一个“堂·吉诃德式”的任务(图)

image

    马尔克斯

  《百年孤独》的作者、诺贝尔文学奖获得者加西亚·马尔克斯计划中的三部曲回忆录离全部完成还遥遥无期,而关于马尔克斯的传记倒是一部部面世。日前,英国文学评论家杰拉德·马丁(GeraldMar-tin)耗费17年创作完成的《马尔克斯一生》(GabrielGarciaMarquez:Alife)在英国出版,这部马尔克斯传记的创作号称得到了作家本人的官方许可。对于文学公案马尔克斯和略萨的决裂,书中的观点倾向于两人政治观点的分歧。

  “马尔克斯是塞万提斯的继承人”

  杰拉德·马丁目前是美国匹兹堡大学文学教授,在创作这部马尔克斯传记之前,他花了17年时间做了大量调查和访问,记下了2000多页笔记,写下6000多个摘要。他的访问对象包括马尔克斯的母亲、妻子、孩子和朋友,和马尔克斯同时代的xx作家富恩特斯、略萨,甚至还包括马尔克斯好友古巴前领导人卡斯特罗等多位政要。英国出版人布鲁姆斯伯里表示,这本书将会令读者窥见马尔克斯挣扎于“声望和文学品质,政治和写作,以及力量、孤独和爱”的生命历程。

  “只要我活着,我就会永远那么出名。也只有我了解我自己。”马尔克斯在{z}近的一次30分钟长的采访中说,因为这次采访,记者支付了5万美元,为此马尔克斯获得了另外一个绰号“加西亚生意”。马尔克斯把自己的生活视为作品的一部分,绝不容别人侵占。马丁是如何说服大师同意出版关于他的传记,现在依然是个谜团。不过马丁也坦率地表示,当他告诉马尔克斯,他打算为他写一部传记时,马尔克斯的直接反应是:“你为什么要写传记?传记意味着死亡。”马尔克斯已经80多岁了,作者在传记的某些段落也暗示了马尔克斯身体日益衰弱,所以传记的{z}后几页几乎成了马尔克斯走向死亡的记录。而在做了10多年案头工作后,杰拉德·马丁日益感觉到这部马尔克斯传记很可能没办法在作家有生之年完成,“有时候我觉得我没办法完成这个写作任务。”在马丁那里,马尔克斯是塞万提斯的继承人,所以他把创作传记的过程看成一个“堂·吉诃德式”的任务。

  传记深入作家内心世界

  2002年,马尔克斯曾出版了回忆录{dy}卷《为小说而生》,这部计划中的回忆录三部曲之后就再也没有后续,鉴于这几年马尔克斯身体日益衰弱,这部皇皇巨作的完成被打上了问号。1997年,哥伦比亚传记作家达索·萨尔迪瓦尔历时20年为老乡完成了《马尔克斯传》,这部迄今饱受赞誉的传记中文版不久前由世纪文景出版。《马尔克斯传》主要笔墨花在马尔克斯的现实遭遇和作品创作上,而《马尔克斯一生》则深入到作家的内心世界。

  《马尔克斯一生》从作家悲惨的童年开始,他年幼时病瘦羸弱,遭父母遗弃,由外祖父母扶养,“痛苦不安的童年”使他害羞内向。《马尔克斯一生》详述了马尔克斯初见生母时的激动,他对风流的父亲(有十一个婚生子女、至少四个非婚生子女)更是鄙夷。外祖父去世,马尔克斯深陷悲痛中,“那年我八岁”。

  这部用英文创作的《马尔克斯一生》,使不少关于马尔克斯的传言水落石出。比如马尔克斯和略萨,这两位当今拉美文坛{z}重要的作家,在30多年前曾是亲密无间的好友,但后来两人反目为仇。1976年马尔克斯到墨西哥参加电影首映时巧遇略萨,马尔克斯上前招呼,略萨一记老拳将马尔克斯xx在地。关于这段文学公案,外界传言是因为马尔克斯和略萨妻子过往甚密,马尔克斯甚至可能给略萨戴了绿帽子。杰拉德·马丁在这部传记的记述则是,马尔克斯对自己的妻子十分忠诚,不会勾搭朋友妻。马尔克斯和略萨的决裂,杰拉德·马丁的解释更倾向于两人政治观点的分歧,略萨政治立场偏右,一度竞选过秘鲁总统,而马尔克斯左倾,与古巴前领导人卡斯特罗过往甚密,但他又让写作与政治保持一定的距离。

  

  
郑重声明:资讯 【一个“堂·吉诃德式”的任务(图)】由 发布,版权归原作者及其所在单位,其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库qiyeku.com)证实,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权, 请你提供相关证明及申请并与我们联系(qiyeku # qq.com)或【在线投诉】,我们审核后将会尽快处理。
—— 相关资讯 ——