体育(指某个体育项目，亦可泛指体育事业） sport
体育(作为整个文化的一部分) physical culture
体育(作为“德体”、“智育”的关联词) physical education
体育(带有竞技的意义) athletics
体育(带有娱乐性) game
运动(指身体活动) physical exercise
运动(指某个运动项目) sport
体育教育［学］ physical education （PE；phys ed）
体育锻炼  physical training 
体育锻炼标准  physical training standards
体育活动  sports ［sporting; athletic］ activities
娱乐  pastime; recreation; entertainment
休闲  leisure
体育道德  sportsmanship
有体育道德的；体育作风好的  sportsmanlike; sportsmanly
公平竞争  fair play
体育意识  sports awareness
体育热  sports boom［craze］
对体育运动的热爱  love［enthusiasm］for sports; athleticism
关心体育的  sports-minded
体育界；体坛  sports circles ［community; fraternity;world］;sportsdom
体育人口  sporty population
体育法  Sports Law
全民健身计划  National Fitness Program
发展体育运动，增强人民体质 Promote physical culture and build up the people's health
友谊{dy}，比赛第二 friendship first,competition second
冲出亚洲，走向世界 Make it to the top in Asia and advance into the world's forefront
商业化 commercialism
专业化 professionalism
业余原则 amateurism
普及与提高相结合 combine popularzation with the raising of standards
群[大]众体育 sport for all;mass sport
十分流行的体育项目 big-time game
流行一时的体育项目 fad sport
个人喜爱的体育项目 favorite sport
民间体育 flok sport
本国{zlx}的运动项目 national sport
国防体育 sport for national defense
军事体育 military sport
少数民族体育 sport for ethnic groups[minorities]
社区体育 community sport
残疾人体育 sport for the disabled[for persons with disabilities]
智障人体育 sport for the mentally retarded[for persns with intellectual disabilities]
轮椅运动 wheelchair sport
奥运会项目(指整体) Olympic program
奥运会项目(指单项) Olympic sport
非奥运会项目 non-Olympic sport
大项 sport
分项 discipline
小项 event
正式比赛项目 medal [title；official] sport
非正式比赛项目 non-medal [-title] sport
表演项目 demonstration [exhibition] sport
强项 strong event
弱项 weak event
竞技性体育项目 competitive sport
参与性体育项目 participant sport
观赏性体育项目 spectator sport
娱乐性体育项目 recreational sport
个人体育项目 individual sport
集体体育项目(队与队的比赛) team sport
室内运动 indoor sport
室外[露天]运动 outdoor [open-air] sport
野外运动 field sport
身体接触项目 body-[physical-]contact sport
耐力项目 endurance event
持续时间长的项目 long duration event
持续时间短的项目 short duration event
竞速项目(赛跑、游泳、自行车等) race
短距离竞速项目 sprint；short-distance race
长距离竞速项目 (long-)distance race
单项体育 individual sport
田径运动 track and field；athletics
游泳 swimming
跳水 (fancy)diving
花样游泳 synchronized swimming
球类运动 ball game
球门/球篮项目 goal game
隔网项目 net game
执拍项目 racket game
棍棒球类项目 stick-and-ball game
足球运动 (association)football；soccer
篮球运动 basketball；cage
排球运动 volleyball
乒乓球运动 table tennis；ping-pong
羽毛球运动 badminton
手球运动 (team)handball
棒球运动 baseball
垒球运动 softball
网球运动 tennis
(草地)曲棍球运动 (field)hockey
水球运动 water polo
冰球运动 ice hockey
橄榄球运动 rugby(football)
高尔夫球运动 golf
保龄球运动 bowling
台球运动 billiards
体操运动(参看143页注) gymnastics
竞技体操 artistic gymnastics
韵律[艺术]体操 rhythmic gymnastics
蹦床运动 trampolining
技巧运动 sports acrobatics
体育舞蹈 dance sport；sports dancing
举重 weightlifting
xx运动 bodybuilding
格斗项目 combat(ive)sport
拳击 boxing
击剑 fencing
摔跤 wrestling
柔道 judo
跆拳道 taekwondo
射箭 archery
射击 shooting
自行车运动 cycling
汽车运动 motor [automobile]sport
摩托车运动 motorcycling
水上运动 aquatic sport
赛艇运动 rowing
划艇运动 canoeing
皮艇运动 kayaking
皮划艇运动 canoeing；canoe/kayak；paddle sports
帆船运动 sailing；yachting
摩托艇运动 motor [power] boating
滑水 water skiing
冲浪 surfing
马术 equestrian sport
钓鱼 angling；fishing
狩猎 hunting
信鸽竞翔比赛 pigeon racing
冬季运动 winter sport
速度滑冰 speed skating
花样滑冰 figure skating
滑雪 skiing
冰上溜石 curling
综合性体育项目 combined sport
现代五项 modern pentathlon
冬季两项 biathlon
铁人三项 triathlon；ironman
武术 wushu；traditional Chinese martial arts
登山 mountaineering
棋类项目 board game
纸牌游戏 card game
象棋 xiangqi；Chinese chess
国际象棋 chess
围棋 weiqi；go
桥牌 bridge
航空运动 air [aeronautical] sport
飞行 sporting flying
滑翔 gliding
跳伞 (sport)parachuting；skydiving
热气球运动 hot-air ballooning
航空模型运动 model airplane sport
航海模型运动 model shipbuilding [ship sport]
极限运动 extreme [X-]sport
无线电运动 radio sport
电子游戏[竞技] electronic [E-]game；E-sport
中华人民共和国国家体育总局 General Administration of Sport of the People’s Republic of China
中华人民共和国体育运动委员会(1997年改名为中华人民共和国国家体育总局) Commission for Physical Culture and Sports of the People’s Republic of China
中华全国体育总会 All-China Sports Federation
中国奥林匹克委员会 Chinese Olympic Committee
协会 association
管理中心 administrative center
中国香港体育协会暨奥林匹克委员会 Sports Federation and Olympic Committee of Hong Kong，China(SF＆OC)
中国澳门奥林匹克委员会 Olympic Committee of Macau，China
中国台北奥林匹克委员会 Chinese Taipei Olympic Committee
部(部委一级) ministry
司(司局一级) department
局处科department；bureau；administration
奥林匹克运动 Olympic Movement
奥林匹亚(希腊南部平原) Olympia
奥林匹斯山 Mount Olympus
奥林匹克周期(四年) Olympiad
奥林匹克宪章 Olympic Charter
奥林匹克主义 Olympism
奥林匹克理想 Olympic Ideal
奥林匹克精神 Olympic Spirit
奥林匹克大家庭 Olympic Family
奥林匹克标志 Olympic symbol
奥林匹克旗 Olympic flag
奥林匹克格言(即“更快、更高、更强”) Olympic motto
更快、更高、更强 Citius·Altius·Fortius；Faster [Swifter]·Higher·Stronger
奥林匹克口号(即“在奥林匹克运动会上最重要的不是取胜，而是参与；正如在生活中最重要的不是胜利，而是斗争。至关重要的不是征服，而是奋力拼搏。”) Olympic creed [message] (“The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part，just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle．The essential thing is not to have conquered but to have fought well．”)
奥林匹克徽记 Olympic emblem
奥林匹克会歌 Olympic anthem
奥林匹克团结基金 Olympic Soildarity
国际奥林匹克委员会;国际奥委会 International Olympic Committee(IOC)
奥林匹克代表大会 Olympic Congress
国际奥委会全会 IOC Session
国际奥委会执行委员会 lOC Executive Board
国际奥委会主席 IOC President
国际奥委会副主席 IOC Vice-President
国际奥委会委员 IOC member
国际奥委会下属委员会 IOC Commissions
国际奥委会总部 IOC Headquarters
国际奥委会行政机构 IOC Administration
工作分解结构 work breakdown structure
国际奥委会承认的 IOC-recog-nized
国际奥委会的庇护 patronage by the IOC
国际单项体育联合会 international federation(IF)
国家/地区奥林匹克委员会 National Olympic Committee(NOC)
奥林匹克勋章 Olympic Order
奥林匹克金质勋章 Olympic Order in gold
奥林匹克银质勋章 Olympic Order in silver
奥林匹克杯 Olympic Cup
国际奥委会奥林匹克体育科学奖 IOC Olympic Prize for Sports Sciences
奥林匹克运动会；奥运会 Olympic Games；Olympics；Games of the Olympiad
古代奥林匹克运动会(公元394年以前) ancient Olympic Games
现代奥林匹克运动会(1896年以后) modern Olympic Games
顾拜旦 (Pierre de)Coubertin
夏季奥林匹克运动会；夏奥会 Olympic Summer Games；Summer Olympics
第29届奥林匹克运动会 Games of the 29th Olympiad；29th Olympic Games
北京奥林匹克运动会 Beijing Olympic Games
绿色奥运、科技奥运、人文奥运 Green Olympics，High-tech Olympics，People’s Olympics
冬季奥林匹克运动会；冬奥会 Olympic Winter Games；Winter Olympics
残疾人奥林匹克运动会；残奥会 Paralympic Games；Paralympics
奥林匹克圣火 Olympic flame
奥林匹克火炬 Olympic torch
奥林匹克誓言 Olympic oath
奥林匹克休战 Olympic truce
奥林匹克年 Olympic year
申请城市 applicant city
奥林匹克城 Olympic city
奥林匹克村；奥运村 Olympic Village
奥运村运行中心 Village Operation Center
奥运村指南 Olympic Village Guide
奥运会运动员计划 Athlete Olympic Program
申请主办；申办 bid to host
申办委员会 bid committee
申办报告 candidature file
北京2008年奥运会申办委员会 Beijing 2008 Olympic Games Bid Committee(BOBICO)
候选城市 candidate city
主办城市 host city
主办城市合同 host city contract
筹备 prepare；make preparations for；set the stage for
主办 sponsor；host；organize；under the sponsorship [auspices；aegis] of
主办[东道]国 host country
主办者 organizer；promoter；sponsor
筹备委员会；筹委会 preparatory committee
组织委员会；组委会 organizing committee
奥林匹克运动会组织委员会；奥运会组委会 Organizing Committee of the Olympic Games(OCOG)
北京2008年奥运会组织委员会；北京奥组委 Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIXth Olympiad(BOCOG)
当地组委会 local organizing committee
接待委员会 reception committee
国际奥委会协调委员会 IOC Coordination Committee
奥林匹克协调局 Olympic Coordination Authority
联络员 attache
总体组织计划 General Organization Plan
奥运会管理系统 Games Management System
奥运会总部 Games Headquarters
主运行中心 Main Operation Center
体育指挥中心 Sport Command Center
竞赛主任 competition manager
技术指挥中心 Technology Command Center
技术运行中心 Technical Operations Center
技术代表 Technical Delegate
交通运行中心 Transportation Operation Center
奥运会安全指挥中心 Olympic Security Command
动作 movement；move；action
套 set；routine
力量 force；strength；energy；effort
{zd0}力量 maximum effort
冲力 momentum；impulsive force
前冲力 forward momentum
用力 exert
用力过大 overexert
反作用力 force of reaction；reaction [reactive] force
施力点 point of application
分力 component(of force)
合力 resultant of forces
离心力 centrifugal force
向心力 centripetal force
杠杆作用 leve rage
支点 fulcrum
力矩 torque
引力 attraction；attractive [gravitational] force
阻[抵抗]力 resistance(force)；retarding effect
摩擦力 friction
速度 speed；pace；velocity；tempo
{zd0}速度 maximum speed
加速 quicken；speed up；accelerate
减速 slow down；decelerate；retard
匀速运动 uniform motion
幅度 amplitude
协调 coordination
保持身体平衡 maintain body balance
优美的 elegant；graceful
灵巧的 nimble；agile；adroit；dext(e)rous；deft
僵硬的 rigid；stiff
笨拙的 clumsy；awkward
基本动作 basic movement
技术动作 technical movement
技术动作图 action [photo] series
分解动作 segment
熟练动作 skilled movement
规定动作 compulsory；compulsory [required] movement
自选动作 optional；optional [voluntary] movement
标准动作 standard movement
过渡动作 transition movement
连接动作 linking [connecting] movement
顺随动作 follow-through
多余动作 superfluous [additional] movement
错误动作 faulty movement
犹豫 falter
假动作 feint；fake；deception；deceptive movement
松弛 relaxation
收缩 contraction
肌肉收缩 muscle contraction
伸 stretch；straighten；extend；spread out
屈 bend；flex
背屈 dorsiflexion；dorsal flexion
直线运动 straight-line motion
圆周运动 circular motion
弧形的；曲线的 curved
8字形 figure 8
之字形 ziozag
飞行路线 trajectory；path of flight
向 toward(s)
向上 upward(s)
向下 downward(s)
向左 leftward(s)
向右 rightward(s)
向前 forward(s)；frontward(s)
向后 backward(s)；rearward(s)
向内 inward(s)
向外 outward(s)
正面的 frontal
反面的 reverse
侧向的 sideward(s)；sideways；sidewise
体侧的 sidearm
横向的 crossways；crosswise
斜向的 diagonal；oblique；slanting
对称的 symmetric(al)
非对称的 asymmetric(al)
水平的 horizontal；level
平行的 parallel
垂直的 vertical；perpendicular
面朝上的；仰卧的 supine
面朝下的;俯卧的 prone
顺时针方向 clockwise
逆时针方向 counterclockwise
内旋 internal rotation
外旋 external rotation
内收 adduction
外展 abduction
脊柱前屈 flexion of the vertebral column
脊柱侧屈 lateral flexion of the vertebral column
脊柱背伸 extension of the verte bral column
脊柱回旋 rotation of the vertebral column
身体横轴 breadth [lateral] axis of the body
身体纵轴 long(itudinal)axis of the body
转动 rotate
转动轴 axis of rotation
转动中心 center of rotation
转体 turn；twist；twirl
旋转 spin
上体绕环 circle the trunk；washboard drill
向后转 turn(a)round [about]
轴心脚 pivot foot
前倾 bend [lean] forward
手触脚尖(体前屈) touch-toes
后仰 bend [lean] backward；arch；lay back
侧屈 bend sideward
腹部运动 abdominal exercise；gut work
直立 stand erect [upright]
手倒立 handstand
悬垂 hang
空翻 somersault
手翻 handspring
侧手翻 cartwheel
旋子；水平侧空翻 butterfly
滚翻 roll
上臂伸 extension of the upper limb
上臂屈 flexion of the upper limb；bend the elbow
上臂外展 abduction of the upper limb
上臂内收 adduction of the upper limb
上臂外旋 external [backward] rotation of the upper limb
上臂内旋 internal [forward] rotation of the upper limb
抱 hold
握 grasp；grip；hold
握拳 clench one’s fist
握力 gripping power；grip strength
击打 blow；strike；punch
挥[摆]动 swing
推 push
拉 pull；drag
摔 throw
高[上]手的 overarm[hand；head]
低手的 underarm[hand]
正手的 forehand
反手的 backhand
左右手都灵巧的 ambidext(e)rous
掌内屈 palmar flexion of the wrist
掌外屈 dorsiflexion of the wrist
手尺侧倾 ulnar deviation
手桡侧倾 radial deviation
手腕动作 wrist work
抖腕 flick the wrist
翻掌向上 supinate the palm
翻掌向下 pronate the palm
大腿外展 abduction of the hip joint
大腿内收 adduction of the hip joint
大腿外旋 external rotation of the hip joint
大腿内旋 internal rotation of the hip joint
伸髋 extension of the hip joint
屈髋 flexion of the hip joint
伸膝 extension of the knee joint
屈膝 flexion of the knee joint；bend the knee；
足内翻 inversion of the ankle joint
脚背绷直 plantar flexion of the ankle joint；toes pointed down
脚尖上跷 dorsiflexion of the ankle joint；toes pointed up
脚尖向外 toes turned outward
脚尖向内 toes turned inward
步法 footwork
步子 step
步幅 stride
步频 frequency
步态 gait
前进 advance
前进步 forward step
后退 retreat
后退步 backward step
横[侧]步 sidestep
交叉步 cross step
滑步 slide
滑行 glide
劈叉 split
下蹲 squat
全蹲 full squat
半蹲 semi-squat
后蹬 leg drive
跪 kneel
训练 training；instruction；preparation；practice；exercise；drill
训练体制 training system
教练员；指导 coach；instructor；trainer
教练员考核制度 coaches certification program
受训者 trainee；charge
陪练 training partner
青少年级 junior division
训练有素的 well-trained
训练中心 training center
训练[练习]馆 training hall
训练营 training camp
训练班 training class [course]；clinic
训练场地 training ground
从难、从严、从实战出发 proceed from difficulty，strict demands and actual contest
训练从儿童抓起 start training from childhood
训练期 training period
训练周期 training cycle
低要求计划 low-keyed program
赛前适应期 working-up period
赛前训练(以进入良好竞技状态) conditioning
减量期 tapering period
恢复期 recovery phase
训练节奏 training rhythm
循序渐进的训练 progressive training
训练期间隔安排 spacing of training periods
日常训练 daily [routine] training
集训 intensified training
训练季节 training season
春训 spring training
冬训 winter training
训练过渡期 layoff period
达到竞技状态高峰 peak
针对某一对手进行训练 point for some opponent
训练大纲 training program [outline]
训练日程 training schedule [routine]
训练日记 training log
训练手册 training manual
训练课 workout
综合训练课 comprehensive [integrated] workout
一堂训练课 training session
综合训练 combined [comprehensive] training
系统训练 systematic training
规范化 standardization
全面训练 all-round training
质量训练 quality training
体质训练 physical [fitness] training
一般素质训练 general fitness training
全面身体训练 overall conditioning
力量训练 strength [power] training
速度训练 speed training
呼吸训练 respiratory training；breathing exercise
肌肉训炼 muscular training
肌肉伸缩练 plyometrics；plyometric exercise
等长收缩练习 isometrics；isometric exercise
等张收缩练习 isotonics；isotonic exercise
神经肌肉训练 neuro-muscular training
耐力训练 endurance training
速度耐力训练 speed endurance training
有氧运动 aerobic exercise
有氧健身训练 aerobic conditioning program
无氧运动 anaerobic exercise
技术训练 technical training
战术训练 tactical training
专项训练 specific training
专项技术训练 specific technical training
专项耐力训练 specific endurance training
专项速度训练 specific speed training
心理训练 psychological [mental] training
专项心理训练 specific mental training
竞赛心理 competitive psychology
心理分析 psychoanalysis
心理调节 mental regulation [adjustment]
集中注意力训练 attention [concentration] training
抗干扰 resist disturbance
想象训练 imagination training
快乐原则 pleasure principle
“过电影”(临赛前把动作要领在脑子里复习一遍) run over the actions in one’s mind
循环训练 circuit training
周期性训练 cyclic training
补充训练 supplementary training
补偿 compensation
超量补偿 super compensation
补偿训练 compensation training
适应性训练 acclimatization [adaptation] training
高原训练 (high)altitude training
陆地训练 land drill
生理极限 physiological limit
极限训练 limitation training
训练方法 training method
练习 exercise；practice；drill
气功训练 qigong training
瑜伽训练 yoga training
重复训练 repetition [repeat；reiterative] training
重复动作 repetition；rep
间歇训练 interval training
负重训练 weight training
增强力量的训练方法 strengthener
诱导训练 motivative training
模仿 imitation
模拟 simulation
模拟训练 simulated training
伸展活动 stretching exercise
抗阻练习 resistance exercise
扩胸运动 chest expanding exercise
放松训练 relaxation training
肌肉放松 muscular relaxation
自我放松训练 self-relaxation training
赛前准备活动 limber up
放松活动 limbering work
放松跑 relaxed running
慢[健身]跑 jogging
长跑练习 roadwork
超长距离训练 over-distance training
任意变速练习；法特莱克训练法 speed play；fartlek
成组练习 group exercise
成对互助训练法 buddy system
练习赛 practice match
队内分组比赛 scrimmage
训练测验 training test
计时测验 time trial
阶梯[台阶]试验 step test
摸高(测弹跳力) sargent jump
12分钟跑体能测试 12-minute test
“外欧”体能测试(20米距离内往返跑) yoyo test
负荷 load
训练负荷 training load
最适负荷 optimal load
高负荷 heavy [crest] load
超负荷 overload
训练强度 intensity of training
训练量 volume of training
小运动量训练 light training
中强度 moderate intensity
大强度训练 intensive training
饱和训练 saturation training
过度训练 overtraining；overload [excessive] training
训练效果 training effect
疲沓(因训练过度) staleness
矫枉过正 over-correction
训练器械 training apparatus；trainer；exerciser
滑轮拉力器 pulley weights
滑轮负重拉力器 latissimus apparatus；lat
橡皮拉力器 stretch cords；surgical tube
哑铃 dumbbell
测功计 ergometer
自行车测功计 bicycle ergometer
步程计 pedometer
固定自行车 stationary bicycle；exercise bike
量力器 dynamometer
跑步器 runner；treadmill
划船器 rowing machine
举腿器 leg machine
绳梯 rope ladder
升降训练装置 up-and-down training apparatus
有氧训练器械 aerobic exerciser
实心药球 medical [medicine] ball
扩胸器 chest expander [developer]
握力器 hand grips [dynamometer]
肌肉健壮器 muscle builder
高压室 hyperbaric chamber
家庭用健身器 home gym
体育设备 sports facilities [equipment]
体育中心 sports center [complex]
体育[运动]场 stadium；athletic field；playground；sports field [ground]
大比赛场(棒球、赛马等) park
大型体育场 coliseum
椭圆形运动场 oval
球场 court
球场(篮球、羽毛球等) field；pitch
球场(足球、曲棍球等) field
体育馆 gym(nasium)；indoor tadium；sports hall
建身房 gym(nasium)
练习场地 practice ground
草坪场地 lawn
人造草皮 artificial turf
小孩玩球的空地 sandlot
比赛区[场地] competition [playing] area；arena
标志线 marking
中线 center [halfway；midfield] line
底线 baseline；end line；touchline
边线 sideline
售票处 booking office
入口 entrance
看台 stands；grandstand
看台(带顶篷) bleachers
看台(露天) gallery
正面看台 main stand
座位 seat
座位总数 seating capacity
不对号的座位 free [rush] seat
活动座位 retractable seat
固定翻椅 tip-up seat
主席台 rostrum
包厢；专门席位 box
贵宾席 VIP(=very important person)box
记者席 press box
检录区 marshalling area
运动员席 players’[athletes’] bench
替补员席 (substitutes’)bench
裁判台 referee’s platform [stand]
裁判员桌 referee’s [umpire’s] table
裁判员椅 referee’s [umpire’s] chair
记录台 scoring table
检录处 registration desk
布告栏 bulletin [notice] board
休息厅 lounge
浴室 bathroom
更衣室 locker room
淋浴间 shower room
厕所 WC；rest room；(water)closet；toilet；latrine
男厕所 men’s [gents’] (room)
女厕所 ladies’(room)
电动计时器 electronic timer；electric timekeeping device
电动计时触板 touch board
终点摄影机 photo-finish camera
高速纪录片 high-speed film
记分器 scoring device
记分牌 scoreboard；marking board；score indicator
电动记分牌 electric scoreboard
示分牌(裁判员用) flash card
记分卡;示分牌 scorecard
记分表 score sheet
划线器 marker
广播系统 public address system
扩音设备 amplification system
彩色影像荧光屏设备 color video display system
灯光照明 lighting
泛光照明 floodlighting
勒克司;米烛光 lux
风向标 wind indicator
风力[速]计 wind gauge
秒表 stopwatch；timer：watch；chronoqraph
皮尺 tape measure
量网尺 net measuring gauge
磅秤 scale；weighing machine
哨子 whistle
发令枪 starting gun [pistol]
体育用品 sporting goods
比赛服装 competitor’s costume
队旗 team pennant
制服 uniform
队服 colors
裁判服 judge’s uniform
帽子 cap
遮阳帽舌 visor；vizor
运动服[衫] tracksuit；shirt
松紧服 stretch [form-fitting] suit
超弹性面料 super stretch fabric
领奖服 podium-wear
T恤衫 T-shirt
运动背心 singlet
运动套衫 jersey；sweater；pullover；slipover
运动裤 shorts；trunks；pants
衬棉短裤 padded shorts
xxx bikini
短裙 skirt
短袜 sock
长统袜 stocking
运动鞋 sports shoe；sneakers；plimsoll
高帮运动鞋 high-top sneakers
跑鞋 running [track] shoe
球鞋 rubber-soled shoe
钉鞋 studded [cleated；spiked] shoe；spikes
鞋底 sole
楔形鞋底 wedged midsole
鞋帮 upper
鞋带 lace
鞋钉 spike
Z形鞋钉 Z spike
鞋底钉柱 cleat；stud
挎包 haversack
运动提包 sports bag
背囊 knapsack；rucksack
护具 protective clothing；protector
头盔 helmet；head protector；headgear
面罩 mask
护齿 teeth protector；gumshield；mouthpiece；mouth guard
太阳眼镜 sunglasses
护目镜 goggles
风镜 dust goggles
护胸 chest protector；breast protector(女用)；plastron
护垫 pad
护肩 shoulder pad
手套 glove
护腕 wrist bandage[pad]
手腕带 wrist strap
护裆 cup protector；jockstrap；(athletic)support；foul-proof cup
护腿 leg guard；thigh-protector
护膝 kneepad；kneecap
护胫 shinpad；shinguard
绑腿 gaiter；puttee
安全带 safety[spotting]belt
学校体育 school sport[physical education]
德智体全面发展 develop in an allround way—morally，intellectually and physically
体育教师 PE teacher
体育课 PE class
体操课 gymnastic
课外体育活动 sporting activities outside class；extracurricular sporting activities
课间操 setting-up exercises between classes
体育学校 sports school
少年体校 juvenile sports school
青少年业余体校 spare-time sports school for children
体育学院 sport[physical education]college[institute]
体育大学 sport[physical education] university
体育系 sport[physical education]department
科技兴体 develop sports through science and technology
科研人员 scientific researcher
研究员 research fellow[professor]
副研究员 associate research fellow
研究室 research department
研究组 research group
实验室 laboratory；lab
综合实验室 comprehensjve laboratory
学术论文 research paper
专著 monograph
攻关课题 key problems to be tackled
科学技术进步奖 Science and Technology Progress Award
体育科学 sports science
体育学科 branches of sports science
运动生理学 sports physiology；physiology of exercise
运动医学 sports medicine
运动生物化学 sports biochemistry
运动解剖学 sports anatomy
运动生物力学 sports[exercise]biomechanics[biodynamics]
运动营养学 exercise nutriology
运动仿生学 exercise bionics
运动学 kinematics；kinesiology
人体运动学 kinematics of the human body
人体力学 body mechanics
人体动力学 kinetics of the human body
人体静力学 statics of the human body
体育概论 sports generality
体育哲学 sports philosophy
体育伦理学 sports ethics
体育社会学 sports sociology
体育法学 law of sports
运动心理学 sports psychology
运动训练学 exercise training
体育管理学 sports management science
体育经济学 sports economics
体育信息学 sports information
运动统计学 sports statistics
人体测量 anthropometry
体质监测 survey and supervision of health condition
体质测定器材 fitness testing instrument
心率遥测器 heart-rate telemeter
生化分析仪器 biochem ical analyzer
自动水力xx机 automatic hydromassage
计算机技术在体育上的应用 application of computer technologies to sports
奥运会全球总体影响(科研项目) Olympic Games global impact
国家体育总局体育科学研究所 China Institute of Sport Science(CISS)
体育信息中心 Sports Information Center
中国体育科学学会 China Sports Science Society
奥林匹克研究中心 Olympic Research Center
科技开发中心 Science and Technology Development Center
后勤服务中心 Logistics Service Center
财政 finance
财政保证 financial commitment
收入 revenue
预期收入 forecast revenue
预算 budget
支出 expenditure
预支 advance；prepay
超支 overexpenditure
费用 expense；charge
支付 payment；reimbursement
成本 cost
资金 fund；financial resources
资产 assets
投资 investment
投资者 investor
融资 financing
投资组合 portfolio
纳税 taxation
免税 exemption of taxes
节余 balance；surplus
盈利；利润 profit
亏损 deficit；shortfall
利益 benefit
捐赠 donation
捐助者 donor
补助 subsidize
政府补贴 government subsidy
计划经济 planned economy
市场经济 market economy
具有中国特色的社会主义 socialism with Chinese Characteristics
国内生产总值 gross domestic product(GDP)
国民生产总值 gross national product(GNP)
市场开发 marketing
奥运会市场开发 Olympic marketing
资源 resources
人力资源 human resources
人才流动 flux[flow]of talent
合作伙伴 partner
伙伴关系 partnership
奥林匹克合作伙伴计划 The Olympic Partner(TOP)Program
(以下为2005-2008年第六期合作伙伴) 
可口可乐 Coca-Cola
源迅 Atos Origin
通用电气 General Electric
恒康人寿 John Hancock
柯达 Kodak
联想 Lenovo
麦当劳 McDonald’s
松下 Panasonic
三星 Samsung
斯沃琪 Swatch
威士 Visa
电视转播权 television rights
广播电视转播权所有者 television and radio rights holder
收入分配；分成 distribution of income
奥林匹克知识转让 Transfer of Olympic Knowledge(TOK)
门票销售 ticket sales；gate
xx中心 main ticketing center
奥运会彩票 Olympic Lottery
体育彩票 sports lottery
纪念邮票 commemorative stamp
纪念牌 commemorative plaque
纪念币 commemorative coin
产品 product
奥运会产品 Olympic product
商品 commodity；merchandise
销售 sales；merchandising
认可 endorse
指定 designate
特许产品 licensed product
特许经营权 license
特许经营运营中心 Licensing Operations Center
奥运会特许纪念品专卖店 Olympic Superstore
{dj2}经销 exclusive distribution
{dj2}销售权 exclusive marketing rights
推广活动 promotional campaign
商机 business opportunity
产业 industry
体育产业 sports industry
服务业 service industry
企业 enterprise
企业家 entrepreneur
企业集团 corporation
私营企业 private enterprise
国有企业 state-[government-]owned enterprise
独资企业 single-investor enterprise
合资企业 joint venture
跨国公司 multinational[transnational]corporation
证券[股票]交易所 stock exchange
国库券 state treasury bond
商业性的 commercial
非盈利性的 non-profit
广告 advertisement；ad
广告权 advertising rights
优先权 priority
专有权；{dj2}权 exclusive rights
特权 privilege
广告代理商 advertising agency
广告牌 billboard
空中广告 sky space advertising
插播广告 commercial
赞助 sponsor
现金赞助 sponsorship in cash
实物赞助 value in kind(VIK)
赞助者 sponsor
赞助商标志(比赛服上) sponsor logo
赞助商运行中心 Sponsor Operation Center
赞助商款待村 Sponsor Hospitality Village
供货商 supplier
制造商 man ufacturer
交易 deal
协议 agreement
合同 contract
宣传 publicity
媒体 media
大众媒体 mass media
超媒体 hypermedia
媒体运作 media operations
新闻；消息 news
新闻发布会 press conference[briefing]
发言人 spokesperson；spokesman；spokeswoman(女)
新闻发布室 press room
新闻工作 journalism
新闻检查 censor
报道 report；cover
互联网报道 web coverage
连续报道 running story
重要新闻；头版头条 headline
标题 title
小[副]标题 subtitle
照[图]片 photo(graph)；picture
图片说明 caption
综述 roundup
特写 feature(article；story)
简讯 brief news；news in brief
新闻稿 press release
新闻通讯 newsletter
传略；人物介绍 profile；sketch of life
采访 interview
民意调查 poll
评论 comment(ary)
评述；回顾 review
预评 preview
看法；见解 view；opinion
观点 point of view
问题 issue；question；problem
热门话题 hot issue[topic]
焦点 focus
反馈 feedback
报刊 press
出版；出版物 publication
报纸 newspaper
日报 daily
副刊 supplement
特刊 special issue
号外 extra
画报 pictorial
赠阅 gift[complimentary]copy
剪报 clippings
体育专栏 sports column
体育专页 sports page
体育增刊 sports extra
刊物 magazine；journal
定期刊物 periodical
周刊 weekly
双周刊 fortnightly
月刊 monthly
双月刊 bimonthly
季刊 quarterly
过期刊物 back number
小册子 brochure；pamphlet
传单 handout；leaflet；folder(折叠式)
宣传画 poster
《国际奥委会文字／摄影指南》 IOC Written and Photographic Press Guide
供记者用的整套资料 media kit
发行 distribute
发行量 circulation
版权 copyright
订阅 subscribe
订阅者 subscriber
作者 author；authoress(女)
读者 reader
读者人数 readership
中国体育报业总社 China Sports Publications Corporation
《中国体育报》 China Sports Daily
人民体育出版社 People’s Sports Publishing House
《新体育》 New Sports
《中国体育》 China Sports
《奥林匹克评论》(国际奥委会) Olympic Review
《体育画报》(美国) Sports lllustrated
《奥林匹克运动员》(美国) Olympian
《队报》(法国) L’Equipe
广播 broadcast
无线电广播 radio
广播电台 broadcasting[radio]station
电视 television(TV)
电视台 television station
中国中央电视台 China Central Television(CCTV)
中国国际广播电台 China Radio International(CRI)
有线电视 cable TV
收费电视 subscription[pay]TV
有限播送 narrowcasting
闭路电视 closed circuit TV
互动电视 interactive TV
投影电视 projection TV
电视塔 TV tower
演播室 studio
电视卫星 TV satellite
车载卫星传播设备 mobile[vehiclemounted]satellite transmission equipment
电视转播车 outside broadcast van
电视信号 TV signal
播放；传播 broadcast；transmission
转播 relay
现场直播 live broadcast
现场(实况)转播 Iive transmission [telecasting]：on-the-spot broadcasting；field pickup；remote
现场解说；实况报道 commentary
解说控制室 commentarycontrol room
解说员信息系统 commentator information system
卫星转播 satellite transmission
图像传送 video transmission
数字转播系统 digital broadcasting system
数据显示系统 data display system
接收 receive；reception
接入 access；connection
收看[听] tune in
进行电视转播 televize
国际电视传输 overseas TV transmission
重播 rebroadcast；repeat transmission
重放(录像片断) replay
黄金时段播送 prime-time covevrage
电视观众 TV viewer[watcher]
收视率 TV rating
收视人数 reach
平均每天收视人数 ave rage daily reach
覆盖率 cove rage
电视覆盖面 audio-visual coverage
电视画面 camera views
高清晰度 high definition
失真 distortion
干扰 interference；jamming
频道 channel
现场直播频道 simultaneous live channel
体育频道 sports channel
节目 program；show
音像资料 audio and video files
体育节目 sports program
收音机 radio[wireless]set
电视机 television set[receiver]
荧光屏 screen
天线 antenna
摄录机 video camera
数码相机 digital camera
新闻中心 press center(PC)
主新闻中心 Main Press Center(MPC)
分新闻中心 sub-press center
世界新闻机构 World News Press Agencies
场馆新闻中心 Venue Press Center
场馆通讯中心 Venue Communication Center
公共工作区 common work area
工作站 workstation
记者村 Media Village
国际广播电视中心 International Broadcasting Center(IBC)
国际体育广播公司 International Sports Broadcasting
国际奥委会广播电视委员会 IOC Radio and Television Commission
奥林匹克转播中心 Olympic Broadcasting Organization
奥林匹克转播服务公司 Olympic Broadcasting Service
奥林匹克广播电视组织 Olympic Radio and Television Organization
北京奥林匹克广播组织 Beijing Olympic Broadcasting
奥运会电视研究中心 Olympic Television Research Center
奥运会电视档案局 Olympic Television Arch ive Bu reau
电信公司 telecommunication company(telco)
中国互联网络信息中心 China National Network Information Center(CNNIC)
互联网服务供应商 Internet service provider(ISP)
Trax运动寻呼服务 Sports Trax
客户呼叫服务中心 customer call center
信息产业部 Ministry of Information Industry(MII)
新闻界 press
编辑人员 editorial staff
编辑 editor
主[总]编 chief editor；editor-inchief
评论员 commentator
体育评论员 sports commentator[critic]
记者 journalist；newsman；newspeople；reporter
记者证 press card
体育记者 sportswriter
体育编辑 sports editor
体育专栏作家        sports columnist
特约记者        special correspondent[reporter]
本刊[报]记者        staff reporter
广播员        broadcaster
新闻广播员        newscaster；newsreader
体育广播员        sportscaster
节目主持人        program host；program hostess(女)；presenter
现场解说员        color analyst
电视采访小组        television team
信息        information
信息技术        information technology(IT)
信息储存        information storage
信息处理        information processing
信息传递        information delivery
电信        telecommunication
奥运会官方网站        official Olympic website
北京奥运会信息系统        Info2008
奥林匹克成绩信息服务        Olympic Results Information Services
奥运会广域成绩与信息系统        Games Wide Results and Information Systems
全球通        Global System for Mobile Communications
电话        (tele)phone
手机；移动式电话        mobile[cell]phone；handset
电视[可视]电话        videophone
卫星电话        satellite phone
国内长途        toll call
国际长途        international call
长途电话费        toll
国内直拨电话        domestic direct dial(DDD)telephone
国际直拨电话        international direct dial(IDD)telephone
码分多址        code division multiple access(CDMA)
预付电话卡        prepaid telephone card
智能[IC]卡        intelligence[smart]card
计算机；电脑        computer
笔记本(电脑)        notebook(computer)
便携式电脑        laptop
掌中[微型]计算机        palmtop
个人电脑        personal computer(PC)
台式电脑        desktop computer
个人数字助理        personal digital assistant(PDA)
程序        program
多媒体        multimedia
主机        main frame[processor]；central processing unit(CPU)
显示器        display device；indicator
键盘        keyboard
鼠标        mouse
打印机        printer
硬件        hardware
软件        software
上传        upload
下载        download
更新        update
平台        platform
终端        terminal
浏览器        browser
存储器        storage
调制解调器        modeml
文字信息处理器        word processor
扫描仪        scanner
磁盘        disk；disc
光盘        compact disc(CD)
闪盘        flash disc
只读光盘        compact disc read-only memory(CD-ROM)
激光视盘；影碟        video compact disc(VCD)
数字光盘        digital video disc(DVD)
备份        backup document[material]
网络        network
光域网；全球网络；万维网        world wide web；WWW
电话网络        telephone network
网络世界        cyberworld
网络系统        network system
网络管理        network management
综合服务数字网        integrated services digital network(ISDN)
非对称数字用户线路        asymmetric digital subscriber line(ADSL)
电子邮件        e-mail
电子商务        e-commerce
电传；传真        fax；fascimile
网站        website
数据处理平台        data processing platform
数字信号处理        digital signal processing
体育门户网站        sports portal
互动数字体育平台        interactive digital sports platform(IDSP)
综合业务数字网：一线通        lntegrated Subscriber Digital Network(ISDN)
网吧；网络咖口非屋        Internet bar[cafe]；cyberbar[cafe]
网上聊天室        chat room
网址        Internet address
电脑黑客        hacker
国际互联网；因特网        Internet
信息高速公路        information highway
内部互联网        intranet
互联网协议        Internet Protocol(IP)
局域网        local area network
网上直播        webcast
实时图像        real-time video
在线；在网上        online
宽带        wide[broad]band
数据库：资料库        database[bank]
短信息服务        Short Message Service(SMS)
上网；浏览网上信息        surf；get on the Internet
网络漫游者        web surfer
网民        netizen；viewer；visitor
网络用户        webster；web[Internet]user
网友        Internet buddy
网虫        webaholic
病毒        virus
点击        click
网上点击纪录        Internet traffic record
网页        web page
网页访问流量        page views