助学好英语融入主流加卑诗省拨200万推移民培训_贯日翻译400_705_0011

中新网1月20日电据加拿大《星岛日报》报道，加拿大卑诗省专上教育及劳工市场发展厅长梅丽思(Moira Stilwell)18日宣布，今年省政府对英语作为第二语言安顿援助计划(English as a Second Language Settlement Assistance Program，简称ESLSAP)的200万加元拨款，可以为卑诗省各小区移民及难民，提供更多机会以学习英语。

　　梅丽思说：“加强发展英语能力，是新抵省民全面投入卑诗省社会经济活动的窍门，我们将继续与省内公立大专院校及小区伙伴合作，确保全省各地都xxxx作为第二语言的训练。”

　　英语作为第二语言安顿援助计划是以革新方法，为选择安顿在较偏远地方的新移民xxxx训练。政府的拨款有助相关主管招募志愿导师，及为他们提供标准化训练。导师可以按照学生目标及英语能力，因材施教。

　　作为第二语言安顿援助计划，由省府“卑诗欢迎你”(WelcomeBC)项目通过xx政府拨款，向省府39个社团机构，为省内59个区域和偏远及周边小区的新移民，提供ESL培训服务。今年4个位于盐泉岛(Saltspring Island)、切特温德(Chetwynd)、特雷尔(Trail)和米逊(Mission)的社团机构均可获5万元经费开展服务，现时的35团体则每个获拨4万元。

　　此外，加国xx移民部长康尼(Jason Kenney)表示，能够说好英语或法语，正是移民找到合适工作及成功融入加拿大社会的要诀。