此时心里挺难过的。在临近春节这么一个喜庆的日子,想到这些,只能感叹我们身边充满了杯具。
今年1月到2月,电影院的影片非常之多,大家也都很清楚,比如《阿凡达》、《邻家特工》、《喜洋洋与灰太狼之虎虎生威》……
但是大概95%的人都把一个从外国悄悄“偷渡”到中国的小男孩忽视了,他就是——《名xx柯南》
今年,可能是因为柯南在日本上映,票房很高,所以柯南引进了。不过我个人认为是广电想:啊哈,日本人拿战斗机轰东都铁塔啊!爽,解气!好了,就引进吧。
囧,但是……这篇文章……
2010年02月04日 《{dy}财经周刊》
少年xx在中国公映之路一波三折。那些等了十多年的粉丝们,还能在中国迎来下一部柯南剧场版吗?
文|CBN记者 赵慧
插画|陈杨
这是一部纠结的电影,期待它的人几乎都不看好它。
1月14日,日本国民动画《名xx柯南》第13部剧场版《漆黑的追踪者》(以下简称M13)在中国内地首映。“我们每年都在等它进中国,”粉丝网站“名xx柯南事务所”站长述说着她的期待,“已经快十年了。”
当M13日本出品方“东宝株式会社(9602.T)”的Logo出现在大银幕上时,一些粉丝忍不住掏出相机拍照:“可能以后再也不会在大屏幕看到它了。”影片推广方也不乐观:“一开始我就没觉得这片子会红。”基美影画公司的市场策划总监管峥说。M13由华夏电影发行公司发行,它把具体的推广工作交给了基美影画。
《名xx柯南》是日本连载时间最长的漫画,自1994年1月在日本小学馆的漫画杂志《周刊少年Sunday》亮相,至今已16年,剧场版则从1997年开始以每年一部的速度推出。作为有史以来票房{zg}的柯南剧场版,M13在日本的总票房冲到34亿日元(合2.5亿人民币),观影总人数达291万人次—不过这已经是2009年4月的事了,中国内地上映整整晚了9个月。2010年4月,柯南第14部剧场版M14即在日本上映。华夏简直像是挑了部过期的片子。
其实柯南进中国的消息来得并不算晚。在台湾上映M13的前{yt},也就是2009年7月9日,另一个柯南粉丝网站“探梦论坛”的站长张鼎接到一个BBS版主的电话。“他告诉我柯南要进来了,片方在找人翻译。”但张鼎并不相信。
两天后,基美影画市场部的平辉证实了这个消息。平辉同时带给张鼎一张DVD和一份300多页的日文台本。“9月上映,”他告诉张鼎,“过两天我就来拿翻译台本。”两天后,张鼎又接到他的电话,“时间轴也要加上。”平辉周日就要把DVD带去北京审片。
张鼎觉得这是个让人激动的消息。为了打击盗版,即使在日本,柯南剧场版的DVD每次也要在电影公映后半年才会上市。这让中国的粉丝们一般要到每年11月才能通过网络下载观看此片。如果M13能在9月上映,即使滞后日本5个月,姑且也能算得上一部新片。
张鼎从周六早上8点开始校时间轴,晚上8点,平辉冲到他家坐在旁边,一直等到第二天凌晨2点,平辉收起压好的DVD就往机场奔。
此后的一个月再没有一点消息。9月,上海和北京地铁里的大屏幕开始播放一段10秒左右的M13宣传片,大屏幕是高越传媒的,它与基美影画同属一个集团。但张鼎听说M13的档期可能将推至11月。
没人想到档期会一共调了8次。时间就这么拖了下去,粉丝们甚至开始猜测是不是要直接在2010年春天直接引进M14。
一名在日系电影公司工作的人士推测,这和日方对中国市场的态度有一定关系。柯南剧场版由利益链条上的五六家公司组成的制作委员会,每月才召开一次会议,无形中拖长了M13进入中国的时间。而且他们更希望先用在日本获得极大成功的M13试探一下市场。
直到1月8日,平辉和管峥才接到{zh1}的调期通知:为了避开《孔子》,M13提前到1月14日在京沪首映,其它城市则从1月18日开演。平辉和管峥匆忙花了整个xx的时间更换灯箱、海报,那上面都印着“1月22日上映”。
这是个乌龙事件—在上一次调期安排时,因为考虑到学生观众群临近考期,首映特意从1月14日推迟至1月22日。1月22日是星期五,紧接着就是xx,加上学生已放寒假,管峥曾希望这是个不错的吸金机会。
这次调期直接影响了柯南的票房。学生客流大幅减少,另一个主要受众群,20岁至30岁的年轻人,也很难抽出时间观看周四、周五两天的白天档。
“家长带小朋友来看的,3%都不到。”上海大世界电影院市场部经理张弋说。据她观察,在大世界电影院,M13大部分观众是大学生粉丝以及中学生包场。
2000年前后,中国不少电视台曾经播放柯南动画TV版,这种单元剧形式的xx动画吸引了不少中小学生观众。9年后,这批曾经的粉丝加上通过网络同步追看日本动画的新观众群,年龄主要集中在18岁至30岁。
这也和高越传媒的几轮广告有关。{dy}轮10秒片花广告每天在地铁大屏幕播放240次,第二、第三轮广告于12月开始再次密集推出,{zg}每天播出超过300次。
在其他计划上映M13的省市,管峥在每个省份选取两家省级发行的报纸和两家省会报,发布消息或刊登广告。平辉负责在柯南粉丝聚集的两大论坛以及百度柯南贴吧发布消息。但直到2010年1月13日,各地广播、卡通频道才开始播放柯南电影广告。
“名xx柯南事务所”的几个管理者私下讨论,“我们都觉得,电视宣传实在有些晚了。”他们担心小学生得不到什么消息。柯南小学生名xx的身份原本有潜力吸引更多小学生去看电影,而这些孩子主要的动画观看渠道是电视台,很难接触到其他宣传途径。
但小学生并不是推广方计划中的主要观众,管峥将M13定为“粉丝电影”。“柯南本身的价值要高于柯南电影的价值,”他宁愿将柯南的{dy}次引进作为卖点,“如果不是按粉丝电影的思路做,这片子很可能悄然无息地淹掉。”
管峥的判断是正确的。粉丝在xx迅速弥补了票房—尽管其中大多数人早已通过网络看过M13。他们在全国各地组织观影活动,有人号称自己看了4遍。1月18日,上海大光明电影院单日票房13万元,影院市场部总监范小舟比较满意这个成绩,如果不出意外,她会排片至2月10日。但并非所有的影院都有这个计划,大上海电影院的张弋就提出,尽管M13截至1月26日已经收获21万元票房,“学生放假后票房上去了10%。从小规模影片来看还算不错。”可如果接档的影片更火,她就不一定会在下个xx继续放映柯南。
“我的柯南!”平辉站在大上海影院售票处大叹一声。他每天奔波在上海的五六家影院,站在每家电影院售票处看观众选片挑座。张弋告诉他,M13平时上座率已经达到40%至50%,xx可以达60%至70%。“最近阿凡达也不过和柯南xx的上座率差不多。”她安慰说。但陆续下档已是既成事实,上海和平影都已从最初的5场排片减到3场再减到2场。
从《阿凡达》到《邻家特工》,再到《孔子》,乃至之后的春节档,柯南—这个少年xx要面临超过10部电影的夹击,其中陆续会有6部动画片。
作为柯南系列{dy}次引入尝试,华夏只拿到M13电影放映权和音像制品发行权,并没有拿到形象授权,因此他们没有资格进行周边产品销售。
即便如此,日本TMS公司负责海外销售的吉田在上海观察市场时仍然惊讶于影片反响。 截至1月24日,M13全国票房420万元。吉田对平辉表示,他没想到会有满座的情况。TMS是柯南M13制作委员会成员之一。
但管峥和平辉还是很xx。据估算,M13市场推广费用市场价值超过6000万(包括高越传媒投入的价值三四千万元的媒体推广),他们最初希望“票房3000万元才能打平,M14才有可能继续引进。”但现在管峥的说法已经调整至“超过1000万元才不亏损”。按照以往的放映经验,1000万元的票房需要500个拷贝去支撑更多场次。但是这次柯南只有150个拷贝。“除非发生150个拷贝拿到1500万元票房这种奇迹,否则这将是{dy}次、也是{zh1}一次在内地电影院看到柯南。”
联系编辑:zhangsonghao@1cbn.com
《名xx柯南》M13中国之行时间轴
2009.7
片方准备引进M13,档期定在9月份
2009.09
京沪地铁内大屏幕播出{dy}轮宣传片
2009.10
M13档期推迟至11月
2009.11
档期多次推迟,从圣诞档调至2010年1月12日再改为“春节前”
2009.12.21-22
首映改到2010年1月14日,报道称原作者青山刚昌将出席
2009.12.28
京沪地铁内播放第二、第三版宣传片
2009.12.31
首映改到2010年1月22日
2010.01.08
首映时间改回2010年1月14日,青山刚昌来华计划泡汤
2010.01.13
各地电视台、广播开始出现M13宣传
2010.01.14
柯南开始在京沪首映,4天后在其它城市上映
===========================================END===================================
简直就是一个大杯具呢。
在此,也要感谢我们“探梦论坛”の站长——张鼎。。。。TAT。。。感动。。。(在看到“我的柯南啊”那句后,我哭了。)
看完文章后,我觉得柯南的上映,真是不容易,经历了那么多波折,才正式在大陆上映……
的确是泪奔了。
尤其是上映档期改的,那叫一个搞笑……= =
嘛,下面是票房统计:
1月14日—1月17日:95万
1月18日—1月24日:320万
1月25日—1月31日:290万
累计:705万
其实,静下心来仔细想想看,柯南也是努力了。
我们没有喜羊羊的那么多海报、广告、周边,
而喜羊羊没有我们那么多上映的一波三折,
但是也取得了相对可观的票房,在这样艰难的环境下。
十三年来的等待,我们终究迎来了柯南M13,也算是圆了我们的梦想。
虽然我们在看电影时遇到很多的不公——比如安排在“别人睡觉的时候放柯南”(女王在被我唠叨烦后说的气话,但我得肯定这是正解。)——最早场和最晚场。至少我看的两场,一场是最早(xx,柯南{yt}才一场,早晨,还是最小厅),另一场是晚上,看完都11点多了。
但是我们13年来没有白等,等到了他!同时我们也让嚣张的喜羊羊看到了,即使广电爱你护你,只要柯南在大陆能上映,票房就不会才一点点。
我们柯南M13没有你们那么多拷贝,没有你们那么好的上映时间,没有你们那么灵通的各种媒体信息发布渠道,但是我们做到了,至少800万票房!有本事的话,你喜羊羊敢不敢去日本上映,然后比比票房?到底看看谁的票房高。
但是,杯具时时刻刻都在发生。近期柯南M13在各地已经逐步下架,今天是北京地区日文原声版放映的{zh1}{yt}……
而引进M14的{zd1}要求是:
发表于2010-01-26, 11:28 PM
作者:hanyu_cger
内容:
日方代表跑了几家影院都是非常火爆的场面,截至上周日,已有近500w的票房,对中国内地的上映情况表示认可(原先他们甚至不相信片商会安排这部影片在全国各大城市上映)。中方片商在经过努力解释后,让日方代表了解到今年档期方面的实际困难,经过商议,已将目标调整为1200w,这和原本5000w的要求相比要低得多了(原本是计划大面积发放数字拷贝的,但由于“不能说得太细”的原因,变成只许发胶片版了)。诸位!m14的引进变得希望很大了!
另外,大家一直担心柯南会在本周被撤,经过我们的了解,确实由于喜羊羊的上映,会导致部分影院在双休日暂停或终止m13的放映,但那些票房收入非常好的影院,还是会坚持放映的,不至于没得看。而且,片商计划等寒假的{zh1}一周,伺机在京沪之外的一些地区补放原声版,虽然尚未敲定,但在资源有限和大环境所迫的情况下,能想到要这样已经非常难能可贵了,如果得以实现的话,大家可要继续捧场啊!力保柯南能够再次上映!
而且这次日方来,还饶有兴致地谈到火影的引进意向,看来不光是柯南,连火影也有望入华了!但眼下还是先保住柯南再说吧=w=
以上消息转自APTX(名xx柯南事务所——45S)
===================================END===========================================
也就是说,离M14引进的目标,还差至少400万(我是算上了本周一到今天的票房),而柯南在国内上映的所剩的时间,我估计应该只有1周左右。
也就是说,全部放映结束后,我们会xxxx房只有1000万左右。。。根本达不到目标。
呵,所以我的意思是,M14引进的可能性为12%,约等于不可能。
十三年来的等待,我们终究迎来了柯南M13,但我们却发现这是柯南剧场版{dy}次被引进也是{zh1}一次被引进。
柯南,若有缘,我们再相见。
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<我是分割线>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
昨天放学后,我去了数字大厦,然后婶婶下楼,把论坛的围观服交给了我。服装50元一件。
如下图:
正面:
背面:
不过,很让我郁闷的是,婶婶把衣服给我后,只接受了我的贺卡,钱都不要,就一溜烟跑了= =||||||等我愣了很久,婶婶才给我打了个电话= =
喂,婶婶,难道我真是有那么恐龙么。。。TAT
我那边的网友最近总说:“我们家的瑷瑷吓走了人家家的小正太。”
= =唉,开始我前{yt}晚上说要和大叔见面,他们都一个劲阻止,怕他对我怎么着……结果,我倒把人家吓跑了-_,-我果然强悍。
好了,婶婶,虽然下次没有一起看柯南的可能性了,不过,下次一起去看电影吧~我要推理片和间谍片~国产动画以及古装就算了。
这样吧,下次如果你再跑,我请支持、ZS去抓你……哼哼,我就不信你还能跑了……
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<我是分割线>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
另外,有个真令人感动的物件。。。复制出来分享一下:
题目:【原创】1月28日烟台观影归来感想(附制作的纪念视频)
作者:风语书生
内容:多年论坛潜水员终于按捺不住M13大陆上映的气氛终于浮出水面一会- -
昨天晚上回来的时候忙着剪辑制作视频了,所以没来得记下感想
没有想到的是这次去烟台花的时间较长,竟然花了快两个小时,之前一次去过蓬莱旅]游,路过芝罘市里,当时也没花那么多时间。没办法,这次中间车还停了快20分钟,如果自己可以开车的话那就连一个小时都不到呢,呵,就当美其名曰为环保做贡献吧。终于到了芝罘区市里的汽车总站,虽然晚了点还好这里离影城还算比较近了,而且之前也在网上查过地图了,网络时代都不会迷路了- -走了能有10分钟就到了。正好赶上了中午的那场,由于不是星期二,也不是上午场,也没拿学生证,所以“避开”了各种优惠条件,买了40元的全价票,正好可以多做贡献了- -。令人激动的是影城外既有海报还有大屏幕宣传片,本来以为只有京沪才有呢,赶紧拍了下来。时间也挺紧的,来不及吃饭了,买了点爆米花什么的就进去了。
来的时候就做好了各种杯具的准备了,这场一共才十多个人,而且什么人都有。40来岁的大人有,可能是陪孩子来看的;甚至还有正在啼哭中的小孩- -。由于是坐在最前面几排也没细看。突然那万恶的XX总局宣传画面出现了- -,就知道要开始了。不出人所料一定是国语版的配音,还好在网上已经了解到配音配的还不错所以也有了一个心理准备。刚开始感觉柯南的配音有些说不出来的奇怪,可能还是不大适应,不过后来感觉就渐入佳境了。GIN的配音也行吧,张杰配的工藤的台词比较少,所以没大注意- -。令人眼前一亮的是各种女角色的配音,兰、哀、步美、佐藤的配音都很到位,尤其是步美配的很可爱,哀的配音也能透露出她独有的成熟味道(起初感觉和台版都有几分神似)。而其他男角色的配音例如小五郎、服部、各个警部都感觉中规中矩吧,专业配音的水平还算不错。影片中间有两次突然黑屏的情况(让我联想到了微软的盗版操作系统的黑屏- -),貌似好多网友也反映都遇到过,还有部分画面抖动的现象,不知道这是什么原因- -。
剧情方面就不用多说了,十一期间看过也写过了。这次看的这遍在{zh1}柯南和水谷那块居然很感动,尤其是那句“那样犯罪不就玷污了自己{za}的星星吗?”这个以前并没有这个感觉,可能是影院独有的那种气氛吧。而且{zh1}的高潮部分也只有影院才能达到那种效果,相信每个人都会有这种体会吧。
{zh1}还没放完果然又是一个杯具,灯亮人走,连服务员都准备赶人了,就这样无奈的听着PUZZLE离开了。已经是下午2点多了,匆匆地吃了点东西就到汽车站回家了。
终于赶在今天喜羊羊上映之前去完成了这个心愿,果然今天一上映许多影院就撤下和减少了柯南的场次。其实没有必要去比什么,因为结果大家都是比较清楚的,正如在视频{zh1}一句说的那样,"无论这次{zh1}的结局如何,也不管是否下部的引进,至少我们的心血都曾洒在我们自豪的沙场之上。”
“威海冬雨烟台落,酒香不畏江湖远。豪情作被何惧寒?十载柯梦终得圆。”
{zh1}还是要感谢淘气头同学的一路支持,山妖同学的部分疑难解答,以及所有还奋斗在{dy}线的柯迷战友们!({zh1}写的那段是仿照仙剑四游戏{zh1}上海软星的致辞,貌似经常被引用)
视频地址:
===================================END========================================
外加一个恶搞视频同人视频:
原帖地址
嗯,That‘s all。
柯南,若有缘,我们再相见……
珍重。
【注】:以上所有引用文字全部来源于探梦论坛:?