Color Press 彩印机
Color Printing 彩印
Color Proof 彩色打样、颜色校对
在一基底与油墨、颜料或染料，或在一个视频画面上，模拟{zh1}复制生产之预期的视觉印象
Color Quality Assessment 色彩质量评估
以人眼视觉特性为基准，来衡量一彩色影像质量的方法
Color References 色彩参考
以标准浓度或强度和色彩控制来印刷在标准纸张上的一套标准的分色油墨
Color Reflection Original 反射原稿
Color Rendering 色彩转换
Color Rendering Index 演色性
光源对物体颜色呈现的程度，亦是颜色逼真程度
Color Reproduction 色彩复制
Color Separation 分色
把彩色原稿分解成为彩色印刷过程相兼容的各单色版之过程；制作电子分色或摄影记录之重现原稿所需的青、洋红、黄或黑分色量的过程，纪录的形式可能是一个通过红、绿和蓝色的分离过滤器之摄影底片或计算机档案；复制原来彩色图像需要一套青、洋红、黄与黑的四分色，分色的制作方式可能是用传统的相片式方法制作，或是使用数字化扫描仪和软件，原稿可能是一个透明片、反射摄影印刷、素描、绘画或印刷复制
Color Separation Filters 分色滤色镜
Color Separation Photography 分色照相
Color Separator 分色器
Color Sequence 套色序列
在印刷机或彩色打样，套印黄、洋红、青和黑色油墨到衬底的顺序
Color Space 色彩空间
一个三维空间或模型，其中三维分别是色彩的属性之代表、绘图或记录，通常这三个色彩属性是色相 (hue)、值 (value) 和色度 (chroma)
以数学方式定义彩度和色度能印表或显示的一种装置，一种三维或四维定位坐标系统，每一均为代表一种由三（RGB）或四（CMYK）变量定义的颜色
Color Spectrum Meter 色彩光谱计
一种色彩量测系统，可测量物体在可见光范围的光谱分布值及其色度
Colour Strength 色强度
是指油墨色样用反射密度仪测出的{zd0}密度值，用来评价油墨套印后所产生颜色的范围和深度
Color Swatch 色样
所要印刷颜色的标准
Color (order) System 色彩系统
用数据、坐标、三度空间或其它方式来表示色彩空间或位置的方法，例如 Munsell system、PANTONE System、Lab、Lxy
Color Temperature 色温
表示光源之光谱特性。某光源之光谱分布和黑体辐射相同时，此时黑体辐射相对应的{jd1}温度，称为此光源的色温 ，将黑体加热到某{jd1}温度 (Kelvin) 时产生的色光；2900K 是代表一个钨丝灯，5000K 是接近直接照射阳光的温度，是对评估色彩之标准检视条件的最关键属性
Color Transparency 彩色正片
Color Variation 色彩变异
Colorimeter 色度计
用作从物体表面反射或透射光的三色测量装置，与人类眼睛类似将反射或透射光转换成数学模式。色度计用于校准显示器的特性描述和印刷机的特性描述
Colorimeter 色度计
一个类似人眼以xx与定义好的反应来测量色彩的三刺激值的仪器，浓度计 (densitometer) 可以衡量的色彩的强度，但并不是色相的一个可靠指标，浓度计是透过分色过滤器来测量，这不符合人类的视觉反应
Colorimeter 色差仪
是利用仪器内部的标准光源照明来测量反射色(或透射色)光电积分的测色仪器，可以直接测得物体色的三刺激值X、Y、Z，色度坐标x、y、z，三维直角坐标系统的坐标值L*、a*、b*和总色差△E等
Colorimetric Values 色度值
表示色刺激特性的三刺激值的三个数值
Colorimetry 比色法
颜色测量的科学
Colorseparation Projector 分色机
ColorStudio
Macintosh 上的一个软件，用于图像采集、修整、色彩校正及分色，由 Letraset 公司发行
ColorSync
Apple Computer 为 Macintosh 所开发的一种系统功能扩展，用来对系统中所连接的所有设备及其各自的颜色空间进行色彩管理
Comber 分纸器
一种用于印刷机、折页机或其它的走纸设备上的装置，用于将要印的纸张或是印样分开，以保证一次输送一张纸，而不会引起卡纸现象；这种装置常是一系列的轮子组成的；也称为Comber Wheel 滚轮分纸器
Combination Folder 组合式折页机
在装订和印后加工过程中，包含切纸机、栅栏式折页机设计的折纸单元的折页设备；在卷筒纸胶印中，有一种组合式折页机，是一种联机的折页设备，这种设备包括了三角板折页装置、叼牙辊折页装置、闸刀式折页机三种装备
Combination Plate 组合版
Comic Book 连环图画册
Comma 逗号
Commercial Design 商业设计
Commercial Film 商业广告影片 (CF)
Commercial Poster 商业海报
Commercial Printing 商业印刷
Compact Disc 光盘
参见 CD
Compact Disc Interactive 互动光盘
参见 CD-I
Compact Disc Read Only Memory 只读光盘
缩写为CD-ROM
Compact Disc Read Only Memory Extended Architecture 扩展结构只读光盘
缩写为 CD-ROM XA，与 CD-I 相似，这种储存光盘将计算机文字和图形与静态图像视频信息和高质量的音频结合起来，但是只用于计算机的外围设备，CD-ROM 标准的扩展可说是 CD-ROM 和 CD-I 的混合，由 Sony 和微软公司推出，扩展加上 ADPCM 声频，使声音和视频数据交叉做成能与声音同步的动画
Company Color 公司（企业）代表色
Complementary Color 互补色
加色法时凡两种色光在等量混合时产生白光，或减色法时将两种颜色等量混合时产生黑色，就可称此两色为互补色
Complementary Colour 补色
任意两色混合能成为消色的颜色称互为补色
Composing 排字、组版
Composing Type Blocks 拼版
Compound 调墨油、油墨减粘剂
用铝盐及亚麻油、低粘度的醇酸树脂与高沸点的石油合成，为调节油墨粘度的调墨油，它不是墨，主要作用不在将油墨调稀，故称为「调墨油」，其它也称为「油墨减粘剂」、「稀调剂」、「爽墨」或音译「康板油」
Compound Colour 复色
是指由二个或二个以上颜色混合而成的颜色
Comprehensive (or Comp) 详细版面设计图
一份实大详细绘制或是打样的版面设计图，所有组件都在正确的大小和位置，提供一个十分接近完成印件的设计图
Computer 计算机排版
Computer Graphic 计算机绘图、计算机图像处理
Computer-To-Plate or Direct-To-Plate 直接制版
将已排版的数字页面文件由主计算机直接输出到激光制版机，免除了底片的制作，也称作CTP
Computerized iRTphototyp－Esetting 阴极射线管式计算机排版
将字符及排版信息通过输入终端记录在磁盘或其它载体上，再由计算机控制将字符信息在阴极射线管（iRT）屏幕上成像，并记录在感光材料上组成版面
Computerized Laser Phototypesetting 激光式计算机排版
用计算机控制，以激光作光源，按照排版指令使字符逐行扫描记录在感光材料上组成版面
Computerized Matrixgrid Phototypesetting 字模版式计算机排版
将字符及排版信息打成穿孔纸带，由计算机控制在字模版上选字，使字符图像通过光学系统在感光材料上成像而排成版面
Computerized Phototypesetting System 计算机照相排版系统
由字符及排版指令输入装置、校改装置、校样输出装置、控制装置及照排主机等组成的成套排版设备
Concentricity 同心度
旋转对象的中心线和旋转轴之间的差异
Condensed 简明、长体
在文字排版上，压缩字体字符的宽度而不减少其高度，相反于延长 (extended)
Conditioning 调湿
Cone 锥体细胞
位于人的眼球内，可将锥状细胞分成红锥状细胞、绿锥状细胞、蓝锥状细胞；色彩的三原色理论及由此演变而来。只有在比较亮的情况下才发挥作用（数个nits以上），适合微光视觉其具有低感度、高分辨率、色彩分辨力特点
Cone and Plate Viscosimeter 锥板旋转式粘度仪
是一种由旋转垂直锥体与静止平板组成的传感式粘度测定仪，多用以测定流体的粘度、触变性、屈服值等流变特性
Consecutive Numbering 连续打号码
Consistency 油墨浓度
Consumable 消耗品
制作印刷品过程中所使用的材料，例如网片、纸张或油墨
Contact Print 接触印相照片、密触版印
由直接接触底片使一感光面曝光的印刷品，使用正片或是负片与重氮感光纸、网片或印版制作的相片印刷联系我们打印照片打印与电影正面或负面的就presensitized纸张，胶片或印刷版
Container Package 外包装
Continuous Tone 连续调
任何照片或插图包含一系列的黑白或彩色阶调或层次变化，进行印刷前必须先被转换为一个半色调网线或是数字化的程序
Continuous Wedge 连续楔
一狭长的底片上面有由零到{zg}浓度逐渐连续变化的灰阶密度，而不是一阶一阶地浓度跳动
Contone 连续调
连续调 (continuous tone) 的术语
Contouring 轮廓
输出时相类似值的像素聚集成一块的趋势，印刷复制后的效果看起来像是较暗密度或是较深颜色的点；当它以条纹出现在整个图像时，称为色阶合同 (banding contract)
Contract Proof 确认打样
能给一个与实际印刷结果相比准确代表色彩和内容的打样
Contrast 对比、反差
影像上最亮和最暗区域之间的关系
Contrast Filter 反差滤色片
Control Strip 测控条
由网点、实地、线条等测标组成的胶卷条，用以判断和控制拷贝、晒版、打样和印刷时的信息转移
Conversion 转换
将彩色影像从一种装置的色彩空间转变成另一种，亦称色彩转换
CoolType
在某些 Adobe 应用程序（Indesign、{zx1}版本的Illustrator）所使用的技术，允许他们不依赖于操作系统的字体计算器，而使用他们自己的字体计算技术
Cool Color 冷色
诱发的心理反应或印象是清凉的色彩，是在从紫蓝色到绿色范围之间的色彩；如果色彩平衡或灰色平衡调整调为稍蓝，而非粉红或灰色，则此色彩复制将被视为是偏冷
Copper Plate 铜版
Copper Plate Printing Ink 铜版油墨
适用于铜版印刷的油墨
Copy 原稿、文案
要被复制之从文字处理器或打字机的手稿文字与插图、照片或图像
Copy Notice 版权事项
亦称版权声明，印在版权页声明版权持有者的权利
Copyable Ink 落石墨
亦称晒版显影墨。适用于制好图文的石印版或胶印版上以增加印版上图文部分的牢固度
Copy-Dot Reproduction 半色调复制
Copyfitting 版面调整
调整文字大小和间隔，使之符合页面定义的面积内的过程
Copyright 版权
Copyright Page 版权页
亦称版本记录页，书籍出版情况的记录，供国家机构、出版社及图书馆使用的版本数据，一般印于扉页背面或书籍末页
Cord 装订线
Cornering Machine 切角机
Correction 更正
Correlated Color Temperature 相对色温
如果某个光源之光谱分布和黑体辐射不同时，但其色彩特性和某个温度的黑体辐射色温接近时，该色温即为相对色温
Coupon 赠品券、优待券
Courier
在印前最令人讨厌的字体，Courier 原本是专为 IBM Selectric 打字机设计的字体，目前也是一种常见的计算机字体；这种字体是由IBM公司的Bud Ketler于二十世纪五十年代设计的，它是一个典型的固定字宽的设计，单调字重和粗体衬线 (slab serif) 的概念；在计算机上，它是用来仿真报告、表格工作和技术文件的打字机输出；许多输出系统使用 Courier 作为一份文件或在一个系统字体是遗失时的替代字体，这说明了它在印前的「普及性」
Cover Ad. 封面广告
Cover Printing 印封面
CPI
每英寸字数 (Characters Per Inch) 的缩写
CP/M
微处理器控制程序 (Control Program for Microprocessors)的缩写，MS - DOS 的前身，CP/M 太旧所以与现代印前几乎无关
CPM
每分钟字符数目 (Characters Per Minute) 的缩写
每分钟份数 (Copies Per Minute) 的缩写
CPRM 可纪录媒体内容保护
可纪录媒体内容保护 (Content Protection for Recordable Media) 的缩写，一个主机设备（如个人计算机，或其它数字播放器）上控制复制、移动和删除数字媒体的机制，它已经使用于若干可移动的媒体
CPSI
可配置的 PostScript 解译器 (Configurable PostScript Interpreter) 的缩写：Adobe 称呼其 PostScript RIPs 的名称，Adobe 实际上出售其 RIP 的代码给各公司自己加入一个用户接口、过网系统、手册、...组合后成为 RIP 出售
CPU
中央处理单元 (Central Processing Unit) 的缩写
CPXe
共同图片交流环境 (Common Picture eXchange Environment) 的缩写
CR
回行 (Carriage Return) 的缩写
CRC
循环冗余检查 (Cyclic Redundancy Checking) 的缩写：一种错误检测技术
CRD
彩色呈像绘制字典 (Colour Rendering Dictionary) 的缩写
Crease 折纹
印刷加工程序中之机械式折纹，让接下来的折纸容易些；有时是为了印刷品以平的方式运送与储存，要使用时才真的折迭起来，例如纸箱
Creasing Machine 折纹机
Credit Card 信用卡
Creep
参见 Shingling
CREST
一个标准的档案格式是设计用来处理分类广告，并侧重于分类和内容的格式，此标准并不xx于商业交易规则；它已经获得美国一些出版商采用
Crimping 压线
Cromalin
一种用以查核颜色、检查套印、明显瑕疵和图像的大小之单张打样，Cromalin 是杜邦公司 (Dupont) 的一个商标与一种产品，常用作印刷仿真打样系统的材料，设计稿印在Cromalin的材质上比较生动逼真，也较接近设计所用的原色，用来检视将来印刷的效果会比较准确。
Crop 裁切
Crop Marks 裁切线、裁切记号
印在纸张周边用于指示裁切部位的线条
Cropping 裁边、光边
指涂布层印刷成品的裁齐
Cross Fold 横折
Cross Perforation 横向打孔
Cross-Coupling 交叉耦合
在另一轴位置变化时，轴的位置改变，也称为串扰 (crosstalk)
Crossline Setting.透明度、横排
Crossover 对向渡线
覆盖一本书或杂志两对页 (facing pages) 一部分的插图，它得名于它跨越过装订边的事实，两边页面彩色插图的对齐与两边页面分别复制印刷时颜色匹配是非常重要
CRT 阴极射线管
阴极射线管 (Cathode Ray Tube) 的缩写：老式计算机屏幕或是电视使用的管
Crystallization 晶化
指油墨印在承印物上由于其过分地干燥，表面结膜过于平滑，以致后印的油墨不能印得 5.6 整或xx印不上去的现象
CS
创意套件 (Creative Suite) 的缩写，Adobe推出的一系列的软件产品
CSM
客户提供材料 (Customer Supplied Material) 的缩写
CSMA/CD
感应载体多重取用与碰撞探测器 (Carrier Sense Multiple Access with Collision Detector) 的缩写
CSR
客户服务代表 (Customer Service Representative) 的缩写
CT 连续色调格式
连续调 (Continuous-Tone) 的缩写，在数码影像里，它指一个档案类型。排成长方形数组的像素（点线），分别依照原图片的方位和色彩数据，组成影像。典型的彩色影像，每个像素用32数元（bit），每8数元代表四色中的一个颜色
CTP
计算计算机直接制版机 (Computer To Plate) 的缩写
CTRL
控制 ( ConTRoL) 的缩写：是指控制字符或是键盘上的按键
Curl 卷曲
因为纸张两边不同的涂层，或是因吸收水分，文件可能会卷曲，纸张凹的一面称为卷曲面
Cursive 行草
一个单词的字母都连接着的书写风格
Curved plate 弯曲版
弯曲印版以适应印刷机的滚筒
Cut and Paste 剪和贴
在 Macintosh 和 Windows 操作系统的一个内置的功能，用户可以指定档案内的部分图像，删除（剪掉）那个部分，并准确地复制（粘贴）到另一个档案
Cut Edge 切边
Cut-Off 截度
相关于轮转印刷机印版或是滚轴的圆周长的裁切或是打印长度
Cutsize Paper 纸张裁切尺寸、切纸尺寸
Cutscore 轧线
Cutter 裁纸器、切纸机
印刷业裁切纸张，工作量相当大，现可自动控制裁切
Cutting Cylinder 裁切滚筒
装有裁刀横向裁切纸带的滚筒
CV Absorption 吸收性
固体表面对液体的吸收属性，像纸张吸收油墨、水的性能等，对吸收性能的要求要根据印刷过程及印刷品最终的使用性能来定；与 Absorbency 同意
cXML
一个处理金融交易的标准档案格式，它来自于商业对商业的世界，是许多从 EDI（电子数据交换）浮现的标准之一，类似于过去几年的其它倡议，cXML 是基于 Ariba 技术和有一些独特的方向以协助支持在整个网络上互动同步传讯；除了平面艺术外，它也已被广泛采用于其它行业
Cyan 青色
用在四色印刷 CMYK 分色油墨中的青色
Cylinder 滚筒
Cylinder-Packing 包衬、滚筒衬垫
印刷机压印体上或印版下的包覆物，平台式凸印机，可称「筒包衬」，因为是包在筒外表；若是平印机之印版筒或橡皮筒，则是包衬于筒与印版或橡皮布间，以垫高其厚度
Cylinder Press 滚筒印机
