◎译 名 爱子 ◎片 名 Aeja ◎年 代 2010 ◎国 家 韩国 ◎类 别 剧情 ◎语 言 韩语 ◎片 长 110 Mins ◎导 演 郑基勋 Ki-hyun Jeong ◎主 演 崔江姬 Kang-hie Choi 金英爱 Yeong-ae Kim 裴秀彬 Soo-bin Bae 崔日华 Il-hwa Choi ◎简 介 世界上再也比她们更可怕的女人了,大韩民国29岁的爱子(崔江姬饰)和她的妈妈(金英爱饰)。 从中学时代就赢得了“釜山的托尔斯泰”美誉的爱子如同被神赋予了魔力自小文笔出众,带着成为小说家的梦想到首尔打拼的她过得并不如预想中那么如意:在电视圈里的努力没有得到xx的认可,男朋友(裴秀斌饰)是出了名的花心大少,欠下的账单堆积如山……在如此一团糟的情况下,还要疲于应付不到咽下{zh1}一口气都绝不认输的“天敌”妈妈,被迫迎接和妈妈的同居生活。 被妈妈“虐待”着的爱子为了筹够哥哥婚礼的礼金,没日没夜的辛勤笔耕着,为了“复仇”,爱子将小说的情节设计成白色婚礼惨变成血腥xx事件。眼看截稿日子就快到了,爱子却一脑子的空白,想帮点什么忙的妈妈总是似幽灵的在身边出现,令她不厌其烦。{yt},正当她陶醉在自己的创意中时,她接到妈妈意外倒下现在被送进了医院的电话,跑着赶去医院的爱子,等待她的还有更惊人的现实…… 幕后制作 母女一台斗嘴戏 《爱子》曾获得釜山剧本公开招募展览的{zj0}作品奖。影片刚开拍时,很多人都以为这是一部以剩女为主角的罗曼蒂克爱情剧,其实这是一部不折不扣的亲情戏,讲述崔江姬扮演的29岁老姑娘朴爱子和当兽医的妈妈之间从火星撞地球般的抗衡到和解的故事。两个女人争锋相对的斗嘴妙趣横生之余也不乏现实的喜感。韩国女人吵架的功夫相信在以往的韩剧中已有所领略,而电影不仅将高度地浓缩这种生活风味的“柴米油盐”,更会带来大银幕特色的戏剧冲突:母女俩一辈子从不停息的争吵,在当中明白彼此是自己生命中最重要的一员——不用说是泪腺的引发点。 影片由曾在影片《承诺》、《汉城警视厅》担任副导演的郑基勋执导。为了令《爱子》呈现的情感更具真实的说服力,导演和一班幕后经历了思念的筹备,通过对400名女性的采访,最终勾画出这对普通母女不平凡的故事,再次探讨现代社会背景下的“家族”一词所背负的价值和意义。 崔江姬:破格变身里外分裂的“干物女” “干物女” (又称“鱼干女”)一词源自日本,类似于中国的“剩女”,用来形容享受单身生活的单身贵族女性,她们在外是打扮潮爆、事业成功的职业女性,一回到家中就 “原形毕露”,不修边幅之余还边喝啤酒,边大嚼鱿鱼丝、咸鱼干等干杂食物。就如“草食男”指对与异性谈情无兴趣,一味将精力放在工作和兴趣上的男生一样, “干物女”的诞生可谓与之有巧妙的呼应之处,随着现代社会新生代男女的情感生态而生。 2008年在剧集《甜蜜都市》中大玩惊世骇俗的姐弟恋后,“搞怪女王”崔江姬暌违大银幕三年后回归。她在《爱子》中扮演的人物爱子是典型的“干物女”,把工作看得比天还大,把其放在恋爱的前面,个性倔强而带些神经质,出门时打扮成光鲜亮丽的时尚潮人,但一旦回到家中便穿着普通的宽松衬衫,大大咧咧。在开拍前,制作方就表示出对崔江姬的极大信心,认为她是诠释当今独挡一面的韩国社会的“干物女”的{zh0}人选。男朋友对于干物女一族而言,是无意义的存在,光是工作上的“丰功伟绩”就能给她们作为女人的{zd0}认同和骄傲感,崔江姬本人不xx认可干物女的做法,但承认这是一群潇洒而自在的女人:“我的观念有点传统,感觉如此出色的她们有说不出的失衡感,而《爱子》恰好把我所想的变成影像具体地展现在观众面前”,即使不属“干物女”一列的人,也应该能从电影中得到些生活和爱情的启示。 崔江姬+金英爱:“歪打正着”的淘气母女 《爱子》于2009年8月5日公布了正式版的海报。由崔江姬和金英爱诠释的母女俩的笑容暖如盛开的向日葵,洋溢的幸福感似乎要蔓延到观者的心坎里。连一手创作海报的设计师也啧啧称赞两个逼真相仿的眉眼棱角就如同一对真的母女。 事实上,崔江姬扮演爱子是剧组很早就确定下来的,但一直为找不到扮演妈妈的合适人选而头疼。一次,导演郑基勋在看一辑电视娱乐节目时,看到出席的嘉宾金英爱,谈吐见的眉梢和气质都与崔江姬有种“奇妙的契合感”,“就是她了”,他马上找到金英爱本人,后者在听到剧本的大纲后也欣然接受了演出邀请。 入行已有38年的金英爱2006年在电视剧《黄真伊》里扮演的林百母有着历经岁月洗练的美丽容貌和不凡的{lx}魅力,施展出的冷酷演技令人叫绝,这次她在片里诠释的是无恶不作、唯利是图的妈妈一角,她表示从未演过这么过瘾的现代妈妈,自言生活中没有片中角色那么犀利,但偶尔也有那么灵光一闪的“坏念头”。《爱子》里,金英爱与崔江姬的戏份相当,因此韩媒预测本片是喜剧+胡搞版的《母亲》,59岁的她引起的关注度不亚于年轻的后辈,有望成为忠武路的中坚女演员。 “以前并不知道……会和你这么快地离别”——海报上的宣传字语似乎暗示着剧情不仅仅是母女俩的笑容那么地单纯,据制片方透露,因为在片里有大量的对手戏,崔江姬和金英爱在镜头外也经常是“出双入对”,有着母女一般的亲密。有趣的是,这种默契还体现在她们对其他人(包括导演大人也不能“幸免”)的恶作剧,最初唱一黑一白脸的两人没能让旁人发觉她们的阴谋,久而久之大家也变聪明了,纷纷感叹崔江姬和金英爱的“淘气”从戏剧里闹到了片外。 崔江姬:釜山小姐是这样炼成的 崔江姬扮演的女主人公爱子是个很有语言天赋的女生,除了能写出一手漂亮的好文章外,伶牙俐齿也是出类拔萃之人。为了能演好这个角色,崔江姬不仅查询了釜山的相关风土人情,当地女生的打扮特征,还私自接受了釜山口音的特训。担任她私塾老师的是其圈内老友鬼鬼的朋友——釜山出身的喜剧演员金塾,釜山风味的咬字土音成了崔江姬演出本片的{zd0}难题,影片开机后的每天,她不忘长途连线金塾,在电话里向后者讨教相关台词的发音。到关机时,连合作的金英爱和导演都大赞她标准的釜山地方发言:“政府部门简直可以考虑请她担任釜山的形象宣传大使,以假乱真冒充釜山小姐”。 花絮 •影片剧本曾荣获釜山剧本公开招募展览{zj0}作品奖。 •本片是出演过《风之花园》、《灿烂的遗产》等韩剧的裴秀彬{dy}次接拍电影,饰演强势女爱子的男友。 |