和小E关于眼霜的讨论,供参考~_眨眼方寸间_百度空间
于家睫毛(Chloé Yu) 说:
你想要什么眼霜啊?
E伯爵 说:
你那边有啥xx眼袋和细纹的产品啊

于家睫毛(Chloé Yu) 说:
好多啊
E伯爵 说:
我是 油性皮肤
有啥介绍的
xxx比较值的

于家睫毛(Chloé Yu) 说:
哦,那不能用欧舒丹的腊菊,那个很滋润,适合干性皮肤,我觉得很好用
E伯爵 说:
我听你介绍过 我是油皮
有朋友说细纹可能是缺水

于家睫毛(Chloé Yu) 说:
牛油果的我博上也提过,别人推荐的,现在我在用可是感觉不太好,不吸收,搞得眼皮油亮亮的
对哦,细纹就是缺水
E伯爵 说:
那介绍一款补水的?
于家睫毛(Chloé Yu) 说:
NUXE的不知道怎么样,我没用过眼霜,但面霜和面膜补水性很强
等我找来官网研究一下
E伯爵 说:

于家睫毛(Chloé Yu) 说:
NUXE的药妆还是相当不错的,纯植物不含添加剂

看介绍不错的样子
E伯爵 说:
看不懂说明 囧
于家睫毛(Chloé Yu) 说:
等我翻给你哈
E伯爵 说:
谢谢

于家睫毛(Chloé Yu) 说:
CRÈME FLUIDE:是乳液状态的,质地清爽应该适合你的油皮
ANTI - ÂGE HYDRATANTE ET:补水抗衰老
E伯爵 说:
太好鸟

于家睫毛(Chloé Yu) 说:
DÉCONGESTIONNANTE:xx水肿
E伯爵 说:
我不水肿 我有轻微的眼袋
于家睫毛(Chloé Yu) 说:
眼袋是不是水肿造成的就不清楚了,不过补水和抗衰老还是适合你的哈
E伯爵 说:
捂脸 人老了
这个是眼部补水的对吧

于家睫毛(Chloé Yu) 说:
也可以翻译成xx充血。。。。。。。被打才会充血吧?
E伯爵 说:
或者熬夜?
于家睫毛(Chloé Yu) 说:
那就这么理解吧。但是熬夜是眼底充血吧?这又不是眼xx,不能往眼睛里面用。
Ce soin décongestionnant pour les yeux d'une délicieuse légèreté pénètre en se faisant immédiatement oublier.
——这款眼霜质地清爽,轻柔如羽毛,能够迅速被眼周肌肤所吸收。
E伯爵 说:
说的都是好话啊
于家睫毛(Chloé Yu) 说:
自家网站嘛,自己的广告语了
旁边有使用者留言,粉色框里的,看到没?
看这句,我都笑喷了
E伯爵 说:

于家睫毛(Chloé Yu) 说:
Est-ce pour moi ?
Oui, à tout âge, à partir du moment où la peau montre les 1ers signes de l'âge.
——适用于我吗?
——是的,不论你的年龄,只要你的肌肤出现{dy}条衰老的迹象。
啊哟,说得好象{wn}药一样
E伯爵 说:

好让人心动
于家睫毛(Chloé Yu) 说:
还是看下成分吧
于家睫毛(Chloé Yu) 说:
Les actifs stars
L'Extrait de Thé Vert, de Camomille et l'Eau de Bleuet, sont les alliés des yeux reposés. Ils décongestionnent et apaisent. Des Huiles Végétales hydratent la peau du contour de l'œil. Les Vitamines A et E préviennent des signes de vieillissement.
——明星活性成分:
——绿茶,甘菊和矢车菊花水是{zh0}的xx眼周水肿的成分,纯植物养分给眼周提供充足水份。维他命A和Exx眼纹。
于家睫毛(Chloé Yu) 说:
Délices d’initiés
Un soin idéal pour atténuer les gonflements sous les yeux qui gâchent votre beauté au réveil.
——美丽小秘密
——有效地减轻眼部下方的肿涨。。。。应该就是指眼袋吧?
E伯爵 说:
是啊 泪水
我有点轻微的 眼袋
XX岁了 (此处隐藏个人信息)
泪奔





{zh1}基本可以确定xx眼周水肿包括减轻眼袋。就是它了,下班就去买。


郑重声明:资讯 【和小E关于眼霜的讨论,供参考~_眨眼方寸间_百度空间】由 发布,版权归原作者及其所在单位,其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库qiyeku.com)证实,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权, 请你提供相关证明及申请并与我们联系(qiyeku # qq.com)或【在线投诉】,我们审核后将会尽快处理。
—— 相关资讯 ——