你喝过“玉米渣粥”吗？

□  刘配书

  2009年11月7日《北京青年报》C1版“天天副刊”专版头条刊登了xx作家从维熙的文章《以雪为纸写雷加》，文章说：“这天中午我母亲特意给雷老做了一顿农家饭：稀的玉米渣粥，干的是玉米饼子……”

  此处“玉米渣”应是“玉米（米+查）”。

  “（米+查）”，音chá，东北、北京等地方言，指玉米等磨成的碎粒儿。因为是一种粮食，左边是米字旁。

  “渣”，音zhā，指碎屑儿，如：面包渣儿。

  我在东北和北京连续生活了39年，只听说过“玉米chá粥”，从未没听说过“玉米zhā粥”。

------------------------------------------------------------------------------

欢迎光临“水岸长桥的公民卡西特惠店”，所售手表、手机、小护士服装{jd1}保证xx。

------------------------------------------------------------------------------

本文系转发，不代表博主本人态度和观点。

------------------------------------------------------------------------------

备注：文中如有红色粗体部分为修订内容，括号中为修订后的用法。