（转载自：http://user.qzone.qq.com/357120129/blog/1258023032 作者：独立寒秋）
　　 懂四川话的才进来 笑死不负责
　　
老师叫一位同学用“恳求”和“要求”造句。
　　同学的这样说道：妈妈煮了一锅排骨，爸爸吃时说：“恳求不动”妈妈反说道：“要求你恳。”
　　一定要用四川话来读哦！````
　　
　　
　　
　　
　　 奥运会开幕之前，两个四川人到北京旅游，在公车上看地图，甲：“我们先杀到天安门，然后再杀到中南海...” 乙：“要得，我们就按到你说的路线一路杀过切嘛。”不幸被同车群众举报，下车后即被扭送至公安机关，交代了N小时情况后才被放出。甲乙来到了天安门广场，看着人来人往,两人无语..........甲忍不住：“你浪个不开腔(枪)也？”乙：“你都不开腔(枪)我浪个敢开也？” 话音刚落，又被扭送至公安机关。一周后两人走出了看守所大门，你看看我，我看看你，甲说：“勒哈安逸了，包包都着整空老，哪点去搞点子弹嘛？”......门口的武警冲上来将两人按倒在地。
　　
　　 中共中央发出紧急通知：奥运会不允许四川人参加，太恐怖了。这是后话。
　　
　　
　　
　　话说诗仙李白一日在蜀中云游。
　　 路遇一农夫，农夫听说此人才高八斗，心想自己也是方圆数十里远近闻名的柴子，不能让这李太白抢鸟风头。
　　 于是农夫上前对李白说：“听说你才学不浅哪，我给你出个对子对对怎么样？”
　　 李白想偶怎么也是个诗中圣手，一个农夫出个对子有什么不好对的，就答应鸟。
　　 只听农夫出了上联：“你白，你太白，你太太白，你太太太白”
　　 李白那个汗哪，想了半天，也没想出来，这个上联太绝了。没法，只有请教农夫下联。
　　 农夫憨笑一下，道出了下联：“我黑，我确黑，我确确黑，我确确确黑”
　　 可怜了李太白，只有自己寒鸟……
　　
　　
　　
　　央视记者问公交车失火的幸存者：车上有锤子吗？
　　
　　幸存者：有个锤子！
　　
　　记者：有锤子？你们怎么不用来砸窗子呢？
　　
　　幸存者：莫得！有个锤子的锤子！
　　
　　记者：什么？还有两个锤子？
　　
　　幸存者：哎呀，有个铲铲！
　　
　　记者：铲子？那也可以用来砸窗啊！
　　
　　幸存者：砸个锤子的窗子！
　　
　　记者：是砸窗子不是砸锤子……
　　
　　幸存者：哎呀我跟你说个锤子！
　　
　　记者：我说的窗子！
　　
　　幸存者：锤子！
　　
　　记者：那车上到底有什么？
　　
　　幸存者：有个毛线！
　　
　　记者:哦，怪不得燃的这么快！
　　
　　总结：出门一定要带锤子，没的锤子要靠近锤子，有锤子要紧握锤子，锤子在人就在，锤子都没的了，人就锤子了。
　　
　　
　　
　　四川老乡到了陕西饭馆
　　
　　老乡p：馍馍多少钱？
　　
　　服务员s：摸摸50
　　
　　p：下面呢
　　
　　s：下面100
　　
　　p：◎～◎水饺呢？
　　
　　s：睡觉200
　　
　　p：一碗200？
　　
　　s：一晚400
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　军训{dy}天，班长下令：一班射击，二班扛弹，我来做示范。队伍听后一阵暴笑，原来，班长的四川话口令被同学们听成了：一班杀鸡，二班掏蛋，我来做稀饭...........
　　
　　
　　
　　一个赌徒的名字在每个国家都不一样。
　　在日本叫倒光银子；在俄罗斯叫苏斯里娃；在韩国叫金德苏；在美国叫约翰约森；在中国叫苏安逸；在德国叫里瓦尔贝斯。
　　
　　
　　
　　呐天下午，我同学在建设银行瓜西西的上班，一个穿得嘿邋遢的女的(有神经病的)来到他窗口，给了他一张纸条條要提款。纸条條上赫然写着”兹派XX同志于贵银行处提取人民币”.然后是l后面N多个零元。落 款是***C.P中央办公厅***。
　　我同学本来想报警,可看神经病患者女的很认真的样兒,想老哈还是打发给保安算老.(~估计保安也没得啥子事情做). 果然,保安对呐個女子说:”呐张条子想要提款,必须先到对門派出所,找所长盖一个章，他盖完章, 你再来取钱就没问题啦。”
　　呐個女的想都没多想，直接就向派出所去了。(呐保安还真不一般,平时有点小看他了). 大概十多分钟 ，排队取錢的慢慢多起来的时候，神经病女的嘿高興的回来老，举着那个条子，说：”别各说老，办公程序简化老，不用啥子所长批条直接就可以取钱老。”
　　我呐个同学一听到这就不住的感叹:******队伍里真有高人，一句”高调”就给打发回来了。我呐个同学和保安当时就有点莽完了，营业大厅有嘿多人，怕她精神病发作起来影响正常的秩序，只好把值班主管找来了。主管和神經病女的在一起聊了一哈，问她取钱做什么用呀,神經病女的说:”取钱買面包,蛋糕,吃的,買穿的噻”。主管指了指不远处的那個透角，神经病女的就又高高兴兴地 K 了。
　　保安去请教”高招”,主管当时是这样对呐個女的说的: “我们呐哈是建行,只有建房子才能到呐里取钱。你取钱买吃的,那肯定是粮食了,要去农行,买穿的等东西,取钱要到工商银行才得行噻！” 我同学打心眼里佩服 哇,到底是当主管的啊!!!!
　　过老一哈哈,神經病女的又转来了.而且带来了几个银行的话:”农行的人说了,这里是农行,只有鄉卡卡裏的农民能取钱,我是城裏頭的,不得行。工行的人说了,我们这里是公行,只能公的来取,母的不得行!!!!,说我是贱人,要到建行取钱”
　　
　　在前台有两个香港人来入住，可能事先没有预定。知听见前台服务生用川普问他：“请问你是xuan(四川话，音旋，意思近似于刚刚，临时的）来的吗？”这都不是{zh0}笑的，关键在后面。香港人显然不懂xuan来的是什么意思，表情很茫然。于是服务生又加重语气重复了一遍：“我是说，你是旋来的吗？”香港人仍旧很迟疑，{zh1}终于开口了:“我...我不是旋来的，我是坐飞机来的！”
　　朋友赶紧捂住嘴冲进厕所狂笑
　　
　　
　　先判断下面这段方言是哪个地方的乡音，再将它翻译成普通话：
　　
　　嘿唷！昨天傻午间，就是起轰的那哈黑儿，叶条回xx，一灰，就灰到我们屋头的黄子上切了勒。你归儿归儿（归儿连读）地饭，那砍脑壳瘟甩都不甩识你一哈，我呕分了，拣起块卵子大的阿炭，给那瘟伤定起切，结果它毛毛一喳起，标了我一毛根儿（根儿连读）的稀巴巴。
　　
　　
　　曾经有一个老实8交的堂客摆的老子面前，我不晓得去珍惜，等耍脱了的时候才晓得背时，你的刀刀儿就在我的颈航上割下切嘛，不要再磨了。如果老天可以让老子服二火，我会对哪个堂客说：“你给老子站到”如果她硬是鼓捣要走，我会说“各人爬”。　　
　　内年，有个很安逸的感情摆在老子跟前，老子居然没张死它。等老子想起来舍，他**居然就没得喽！！！咋子世界上最不爽的事也就摆在这眼皮子底下了。不过如果老天再给老子一个机会的话，老子一定会给他说：我爱你。
　　
　　
　　一个贼娃子到别人的地里偷庄稼，正好旁边就是别个屋，屋头两口子睡觉扯铺盖。贼娃子正要扯，屋头男的又把铺盖扯了，女的说：“扯啥子扯。”贼娃子以为在说他，嘿老一跳。过了哈儿，贼娃子又要扯，只听屋头男的说：“你是是要扯。”贼娃子又嘿老一跳。隔老哈哈儿，贼娃子又要扯，屋头又说：“你还要扯啊。”贼娃子
　　
　　以为遭晓得老，斗跑了。
　　
　　
　　
　　
　　
　　昨晚西我走在区黑的该上，看斗有个日不拢耸的人批是南告的走在我后头，他上来说哥老官问哈路，我说你要的晒勒及嘛，他说你晓不晓得大坝口藏啊子走。我说正丼暗了你得河坝头及足轰个嘛，他说他不及组轰个要去找他老挑，我说你老挑是晒个嘛，他说他还是清不到......就种子到了真朝天，我才搞醒豁少了张红克猫儿，搞火昨晚西那个是个罪娃子，狗日的仅干些摸批摸卡的事情，二哈子要照考沙罐儿。
　　
　　
　　
　　 1.Y呀~ ，你娃有点扯把子哦？你有好扯嘛！老子虚你索。我端起刀头还怕找不倒庙门啊。
　　你说娘勾儿啊，听都听不懂。
　　2.我说你娃吃饭慢点嘛，你的样子抖耸球的很。朗个惹倒你嘛发啥子猫疯啊。闹麻了，惊乌活扯的，板啥子嘛。
　　3.你今天不做作业，老师明天给你取起。长太了以蛋屁腾，只有给当摸哥儿，撬杆儿，爬二哥，一辈子的穷光蛋，当个刀儿匠都恼火。
　　4.有娘勾儿就说哇，彪装怪围。
　　5.王小娃心凶的很，彪根他伙倒。
　　6.不要将将摸倒活路就喊黄啊。做事情把细点嘛。
　　7.老子这个月给娃报名交学费后，有点儿扯指头儿，牌都不敢打了。
　　8.你麦倒我是粑耳朵啊，打百分升级肇五个剃光头儿，打输了回给给婆娘下个矮桩还不是算球了。
　　9.李二娃是愚骨棒，二百五，龟儿子从田坎上一根头儿载下给，把老和尚得了一个口口，欠天才告口。我是你表叔儿，你娃不认黄索啊。各老子到处找不倒你，你各老子墙猫儿索。热扯！我还害怕你跑了哇咋个嘛。
　　10.龟儿子干活路输边边，水的很，里扯火，净是冲壳子，光是想吃粑和，少午还想根倒回给吃巴片，求莫名堂，不像拉哥哥，吃皇粮，土老肥，在单位上是顶竿竿儿的
　　11.王二娃惯实了，卵子大点娃儿，你晓得球，吊儿郎当，{yt}到黑磨皮擦痒（磨皮肇痒）的，只晓得逮丁丁猫儿，写点字鬼画桃符，大而化之的，不好好的看书。哪个要你开会时开黄腔，不懂装懂，扯地皮风，这下肇了哇，打不出的喷嚏，巴连不的天上落一坨钱下来，想的安逸，那块批娃儿昼时日白亮谎的，就（哥阿）讨口子、叫化子一样，朗个整的哦？
　　12.厌天是逢场天，地下确湿的，走路把细点哈，你看，你叉水又把裤儿打得浇湿的。你一喝说在个儿嘞，一喝说在耳儿嘞，到底在喝儿嘞嘛..重块子你说在喝儿嘞等我嘛，要不弄块子，我们在城墙拐拐见嘛。 哟喂！你弄不远的还跑起来看我， 你驾斯跑嘛，我骑车在前头等你哈。 不要昼时说身上没带钱。拿切请你吃杆烟，拿问你帮我买东西哈。哟喂！拿问你了哈。这两天天气硬是非热的， 不晓的伙食团从喝儿嘞尽弄些七姑儿八茄子
　　的东西哦？爬老海、马胡斗儿、偷屎爬、懒虫子、谷麻子、青竹标、兮兮梭、灶机猫儿、屁蛋虫、土狗儿、油蚱猫儿、千担公、花姑娘儿、粉抓、偷油婆、屈蟮、打皮虫、鬼头子……做菜时王师付归儿楼搜婆，烧的汤清花亮色的，油珠珠都没得一个，吃鱼不扯苦胆，吃起来象中药一样硬是刮苦的。 连茅司头的区儿子都整来老，其实还好鸡儿多哦! 写都写求不完个嘛。
　　13.算求老为，我看你们硬是牙尖求的很。喝儿嘞有幺姑儿{yt}到黑说点话神广广的。
　　14.日那龟油，今天我用的这把刀硬是有点夹吃，不是Y货，切起肉来快当的很，二天你可以买一把嘛。
　　15.龟儿子张三娃风扯扯勒, 白儿门 ，痱头子，瓜米瓜眼的,{yt}到黑就晓得梭边边!
　　16.瓜娃子些，回接冲壳子喂! {yt}到黑装猪实像的，横得很，光晓得扯筋，三八二四的还要洋盘一下，晃儿糊稀的，净和那些瓜婆娘一起日壳子，正儿巴经的事按倒说。批娃儿老坎球状的很，光晓的日白，正儿巴经的事不干，神广广的，十处打锣九处在，好事干不来，净当戳锅漏，象瓜儿一样，下河洗澡摇裤都不穿。
　　
　　
　　
　　男：“妹儿唉，你长得漂亮惨老，老子跟了你半天老，我们找个地方摆一哈嘛！”
　　女：“你娃咋个瓜错错的喃？又认不倒你！想黑我嗦？爬哟！”
　　
　　
　　用四川话翻译李白《蜀道难》
　　
　　蜀道难--四川话
　　
　　唐代.李 白——蜀道难
　　
　　噫吁戏，危乎高哉！蜀道之难难于上青天。
　　
　　(妈也,恁个高,恁个险,在四川走路硬是比登天都难)
　　
　　
　　蚕丛及鱼凫，开国何茫然。
　　
　　(蚕丛鱼凫两哥子，打天下的时候都晓不得啷个做)
　　
　　
　　尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
　　
　　（就纵个过了四万八千年，都莫得办法和陕西的人来往，兄弟我也只能望长安美眉兴叹，聊发少年狂）
　　
　　
　　西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
　　
　　（你看嘛，西边有太白山挡到起的不能前行，即使是那些雀雀也只能造造孽孽飞过峨嵋山山顶）
　　
　　
　　地崩山摧壮士死，然后天梯石栈方钩连。
　　
　　（想当年，我们的老汉的公公的祖祖的先人，个个雄起，为修路搭上命万条，见山挖洞，见水搭桥，把那吃奶的劲展，才弄成了那些天梯石栈）
　　
　　
　　上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
　　
　　（望起脑壳看，大山，高耸入云巅，连给太阳神开车的那几条龙都吓耙了，处倒往下看，激浪，象房子那么大一砣一砣地往下甩，那个水倒七八拐，硬是把人吓得惨）
　　
　　
　　黄鹤之飞尚不得，猿猱欲度愁攀援。
　　
　　（黄鹤想充行实，行巴溜实地飞了一米哈儿，{zh1}还是飞不过去，猿猴看到对面有漂亮ＭＭ巴心巴肝想过去，恼火得很，连个搭手的地方都没得，也只好干巴巴流口水）
　　
　　
　　青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
　　
　　（青泥岭你整个铲铲，短短百把步路也要让老子走上九转十八弯）
　　
　　
　　扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹！
　　
　　（闷倒吸口气，伸手就可以觅一颗星星来耍，往下看，吓得老子手摸到胸口子长叹）
　　
　　
　　问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。
　　
　　（兄弟啊，你一个人到外头去耍倒是耍安逸了，可你啥子时候才能回来呢？这条路实在是太难走了，陡峭的山岩够你龟儿子爬）
　　
　　
　　但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。
　　
　　（一路上只看见老鸦在古树上呱呱乱叫，公的和母的在林子里扑扑瞎飞）
　　
　　
　　又闻子规啼夜月，愁空山。
　　
　　（猛然间又听到杜鹃在空荡荡的山里啼血般地哀叫，更是叫人伤心惨了）
　　
　　
　　蜀道之难难于上青天，使人听此凋朱颜！
　　
　　（四川的路硬是不好走啊，比坐神州六号登月更难，听到这些，焦得米娃儿都变成了老汉）
　　
　　
　　连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
　　
　　（连绵的山峰离天还不到一尺长，枯松倒纵起挂在悬崖峭壁上）
　　
　　
　　飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
　　
　　（急流瀑布争着唧唧喳喳向下流，撞击到山崖上，痛得石头满地打滚，雷鸣般哭爹叫娘）
　　
　　
　　其险也如此，嗟尔远道之人。
　　
　　（给你老打老实说了的哈，就是恁个危险，你远在２３００公里外的上海）
　　
　　
　　胡为乎来哉！剑阁峥嵘而崔嵬，
　　
　　（为啥子还要到这里来？剑阁高峻崎岖而突兀不平，到处都是坑坑洼洼）
　　
　　
　　一夫当关，万夫莫开。
　　
　　（一个人在关口扎起，就是你来一万个人也球办法莫得）
　　
　　
　　所守或匪亲，化为狼与豺。
　　
　　（守关的这位师兄如果假打，就会变成吃人的豺狼）
　　
　　
　　朝避猛虎，夕避长蛇，
　　
　　（一大清早起来就要和猛虎藏猫猫，到了晚第又要提防长蛇）
　　
　　
　　磨牙吮血，xx如麻。
　　
　　（它们，磨牙喝血，xx如麻，吃了你的肉，连骨头都不得吐）
　　
　　
　　锦城虽云乐，不如早还家。
　　
　　（成都虽然粉子如云，小吃无数，耍起来安逸，听哥子一句话，还是不如早点回家好，毕竟家里老婆孩子热炕头）
　　
　　
　　蜀道之难难于上青天，侧身西望长咨嗟！
　　
　　（四川的路硬是难走啊，比起坐探索号上火星还恼火，转过身去，眼巴巴地盯到西边，发出长长的叹息，哎，成都，爱情只有八个月；哎，成都，今夜请将我遗忘）