另外,在<皇家xx>的小说原著中,还有一款以维斯帕·琳德的名字命名的鸡尾酒——"维斯帕马丁尼"(Vesper Martini),这是邦德先生在皇家xx的即兴发明:3份Gordon琴酒,1份伏特加({zh0}是麦类而非马铃薯酿造的),加少许Lillet开胃酒,当然照例还是摇匀而非搅拌,然后再搁一片柠檬。当天晚上在辉煌饭店吃晚餐时,当维斯帕·琳德介绍到自己的名字,邦德突然来了兴致:"我可以借用一下这个名字吗?维斯帕,听起来多美,我的这种鸡尾酒一定会醉倒整个世界。"不过,邦德当时并没有要这种鸡尾酒,而是点了一款泰廷爵白之白香槟(Taittinger Blanc de Blanc,由{bfb}的霞多丽白葡萄酿制而成,1963年的<俄罗斯之恋>也上过这一款酒)来配鱼子酱,他说:"这种酒虽然不是那么有名,但却是上乘的香槟,堪称酒中珍品。"至于"维斯帕马丁尼",他当时承诺说:"等这一切事情办完了,不管是赢还是输,我一定陪你喝一杯我发明的这种鸡尾酒。"——不知在<皇家xx>电影中,詹姆斯·邦德是否会陪维斯帕·琳德喝一杯"维斯帕马丁尼"?