2010-2-2　

３０年ほど前のこと。当時のパリのルーブル美術館別館に、ある画家が自作をこっそり持ち込んで「展示」し、２日後にバレて撤去されたことがある。この悪 戯をめぐり当時の小欄が「美の殿堂で、感に堪えぬ面持ちでこの絵を鑑賞した人もいたわけだ」と少し意地悪く書いている▼名画あまたのルーブルだが、ダビン チの「モナリザ」は至宝そのものだ。天才画家の威光は偽物にも及ぶらしい。先ごろニューヨークであった競売で、ダビンチの「婦人の肖像」の模写と鑑定され た絵に約１億４千万円という値がついた▼モナリザを彷彿（ほうふつ）させる女性の肖像で、流し目が印象深い。ルーブルには本物がある。ダビンチが２枚描い ていたと言われ、１世紀近く真贋（しんがん）論争が続いていたが、{zx1}の分析で２枚目は偽物と分かった▼冒頭の悪戯について、当時の小欄の筆者は「ルーブ ルに展示されて撤去された{wy}の絵として値を呼ぶかもしれぬ」と書いた。今回の偽物の高値には、真贋論争に敗れた話題性も一役買ったようだ▼模写や贋作は ときに、深い物語を秘めている。井上靖の短編「ある偽作家の生涯」は、親友の天才に呑（の）み込まれて、その贋作づくりに堕していく画家の悲劇を描く。巨 大な才に小才が打ちひしがれるさまは、小説ながら絵の厳しさを語って現実味がある▼「婦人の肖像」の模写は、１８世紀半ば以前にダビンチの信奉者によって 描かれたらしい。どんな物語が作者にあったのだろう。パンを得るためか修業のためか。流し目の美女のすまし顔に、こっそりと聞いてみたい。

这是将近30年以前的事了。当时，有一个画家偷偷地带着自己的作品潜入巴黎罗浮宫美术馆别馆“展览”，2天后暴露被撤去。围绕这个恶作剧，当时的报纸专栏略带讽刺地写道“这是因为在美的殿堂里，有人不胜感慨地欣赏这幅画的缘故。”

罗浮宫虽然名画众多，但只有达芬奇的《蒙娜丽莎》才是至宝。天才画家的光辉甚至波及到了赝品。前段时间在纽约的拍卖会上，一幅被鉴定为达芬奇《贵妇人的肖像》仿作的画，拍出来约1亿4千万日元的高价。

神似蒙娜丽莎的女性肖像，暗送秋波的眼睛最让人印象深刻。罗浮宫里的是真迹，但世人传说达芬奇画了2幅，关于真伪的辩论持续了将近1个世纪，然而根据{zx1}的分析，发现第二幅是赝品。

关于开头的恶作剧，当时的专栏作者写道“作为{wy}一幅在罗浮宫展览又被撤去的画，它的价值可能会提升。”这次赝品拍出高价，也似乎主动为在真伪辩论中败北的那一方出了一把力。

仿作或赝品有时隐藏着不为人知的故事。井上靖的短篇《一个赝品家的生涯》描写了一个被亲友的才能吞没，堕入赝品仿制的画家的悲剧。小小的才能在才华横溢的天才面前被打得粉身碎骨，尽管是小说，却道出了绘画的残酷，具有现实意义。

《贵妇人的肖像》的仿作听说是18世纪中叶前某个崇拜达芬奇的人画的。那个画家有着什么样的故事呢？为了面包还是为了专业？从暗送秋波的美女那若无其事的脸上，我想悄悄地读出点什么。