳!怎么不说我回来了,吃饭了吗?”
门外母亲在询问着。没有回答把头埋进了床单里,终于拖鞋的声音走远了。
只留下一句“一会再吃的话,要自己洗碗哦”。
就算妈妈进来房间她也不会追问原因,现在不想有人来管,妈妈很明白这种情绪吧,会这样想并不是没有道理的。因为是在同一个屋檐下一起住,每天吃着一样的饭菜一起生活着,因为是家人。生气的事也好,麻烦的事也好,至今为止已经发生过无数次了,但这里,始终是太阳{wy}的归所。
所以,流星的归所,也绝不会是那个空无一人的城堡。

哭累了,不知道什么时候睡着了。放在枕头下的电话响了,太阳醒来时已经是半夜。头嘎吱嘎吱地痛起来。是流星发来的邮件。

“决定和爸爸一起。”

仅仅7个字,读了无数遍,眼泪已经流干了,这样就好,太阳想着。

那个父亲肯定在职场上也是有能的吧。流星的出国和转学,还有搬家的手续,都目不暇接地办好了。甚至是有点让人怨恨的手腕,但也许,是害怕流星会改变注意,很不安才拼命加快速度的吧,有点欣慰。
只有一次,他们父子两来打过招呼。听说会在那边一起住后,母亲红着眼说“虽然会寂寞,但真是太好了”,父亲则是拍着流星的肩膀说“和父亲好好生活”,大地在还一旁使劲跺着脚大喊“夏威夷,要去!”
只有太阳,什么也没说。一直沉默地,注视着流星。以前两个人单独在一起时,流星也总是在想着心事,也有过一句话也不说的时候。
就算如此,两人也还是在忙碌的日常生活里抽时间见面,就像悄悄互相接近互相依偎的脆弱生物一样。一直在一起。度过了秋天,迎来了即将分别的冬天。

只剩下床和桌子的流星的房间,比平常更加空旷。
“这些家具,怎么办?”
“随房东处置”
“不带走吗?”
“比起专门把它们运过海,在那边买新的比较划算吧”
“啊,对呢,望远镜呢?”
“已经寄出去了”
“那么,今天就看不成了呢”
对包含着“明明是{zh1}”意味的太阳的话,流星说了句“没关系”,“正因为是{zh1}”,带着这样的意思。
雪白的墙壁上残留着海报的痕迹。一直都不觉得这是个闪闪发亮的家。像这样一切都笼罩在阳光里,会发现墙壁和地板上有无数的小划痕,那是流星生活过的十年份的时间。然后过不了多久,这里又会迎来新的住人吧。
黑暗的房间里,两个人并排躺在床上。因为其他家具都已经搬走了,成了空房间。
明天一早,流星也要走了。带着放在玄关的,大大的行李箱。
明天,太阳从学校回来时,流星就不在了。
保重、加油之类的,很想说,但所有话语都堵在喉咙里说不出来。明明是自己对流星说“去吧”的。
“太阳”
流星轻轻地叫着太阳的名字。
“……什么”
心里紧张地回答着,流星把一只手像要抓住什么一样举到了空中,手指间摇晃着白光,那是银色的钥匙,太阳家的。
“这个,我可以带走吗?”
从天窗悄悄传来的夜晚气息里,钥匙闪烁着蓝白的光。
“如果发生了什么事,不是用来逃避,而是为了能大步走过去的,xx符一样的……可以吗”
太阳说“可以啊”。
“谢谢”
没有起伏的语气,但太阳知道这是流星的真心话。就算在夏威夷日语不通用,但他的心意也一定可以传达给新的家人。
流星把钥匙小心收进衬衫的口袋里,然后转过身看着太阳,用冰冷的手抚摸着太阳的脸颊。
“喜欢你”
“恩”
“我喜欢你,太阳,一直喜欢,当你也对我说喜欢时,就像做梦一样的高兴”
说着这句话的流星才是,露出梦幻般温柔的笑脸。那柔和的表情,和他的母亲很像。
他也有这种表情啊。是因为喜欢我。这个夜晚就是{zh1}了,一想到这个,又难过了起来。
“是吗”
本来以为不会再出来的眼泪,又掉下来了。太过突然,流星吓了一跳。
“不管多少次我都会说,几百次也好,几千次也好,所以,流星”
“什么”
“我,其实超难过的,使劲忍着痛来送你,不要忘了”
“这些我都知道”
“还有,到了那边,不准喜欢上其他人哦”
流星的眉间慢慢皱了起来,然后轻轻拍了拍太阳的脸。
“笨蛋,你呀,听到我的话了吗”
“听着的啊,比起海运现买更好吧”
“那是在说床吧”
“就算喜欢上了谁,也是没办法的事,不要让我发现哦,做爱人也好,就好好骗我一生吧”
“我要生气了”
背叛了严肃的口吻,流星温柔地抱住了太阳。
“要说担心,我更担心你这边啊”
“我{jd1}会一直喜欢流星的”
“所以,不管怎么说,还是会不安啊”
“是这样吗——……是这样啊”
从现在开始,要度过很多个不安的夜晚吧,明明天空中并没有什么隔阂。但还是会责怪,会怀疑,会嫉妒。一旦真心喜欢上什么人,就不会全是好事。
比星星还遥远的思念,疲惫,哭泣,还有很多的后悔也说不定,但是。
“加油”
边说着,边回抱住了流星。
“我也会加油的,会努力的,流星”
光是话语无法成为保障。所以要互相送上指环和书籍,小孩子的做法。人也好,物也好,都不会因为一个决定就被困在原地。
但是,不管几百次,还能依靠思念。相信对方,相信自己。在来来回回的时间里,在平淡的日常里,就算目不转睛地监视着,也不会发生什么了不起的事。
“恩”
流星抚着太阳的头发说“天亮前想一直在一起”。太阳毫不犹豫地回答“好啊”。
流星长长僵硬的手指抚摸着太阳的泪痕,耳边有点痒。然后头被紧紧地抱住接吻了。就是比体温更高的舌头侵入嘴里,太阳也不会再咬紧牙齿了。互相缠绕索求的感觉很舒服,发自内心的本能。
耳朵突然被轻轻咬住了,太阳忍不住发出了“啊”的声音。把自己都吓了一跳,是一种生动的湿润的声音。
“恩……,流星”
“什么”
“我发出了很怪的声音”
“才不奇怪”
“很怪啊,好奇怪,这么的喜欢流星,我都变得奇怪了,但是,就算会发出这种声音,也不要放开我”
“……不会放开的”
两人坐起上半身,脱下了衣服。紧贴着的身体随意地倒在床上,直接肌肤接触的拥抱,身体中有种被涨潮填满的感觉。
要是能一直这样拥抱就好了,但是,一直只保持着这样,不要,太阳想着。
想要更多。
“啊,啊”
像掠夺一样的抚摩划过胸前,背后稍微抖了起来。抚摩这种地方的话,连腰都会麻痹,但是现在没有考虑这些的时间了。
“这就是很舒服的感觉吗”
“你问我,我也不知道啊”
太阳有点害羞的问题,流星有点生气的回答。吻又马上落在了太阳的额头上,流星说着“讨厌的话就不做了”。
把手环上流星的肩,太阳笑了。
“不讨厌,xx不呢”
流星,最喜欢了。太阳说着。不管说多少次都不够,流星每次都是一脸在痛苦和不舍间徘徊的表情。
“……啊!”
流星的手触碰到太阳的下肢。脑海顿时空白一片。就算很多次一起洗澡,但和现在这样的接触是xx不同的。
“不要,啊,啊啊”
因为是直接的接触,太阳忍不住声音。在喘息声中,太阳的性器在流星手里慢慢膨胀了起来。用纤细的动作摆弄着望远镜的那双手,现在正在挑起太阳的欲望,抚摩着,挑逗着。停止不了的欲望。羞耻和奇妙的罪恶感交互着在太阳脑海里忽明忽暗。
“恩,啊,不要,已经,出来了,要去了,流星……”
“去吧”
“啊啊……”
手指在湿润的先端来回滑动,太阳**了,连脑海中都被填满的感觉。
在人面前**,不知道该怎么面对流星的太阳把头埋进了枕头里。
但是,两腿突然被大大分开,手指伸进了身体深处,太阳马上就“呀啊……”
地发出了一点色气也没有奇怪叫声。
“什、什么,什么啊什么啊流星,你要做什么”
“想进去”
这里,流星带着热气的低语。
“这里,怎么会——”
“放松力气”
“啊,等等……痛”
润滑用的是太阳的**,一下就进去的手指,让太阳全身都哆嗦了起来。
“……痛吗”
“不、不知道怎么说才好,说不出来的感觉……”
慢慢地,像确认般的全部伸进去的手指,这次是以同样的缓慢动作拔了出来。
“不要紧吧”
“大概”
并不是不能忍受的痛苦,这种想法,在流星插进第二根手指时完xx全的消失了。
“好——痛!痛,好痛,流星”
“再忍耐一下”
“再一会、不!啊,不要动……”
“太阳,深呼吸”
在呼吸着的同时,终于意识到了进入身体里的异物。要深呼吸也不容易,但还是慢慢地来回吸气和吐气。然后,怎么也忍不住笑了起来。
“……太阳”
“对不起,不要紧,不是害怕,只是觉得自己的样子好逊什么的,好想笑,SEX,大家都是这样的吗,很想做,很拼命?”
“大家是怎样我不知道”
流星一板一眼的回答。
“但是,我是很认真的,拼命地想着,和太阳做”
“恩,……我知道,我也一样”
继续吧,流星说着,轻轻擦了擦满是汗水的额头,他还没有出来,一定很难受吧,要是他说想让太阳像刚才自己做的那样做的话,太阳会很高兴地照做。
但是流星期待着其他的做法。流星想做的话也没什么不可以,只要流星觉得舒服就好,什么都可以。
“——啊!啊、啊”
身体彻底习惯之后,手指慎重地动作着,在触碰到某一点时,太阳注意到疼痛消失了。正确的说不是消失了,而是比起痛舒服的感觉占了上风,战胜了痛苦。非常纯粹的快感。
“不要,这是什么,好舒服,好舒服……”
“太阳”
这里,压迫着那一处,腰边麻痹一样的感觉。
“恩,就是那,好舒服,啊啊,流星”
“……真厉害,已经变得很柔软了”
“不、要……啊啊”
第三根手指,太阳的中心又昂起头来,怒放着。看见这个状况,太阳知道流星也很兴奋。在手指拔掉的瞬间,那里像惋惜似得,空旷的感觉。
“要进去了哦”
“恩”
流星的热烈,传达到了身体深处。
“啊——啊、啊”
“难受吗,受得了吗”
“恩……”
不要紧,说出这句话的余裕也没有了,只能拼命地点着头表示意思。紧紧闭着的眼睑,流星温柔地抚摩着。
花了很长时间让太阳习惯(流星肯定也很难受吧),就这样结合着,拥抱着。
“真的做到了呢”
“恩”
“好高兴”
“恩”
在太阳的身体里进出时,流星说着“不要忘记哦”。
“我会去见你的”
“恩……我也是,啊、啊啊……”
一直到尽头为止,都结合着亲吻着。

本来决定不睡的,但不知道什么时候睡着了。睁开眼睛看见流星的背影漂浮在黑暗的空气中。稍微打开了一点窗帘,在望着窗外。
“……流星?”
“抱歉,吵醒你了”
“没事,我本来就不想睡,你在做什么?”
流星沉默地空出了身旁的位置。是想叫太阳到他身边去。太阳爬起来卷着床单走了过去。
“哇——”
“很漂亮吧”
全是流星。而且,满天都是。带着弧度的光线划过天空,一瞬间消失之后又马上出现了。
“双子座的流星雨”
流星说着。
“今天是极大日,我都忘了”
“真稀奇呢”
“这种事也是有的了”
许愿,三回。想起了流星的双亲。不是讽刺,也不是教训,而是更单纯的回忆。
不能实现就不需要的愿望。
只有一瞬间的光亮,和人类很相似。
那一定,只是,这样的东西。
“这么多,到底是从哪里来的啊?”
奥尔德云,流星回答着。
“奥尔德云?”
“对,奥尔德本是人的名字,对流星群来说,光亮的轨迹是彗星和地球大空摩擦时产生的,这些彗星,就是来自奥尔德云,在比冥王星更远的地方,太阳系的尽头,那里,就是彗星们的故乡”
“只明白了,是很远很远的地方来的”
那就够了,流星笑着说。微笑着,很开心,但同时也想哭。这张笑脸,这份情意,到底是从哪里来的呢,到底是从哪里诞生的呢。
肯定这个答案是穷尽人的一生也无法知道的吧,和来自遥远宇宙中的星星一样不可思议,太阳心中的感情。
“夏威夷,有很大的日本望远镜”
流星说到。
“在那里,可以看到宇宙的尽头”
“真的?”
“什么时候,一起去看吧”
“恩”
什么时候。不是今天或明天,是什么时候。一定会来到的,某{yt}。思念着,相信着,期望着。是能吸引着星星靠近并燃烧的力量。
现在,两个人裹着同一条床单,等待着早晨。沉默地等待着,太阳光慢慢照亮流星夜晚的那一刻。美丽的朝阳。xx的静谧。紧握着的手。一直相依偎着的,早晨。

终于翻完了……果然过年人就变懒了,{zh1}一段居然拖了这么久…一整晚就为那段已经很清水H头大啊…看到是不觉得什么,写和翻就真是困难了,果然俺还是算比较GJ那类人吗(滚!)也不知道这样贴在这里会不会被百度大叔HX掉啊……总之比较敏感的词汇已经*掉了……或者我应该把那整段都*掉= =||真被HX了再说吧……单行里还有一篇番外“真夜中的彩虹”,是两个少年相隔8个月之后的见面,故事还是和正篇一样很简单很温暖,也是在{zh1}相处的夜晚,两个少年看到了夏威夷最美丽的夜景,满月彩虹,太阳还开玩笑的说一定是神样可怜他们,每次都是分别之前的{zh1}一个夜晚会看见美丽的景色,流星赌气说神才不存在,这是想让他们不能忘怀彼此~真的好喜欢这两个孩子的故事~太阳{zh1}在回日本的飞机上看着夏威夷的彩虹,心里想着,也许有那么一点,对变成大人的期待,因为成为大人时,两人就可以真正没有障碍地在一起了~美好~啊~真是喜欢一穗的文字。禁转!



郑重声明:资讯 【オールトの雲[一穂ミチ]全文翻译(五)完结_小丑躲在幕布后哭泣_百度空间】由 发布,版权归原作者及其所在单位,其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库qiyeku.com)证实,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权, 请你提供相关证明及申请并与我们联系(qiyeku # qq.com)或【在线投诉】,我们审核后将会尽快处理。
—— 相关资讯 ——