全新公共应用纲要为先进遥控装置界定射频 (RF) 标准，取代红外 (IR) 技术   

    加州圣拉蒙2009年12月17日电/ -- 为能源管理、商业和消费应用领域创造无线解决方案的全球性企业联盟 ZigBee(R) 联盟 (ZigBee(R) Alliance) 今天宣布推出面向先进遥控装置的全新全球性标准 ZigBee Remote Control。ZigBee Remote Control 是{sg}专门针对今年早些时候公布的 ZigBee RF4CE 规范的公共应用纲要。    
    
    ZigBee Remote Control 使消费者无需再将遥控装置指向设备进行操作，从而能够在附近的房间进行灵活控制，在遥控装置和设备之间实现了{dywe}的双向通信，同时为高清电视、家庭影院系统、机顶盒及其他音频设备等各种消费电子 (CE) 产品带来更长的遥控装置电池使用寿命。   

    ZigBee Remote Control 用射频 (RF) 控制技术代替已有30年历史的红外 (IR) 技术，而且与 IR 遥控装置以及大屏幕 LCD 电视和等离子电视相关的指向混淆和其他性能问题也不复存在。此外，它还为传统遥控装置带来了新的功能，包括：  

    - 能够定位找不到的遥控装置
    - 通用指令集实现真正的互操作性，无需使用多个遥控装置   
    - 能够对摆放在几乎任何位置的设备进行操控，包括木门和玻璃门后或是其他房间   
    - 增强的用户界面和先进的显示功能  
    - 新的互动式功能，能够在遥控装置 LCD 屏上浏览内容  
    - 无线升级和可编程能力

    ZigBee 联盟主席 Bob Heile 表示：“ZigBee Remote Control 为电子产品制造商提供了一种全球性标准，从而简化对各种消费电子设备的操控，并改善用户体验。今后，消费者将享有更大的便利，更加灵活地使用消费电子设备。”     

    ZigBee Remote Control 纲要为消费电子产品制造商提供了具体的标准供制作可互操作产品之用，不管制造商是谁，都能在电子设备与遥控装置之间实现先进的通信功能。这一纲要现已面向 ZigBee 联盟所有成员推出。  

    今年，该联盟已在 ZigBee RF4CE 规范方面取得了巨大的进展。这一规范于3月份面向 ZigBee 联盟成员推出，6月份，Golden Unit 平台通过认证，从9月份起公众可下载这一规范。如此迅速的进展表明，随着消费电子产品制造商力求在产品中整合创新的技术，为广大顾客带来全新的功能和便利的体验，使得市场对这一规范表现出了浓厚的兴趣。

    ZigBee Remote Control -- 面向先进遥控装置的标准  

    ZigBee Remote Control 是面向简单易用的先进 RF 遥控装置的全球性标准，可帮助各种消费电子 (CE) 产品（包括高清电视、家庭影院系统、机顶盒及其他音频设备）实现非视线操作、双向通信、使用距离更长和电池寿命延长等优点。ZigBee Remote Control 是针对 ZigBee RF4CE 规范的一种公共应用纲要。

    ZigBee：控制你的世界

　　ZigBee 是全球无线语言，能够将截然不同的设备连接起来并一起运作，使每{yt}的生活更加美好。ZigBee 联盟是一个由300多家成员企业组成的非营利性协会，共同推动 ZigBee 无线技术的发展。该联盟致力在世界各地推广 ZigBee，使其成为应用于消费电子产品、能源、住宅、商业和工业领域的{lx1}无线网络连接、传感和控制标准。