2010-02-09 21:00

神通集团将委派一名代表出任董事

德克萨斯州Cedar Park--(美国商业资讯)-- 致力于改进传动技术的风轮机技术公司Viryd Technologies Inc.（Viryd）近日宣布，公司获得原有投资者及新投资者的增资，其中包括来自全球汽车业供应商宁波神通汽车饰件有限公司的一笔重大投资。根据协议，神通集团将持有Viryd 16.6%的权益，并将委派一名代表出任公司董事。

Viryd与神通集团计划组建一家制造风轮机的合资企业，产品将供应全球市场，包括为亚洲的可再生能源市场制造和销售风轮机，并将重点关注中国的新兴机会。

Viryd Technologies的CEO John Langdon说："此次增资将加快Viryd风轮机的开发，使我们向全球推广公司技术的目标又迈进了一步。亚洲为下一代小型风轮机提供了巨大的市场机遇。我们期待与神通集团共同开发并推出新产品，该产品将专门用于提供具有环境意识的解决方案，以满足亚洲日益增长的能源需求。"

Viryd的传动系统采用Fallbrook Technologies Inc.开发的先进的纽芬奇（NuVinci®）无级变速行星（continuously variable planetary，CVP）传动技术，通过控制转子，优化其在各种风速下的叶尖速比，提高了风能捕获能力。此外，Viryd的设计可以采用一种廉价且可靠的发电机直接连入公用电网，从而避免使用昂贵的永磁发电机、电力电子产品及逆变器。

近期的报告推测中国已成为2009年全球第三大风力发电国，而中国国家能源局公布的全国风电装机容量也已从2008年的12.2 GW增加到20 GW以上。

神通集团总经理方立锋说："Viryd拥有提高能源产能和降低成本的潜能，它将凭借其特有的优势，对中国和美国迅速扩张的风电行业及其他快速发展的风电市场产生重大影响。我们期待与Viryd建立互惠互利的关系，共同为全球市场提供{yl}的风轮机技术。"

关于Viryd

Viryd是一家清洁技术生产和研发公司，致力于提高风轮机发电的性能及产量。Viryd在成立之初是作为Fallbrook Technologies公司的一家子公司，2007年成为一家独立公司。Viryd的初期产品包括采用Fallbrook{yl}的的专利NuVinci^®技术生产的创新型风轮机传动系统及整套小型风轮机。Viryd的总部位于德克萨斯州的Cedar Park。如欲了解更多关于Viryd的信息，请访问。

关于宁波神通汽车饰件

宁波神通汽车饰件有限公司（原余姚市塑料十八厂）创建于1972年，专门从事汽车内外饰和传动零部件的研发和生产。公司是中国{lx1}的汽车饰件公司之一，是多家主要汽车制造企业的供应商。目前公司与上海通用、上海大众、一汽大众、神龙汽车有限公司（DPCA）和北京奔驰-戴姆勒·克莱斯勒汽车有限公司等主要客户有直接业务往来。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃{wy}具法律效力之版本。

联系方式：

 Antenna Group（代表Viryd Technologies）
Caitlin Cieslik-Miskimen, 415-977-1922