位于旧金山的发表会现场上，苹果执行长贾伯斯表示：他们今天将介绍一项神奇的产品，同时说明就在几个星期前，苹果旗下iPod系列产品自2001年起已经卖出2亿5千万台。

　　而当贾伯斯谈论到苹果最初的PowerBook，并提到之后创造了iPhone，贾伯斯反问大家：是否有什么东西可介于笔电以及智慧型手机之间的？ 并且能够用于上网、收发邮件、观赏照片或影片，甚至用于游戏以及电子书阅读？

　　「这样东西，必然要比笔电或者是智慧型手机更能适合处理这些内容」他提到。 随后，贾伯斯便拿出了众人期待的物品－「iPad」（ 编按：结果不叫做iSlate呀…）

　　「iPad」亮相

　　「iPad」实际尺寸约为一般书本大小，除了以直立画面显示外，本身也配置动态加速感应器，因此也能像iPhone一样让画面横向显示，看起来就像放大版的iPod touch。 外观也如同像先前所说的：「看起来就像是一幅画」，而底部的功能按钮显示如同OS X的dock般呈现，可浮现于萤幕底部，不需使用时也能够隐藏于下方。

　　「这将会是最棒的浏览体验」贾伯斯说着。

　　「iPad」的虚拟键盘尺寸相当大，几乎接近一般全尺寸键盘排列，在文字输入上应该是不太会构成妨碍(希望会有中文输入)。 使用者可以透过「iPad」享受画面更大、操作上更为便利的照片、YouTube等媒体内容观赏，同时亦可轻易完成行事历、收发邮件或者是查看Google地图等应用功能。

　　「iPad」重量约为1.5磅，萤幕采9.7英吋大的IPS面板(并非如传闻中采用10-12吋的萤幕)，同时具备高感度电容式多点触控功能。 处理器并非采用Intel架构，而是苹果自家A4处理器(1GHz)，储存空间有16GB至64GB之间不同版本。 网路架构部分则是内建802.11n、蓝芽2.1+ EDR，也内建3G讯号模组(使用新型GSM系统micro SIM卡)，底下具备一组30 Pin插槽与麦克风，并且内建动态加速感应器以及数位罗盘功能。 而在电力方面，在满电之下约可提供10小时的运作电力。

　　应用程式

　　「iPad」所将使用的应用程式可能将不会与iPhone相同(也就是会有iPad Store)，但可透过"虚拟方式"执行现有的应用程式，而先前已下载安装至iPhone的应用程式将可延用，不需担心同一个程式需支付多次费用。 应用程式画面可选择以1:1的原始比例显示于「iPad」，或者是透过放大的方式以全萤幕显示。 同时将释出新的iPhone开发工具(SDK,Software Develop Kit)，让程式开发者可以轻易地制作对应「iPad」的程式(SDK中也包含iPad模拟器，可在Mac平台上执行iPad应用程式) 。

　　那么游戏方面呢？ 显然「iPad」的游戏功能表现比iPhone好，而且在萤幕画面解析度的呈现也较为优异。 透过以先前在iPhone上有的游戏展现游戏效能，透过「iPad」的触控功能，使用者可以做到以往所办不到的"互动"，例如同时透过三根手指划动以推动画面中的门等。

　　先前提到美商艺电EA将与苹果合作游戏内容，因此在现场中便以极速快感、美国职棒大联盟展示「iPad」执行效能。 看起来似乎是无法比拟电脑上的画面呈现效果，但由于「iPad」支援全画面多点触控，或许日后将可发展出不同的游戏内容？

　　接着，现场展示xxxx针对「iPad」所制作的应用程式：一个像是以报纸版面显示内容，却又能在其上进行多媒体互动(如同浏览网页般)的阅读软体，以及其他诸如绘图软体等应用程式，纷纷展现了苹果「iPad」的无限可能性。

　　而当然，「iPad」其中一项传闻便是电子书的功能。 贾伯斯表示在「iPad」上的电子书程式称作「iBooks」，使用者可在程式中拥有自己的书柜，翻阅内容时就像真实观看一本书(而且是全彩的)。 使用者也可连上iBook Store (与App Store或iTunes Store介面很像)下载各类已合作之书籍内容(目前已与Penguin、Harper Collins、Simon & Schuster、Macmillan以及Hachette等厂商合作)。 贾伯斯说明苹果的电子书采用一种开放的ePub格式，或许表示使用者可以交换彼此拥有的电子书内容(可能吗？)。

　　另外现场也展示「iPad」版本的iWork，让使用者可以透过这套软体在「iPad」上轻易地完成各项工作需求。

　　相关价格

　　「iPad」所展示的功能已经涵盖了上网、多媒体、游戏以及电子书，甚至于也展示iWork所能达成的工作内容，看起来「iPad」确实是台不错的产品，那么也该谈谈价格了？

　　「iPad」具备连结网路的功能(Wi-Fi或3G)，苹果目前推出两种网路方案：月付美金14.99元，可使用250MB的资料传输量；月付美金29.99元，可享有无限资料传输量。 所配合的系统厂商确定仍然是AT&T，申请使用者可免费透过其Wi-Fi热点上网。 服务采预缴制(可于「iPad」上直接操作)，因此无需绑约，随时可以自行决定是否取消服务。

　　至于「iPad」本身空机售价，并非如先前所传可能要价美金1000元，实际价格如下：

　　●仅Wi-Fi上网功能

　　16GB版本为美金499元；32GB版本为美金599元；64GB版本为美金699元

　　●Wi-Fi + 3G上网功能

　　16GB版本为美金629元；32GB版本为美金729元；64GB版本为美金829元

　　「iPad」将由美国首卖，全球地区上市时间预计是在6月。 同时现场中也展示部分「iPad」周边，例如附键盘功能的Dock以及专用皮套。

　　{zh1}，贾伯斯提到目前已经有7500万人会使用iPhone以及iPod touch，换句话说，也就是已经有7500万人已经会使用「iPad」了，因为他就是如此地方便！ 同时他也相信：「我们已经做好iPad的准备了("We are ready for the iPad.")」

　　编按：结果此次发表会仅只有苹果「iPad」的消息，并没有任何关于新款iPhone、iPhone新作业系统，以及其他产品改款的消息，甚至于贾伯斯也没有使出「还有一件事」的手法，或许还是要等到今年的MacWorld上才会发表吧？