陶瓷术语-3 - 丰年陶坊的日志- 网易博客

陶瓷术语-3

stoneware:粗瓷   (粗瓷,严格的来说不属于瓷器,他是界于陶土和瓷土之间的一种可以称之为陶土的物质,比陶土要好点比瓷土差点。 打个比方,小麦磨出来的面粉是瓷土,剩下的麸子就是用来做粗瓷的物质 )


dolomite:白云土 (白云土的成份是复杂的硅酸盐类混合物,俗称为“瓷土”,硅酸盐大多数应该属于岩浆岩产生的,有的后成为变质岩,这种{zh1}成为瓷土的“白云土”、“高岭土”,也是这个过程。
作为耐火材料原料的白云石,成份是碳酸镁,这xx是一种沉积岩,就是风化,在自然界也不会和其它岩石化合。)  
terracotta:红土

【红土的特征】

  红土为发育于和﹑或植被下的红土。其主要特征是缺乏碱金属和碱土金属而富含铁﹑铝氧化物﹐呈酸性红色。红土又称为红壤。一般红土中四配位和六配位的金属化合物很多,其中包括了铁化合物及铝化合物。红土铁化合物常包括褐铁矿与赤铁矿等,红土含赤铁矿特别多。当雨水淋洗时,许多化合物都被洗去,然而氧化铁(铝)最不易溶解(溶解度十的负三十次方),反而会在结晶生成过程中一层层包覆于粘粒外,并形成一个个的粒团,之后亦不易因雨水冲刷而破坏,因此红土在雨水的淋洗下反而发育构造良好。红土是我国中亚热带湿润地区分布的地带性红土,属中度脱硅富铝化的铁铝土。红土通常具深厚红色土层,网纹层发育明显,粘土矿物以高岭石为主,酸性,盐基饱和度低。红土土类划分5个亚类,本区分布有3个亚类。红土亚类具土类典型特征,分布面积{zd0};黄红土亚类为向黄壤过渡类型,在本区均分布于山地垂直带,下接红土亚类,上接黄壤土类;红土性土亚类是剖面发育较差的红土类型,主要分布于红土侵蚀强烈的丘陵山区,江西兴国一带和福建东南部有较多分布。

【红土的分布】

  主要分布于﹑﹑及、的低纬度地区﹐大致以南北纬30°为限,常见于区。欧洲特别是在东岸和地区也有类似于红土的土壤存在。东亚地区北起长江沿岸﹐南抵、﹐东迄﹐西至及的范围为红土的重要分布地带。 

  红土地区雨量大,降雨集中,有时一次降雨可高达200-300毫米以上,当地面覆盖差时,暴雨就造成强烈的水土流失。如中国红土区的年均温为15~25℃﹐≧10℃的积温为4500~9500℃﹐最冷月均温为2~15℃﹐最热月均温28~38℃﹔年雨量为1200~2500毫米﹔冬季温暖干旱﹐夏季炎热潮湿﹐干湿季节明显。

  红土是种植柑橘的良好土壤。红土在主要分布于长江以南的低山丘陵区,包括:江西、湖南两省的大部分,滇南、湖北的东南部,广东、福建北部及贵州、四川、浙江、安徽、江苏等的一部分,以及西藏南部等地。红土呈酸性——强酸反应。丘陵红土一般氮、磷、钾的供应不足,有效态钙、镁的含量也少,硼、钼也很贫乏。并常因缺乏微量元素锌而产生柑桔“花叶”现象。

【红土的分类】

  红土大致可以分为以下几种:

  油红大土 、泥红土 、砂红泥 、红松泥 、砂粘红泥 、建瓯红泥土、 崇安红泥土、 赤水黄红泥土 、麻砂红泥 、褐斑黄筋泥 、网纹粘红土 、邵武红泥土 、灰黄泥 、厚灰黄泥 、红黄泥 、粘底红黄泥 、死红土、熟红土等。

  【红土的利用】

  为更好地利用红土,须对其强、矿质养分少、酸性大、易产生铝锰毒害、保肥性能差和质地粘重或砂粒过多等不良性状进行改良。具体措施是:增施氮、磷、钾等矿质肥料,氮肥宜用粒状或球状深施,磷肥宜与有机肥混合制成颗粒肥施用;施用石灰降低红土酸性;合理耕作;选种适当的作物、林木,种植绿肥是改良红土的关键措施;旱地改水田,减少水土流失并有利于有机质积累,提高红土生产力;保护植被,防治侵蚀,凡坡度大于25°的陡坡应以种树种草为主,小于25°的坡地根据陡缓状况修建宽窄不等的等高梯地或梯田种植。用于多年生林木和经济林,比如马尾松、油茶、杉木、乌桕等,及种植柑桔等经济作物。

  【主要成土过程】

  (1)、脱硅富Fe、Al化作用

  在高温高湿条件下,矿物发生强烈的风化产生大量可溶性的盐基、硅酸Fe(OH)3、Al(OH)3。在淋溶条件下,盐基和硅酸被不断淋洗进入地下水后流走。由于Fe(OH)3、Al(OH)3的活动性小,发生相对积累,这些积聚的Fe(OH)3、Al(OH)3在干燥条件下发生脱水形成无水的Fe2O3和Al2O3,红色的赤铁矿是红土呈现红色,形成富含Fe、Al的层次。

  (2)旺盛的生物小循环

  在亚热带常绿阔叶林下,水热条件优越,植被生长旺盛,生物的小循环作用也十分旺盛。

  红土的形成以富铁、铝化过程为基础,生物小循环是肥力发展的前提,这两个过程构成了红土特殊的形状和剖面特征。

  【红土剖面特征】

  O层:在森林植被下,当年凋落物,

  A层:暗棕红色,团粒结构,无人为破坏下可达30cm左右,疏松。

  B层:棕红色、红色,核状或核块状结构,可达0.5—1m,比较紧实,质地较粘,常有Fe结核存在。

  在B层以下常有一个由红、黄、白三色交错而成的网状纹,网状纹较坚硬,对植物生长不利。其形成机制尚无定论。

  C层:母质层

  淋溶:以溶液的形式从一处迁移到另一处的活动。

  淋洗:物质被下行水迁移带出整个土体。

  理化性状和肥力特点

  (1)全剖面呈酸性,pH为5.0—5.5;

  (2)粘土矿物主要为高岭石、赤铁矿,粘粒硅铝率为2.0—2.2;

  (3)交换量低,常为5—10cmol/kg土,细土的CEC/粘粒<0.24;

  (4)红土中有较多的游离态Fe、Al,而P易被固定,细土游离Fe2O3不小于2%;

  (5)肥力特点:矿质养分少、酸性大、易产生铝锰毒害、保肥性能差和质地粘重或砂粒过多。

  【改良措施】

  红土改良措施包括植树造林、平整土地、客土掺砂、加强水利建设、增加红土有机质含量、科学施肥、施用石灰、采用合理的种植制度等。可以增施氮、磷、钾等矿质肥料,氮肥宜用粒状或球状深施,磷肥宜与有机肥混合制成颗粒肥施用;施用石灰降低红土酸性;合理耕作;选种适当的作物、林木,种植绿肥是改良红土的关键措施;旱地改水田,减少水土流失并有利于有机质积累,提高红土生产力;保护植被,防治侵蚀,凡坡度大于25°的陡坡应以种树种草为主,小于25°的坡地根据陡缓状况修建宽窄不等的等高梯地或梯田种植。

  【可种植物种】

  红土一般可以种植、、、,

  山地还适于种植、、、、等。红土的酸性强,土质粘重是红土利用上的不利因素,可通过多施有机肥,适量施用石灰和补充磷肥,防止红土冲刷等措施提高红土肥力。

  针对红土有机质含量很低的情况,可种植绿肥,以提高红土的有机质含量和氮素肥力。红土xx磷普遍缺乏,增施磷肥,并提高其利用率是一项重要的农业增产措施。红土施用石灰,一般均能收到良好的效果。


construction/building material :建白材料
type of glaze:
matt:哑光(哑光又称亚光,各种颜色的涂料或漆都有亚光和亮光之分,亚光的表面有点发毛,像毛玻璃的表面那样。反射光是“漫反射”,没有眩光,不刺眼,给人以稳重素雅的感觉。亮光则表面光洁,反射光镜面反射,有眩光。给人以明亮华丽的感觉)

transparent:透明釉 

opaque: 不透明釉

 pigmented:色釉
crackled:裂纹釉
pearlized :珍珠釉

景德镇分别设立御器厂(明)和御窑厂(清),单色釉瓷的烧造迅速发展,特别是到了清代,雍正和乾隆皇帝由于本人的艺术爱好,亲自参与瓷器画样与款式的策划。在雍正六年~乾隆二十一年期间,派唐英到景德镇御窑厂督陶,唐英是一个非常出色的督陶官,在皇帝的旨意下,烧造了大量仿宋代的汝窑、官窑、哥窑、定窑、龙泉窑、景德镇窑的瓷器,并且创烧了很多新的单色釉品种,单色釉瓷的烧造在清朝达到了其历史最辉煌的顶峰。单色釉瓷首次出现了规模化的创新与生产。技艺炉火纯青,品种空前繁多,釉色超越古人,譬如天蓝釉、豇豆红釉、孔雀绿、茶叶末釉等等,都是很成功的作品,已经达到了“合于天造,厌于人意”的艺术境界。富有xx韵致,使人领悟到古人非凡的审美情趣,体现出中国陶瓷艺术的魅力。

  红釉瓷历来都是瓷器中的名贵品种,备受人们的珍视。红釉瓷器创烧于元代,明代永乐年间烧制的鲜红釉和宣德年烧制的宝石红釉,都是红釉家族中的代表产品。在永乐、宣德时期,红釉瓷主要用于宫廷祭祀,因此当时的红釉瓷器被称为“祭红”。“祭红”红而不俗,鲜而不艳,色调静穆、凝重,宛如霁云红霞,因此又被冠以更有诗意的名字“霁红”。“祭红”瓷器之所以名贵,除了它的光泽颜色俱佳外,更因为它“千窑难得一宝”、“十窑九不成”而成为瓷中珍品。有人把“祭红”称为人造宝石。也有人把颜色釉说成是“瓷品王冠”,而“祭红”则是“瓷品这顶王冠上的璀璨明珠”。

  红釉瓷在经过明代永乐、宣德的盛世后,明代后期迅速减少,近乎失传。直到清康熙时期才又得到了恢复和迅速的发展。豇豆红釉是康熙晚期官窑生产的名贵高温红釉品种。其釉色浅红,色调淡雅鲜丽、釉面多绿苔点,有“美人醉”和“桃花片”等美称。烧制难度极高,传世精品极为稀少,流传至今的都是xx宫廷御用的文房用具或陈设品,器物均为不过盈尺的小件雅具。收藏于首都博物馆的“清康熙(公元1662~1722年)豇豆红釉洗”就属于此类,此洗高3.7厘米、口径8.4厘米,底径8厘米。整体形状为圆形,敛口,圈足。内施白釉,外施豇豆红釉,足内施白釉,底书青花“大清康熙年制” 6字3行楷书款。此洗色调呈淡雅的桃红色,淡红釉中搀杂星点绿斑,豇豆红釉釉层薄而细腻。“清人洪北江曾有‘绿如春水初生日,红似朝霞欲上时’的描述。”裴亚静介绍说。

  与青花、粉彩相比,单色釉虽然没有复杂的花纹、艳丽的色彩,但它釉层肥厚如凝脂,纯如美玉,在艺术风格上以釉色取胜,且釉极厚,甚至超过胎体厚度,因此呈现给人们的是一种耐看,变化万端的釉色。在我国的瓷器发展史上具有非常重要的地位,被誉为“彩瓷之母”,也被认为是陶瓷收藏的更高境界。而这种至高的艺术境界我们触手可及。

越窑青瓷不仅上贡朝廷,下供庶民,还一直是备受青睐的日常生活用具和数度进贡皇室的珍品,而且还远销亚洲、非洲等二十多个国家和地区,开启了宁波的海上瓷器之路。

  在首都博物馆精品陈列区《古代瓷器艺术精品展》中,展示了一件出土于北京石景山辽韩佚墓的北宋(公元960~1127年)越窑青釉划花宴乐人物纹注壶,可谓当时青釉瓷中的精品之作。这把壶高18.2厘米、口径4.5厘米,壶上所饰细线划花是越窑北宋早期常见的装饰手法,用针状工具在胎体上雕刻,然后再上一层釉。此壶腹部划宴乐人物图案,生动传神,饱满的线条富有张力,即使是小件物品也隐含大气,富有韵味,十分少见。

  首都博物馆副研究员裴亚静介绍:“从工艺技术上说,在科学技术条件还不发达的过去,釉的变化全靠烧制人(陶工)的经验来掌握,重点是窑炉和烧成技术。用简单的传统烧造方式来驾驭单色釉,难度很高,单色釉之名贵也正在于此。”然而,虽然难度高,但是对于陶工来说,却充满挑战性,像一块磁石一样吸引着他们,为之倾其一生。可以说,陶瓷的魅力在单色釉上表现得淋漓尽致。作为专业技术,单色釉相对于彩绘瓷来讲,对陶工提出更高的要求。

胭脂水釉是清代康熙年间从西方传入的低温粉红釉品种,雍正、乾隆两朝流行。首都博物馆内收藏一对“清雍正(公元1723~1735年)胭脂水釉碗”。这对碗高4厘米,口径9厘米,底径2.6厘米。此釉色是雍正时烧造的名贵品种,因其酷似胭脂而得名,又称“胭脂红”。因是将微量金水融入釉中,又叫“金红釉”。胭脂水釉碗胎体极薄,器里施纯净的白釉,在器物口沿处露出一道白色的边,内外相衬,愈发显出胭脂色的娇艳。

雍正时期仿古之风盛行,仿古玉釉是雍正时期新创的高温色釉品种之一。赭褐色釉面隐现不规则的斑片,似出土的玉器中的浸斑,故称古玉釉。在首都博物馆藏的一件“清雍正(公元1723~1735)茄皮紫釉刻花小盘”整器内外施茄皮紫釉,底施白釉,内壁光素无饰,外壁刻八吉祥纹。在器底书有青花“大清雍正年制”6字双行楷书款。其釉色光亮晶莹,细腻光滑。纹饰线条清晰,优美生动,纹饰与釉色xx的结合使此器具有独特的装饰美感。

到了乾隆时期国力强盛,瓷器的生产达到了历史的顶峰,烧造品种之丰富,种类之多样,装饰之华丽,堪称空前绝后。茶叶末釉瓷器的烧制难度较大,不能大批量生产。好的茶叶末釉价值极高,传世精品,多为雍正、乾隆时期造器。在2006年苏富比春拍“中国瓷器工艺品”专场上“清乾隆茶叶末釉双耳葫芦瓶”估价300,000~400,000港元,成交价1,080,000港元,超出估价两倍多。

这些单色釉瓷器能让人们感受到,漫长的历史岁月沧桑积淀于缤纷的色彩之中,唐代多彩;宋代理性;元代辉煌;明清华丽。五颜六色、璀璨多姿的颜色釉陶瓷,凝聚着中国古代陶瓷工匠的聪明才智,或热烈、或奔放、或沉稳、或雅静,体现出土和火的艺术真谛。 

对瓷器有所研究的人都知道,拥有一件上等的龙泉青瓷是一件很幸运的事。因为龙泉青瓷不但烧制需要经过80多道工序,而且一件上乘的青瓷艺术品更是大师们几十年的技能经验和艺术修养的结晶。

  白釉是瓷器的本色釉。一般瓷土和釉料,都或多或少含有一些氧化铁,器物烧出后必然呈现出深浅不同的青色来。青白釉又被称为“影青”,因为青白釉釉质含铁量低,釉色白中泛青,釉层细薄晶莹,加上烧质极薄,器上的暗雕花纹,内外都可以映见。

  黑釉则分为石灰釉和石灰碱釉两大类。东汉、东晋等早期黑釉都属石灰釉。唐代以后,基本上都改用石灰碱釉。就黑釉的品种而论,可以分为一般黑釉与花色黑釉两大类。

  红釉的种类很多,除鲜红外,由浓淡而演变为各种不同的品种,如宝石红、朱红、鸡血红、积红、抹红等。抹红带黄色的又叫杏子衫,微黄的又叫珊瑚釉,此外还有橘红和枣红。淡的一般称粉红,带灰色的叫豇豆红,胭脂红也是粉红的一种。

  绿釉和绿彩都是以铜做着色剂,属于铜绿釉。我国在汉代就已用铜做着色剂烧铅绿釉,宋时瓷器上的绿釉已较普遍。但是,在明代孔雀绿烧成熟以前,所有的绿釉都呈深暗青绿色,没有达到亮翠的程度。所以,成功的绿釉都是明清时期的产品,如高温绿釉中的郎窑绿、苹果绿,低温绿釉中的孔雀绿、瓜皮绿和秋葵绿等等。

  黄釉最早出现于唐代,当时安徽淮南寿州窑、河南密县窑等都烧黄釉。但正色黄釉,还是汝窑的高温黄釉——茶叶末釉。

   蓝釉最早见于唐三彩中,但这时还是低温蓝釉,只有绮丽之感,缺乏沉着色调。高温蓝釉的出现是在元代。入明以后,特别是在宣德时,蓝釉器物多而质美,被推为宣德瓷器的上品。至清康熙时,更出现洒蓝、天蓝等多种新品种。

  茄皮紫为高温颜色釉。以锰做呈色剂,系将锰原料加入含碱量较高的釉中而烧成,因釉色像成熟的茄子皮一样光润,因此得名。根据其呈色的深浅,又有淡茄、深茄之别,此外在低温紫釉中,还有清代创作的吹紫。

  收藏于龙泉青瓷艺术馆的“三足鼓钉洗”一直是此馆的“镇馆之宝”。此件瓷品通体青绿,在整器的外侧镶嵌着60个精雕的装饰鼓钉,支撑瓷器的三个虎头足更是体现出一种xx的大气。三足鼓钉洗的烧制过程极为复杂,制坯时要严格把握瓷器的形状,施釉时要做到均匀细腻,瓷器外侧的所有鼓钉都是手工粘贴,三个虎头足也均为人工雕刻而成。这件龙泉青瓷三足鼓钉洗的形制洗练,构架端庄,气象雍容,方寸之间透着一种从容不迫的浩然之气;纹饰疏密有致,洋溢着流畅的技术美和节律美。

  青瓷不像别的艺术品,容易让人一见钟情。欣赏一件青瓷作品,不论你盯着它看多久,你的眼睛都不会感到疲累,而你的心情,也会越来越平静。龙泉青瓷艺术馆馆长韩小英介绍,因为这些青瓷用具不光使用起来方便,它温润如玉的外表更是一种视觉享受。这些青瓷用品包括居家摆设品中的瓶罐器形物品和茶具等,如果把龙泉青瓷的一些小器物作为居家用品既高贵又富有时尚感,可谓一举多得。

  在闲暇之余,不妨到首都博物馆的古瓷厅,或收藏市场去看看,只要看上一眼,相信无论是汝窑的“雨过天青云破处”,还是越窑的“千峰翠色”,只是那神秘的一抹青色,就能让你痴迷不已。

  青釉颜色并不是纯粹的青,而是具有黄、绿、青等几种颜色,但多少总能泛出一点青绿色。同时,古人往往将青、绿、蓝三种颜色,统称为“青色”。


under glazed:釉下彩

  一、简介

  瓷器釉彩装饰的一种。又称“窑彩”。釉下彩是陶瓷器的一种主要装饰手段,是用色料在已成型晾干的素坯(即半成品)上绘制各种纹饰,然后罩以白色透明釉或者其他浅色面釉,入窑高温(1200—1400℃)一次烧成。烧成后的图案被一层透明的釉膜覆盖在下边,表面光亮柔和、平滑不凸出,显得晶莹透亮。它的特点是色彩保存完好,经久不退。我们通常看到的、、釉下三彩瓷、釉下等等就是釉下彩瓷的细分类。

  二、历史

  釉下彩瓷的出现应追溯到汉末三国时期,不过当时只是以赫色颜料简单地点彩来装饰瓷器,还没有刻意地绘制纹饰。真正的釉下彩绘瓷应出现在唐代。当时湖南长沙窑的工匠们以氧化铁,氧化铜为彩料在素坯上绘出不同的图案,或写上文字、诗句,然后施青釉经1220℃~1270℃高温烧制。其后陕西黄堡,浙江慈溪等瓷窑亦纷纷效仿,从此釉下彩广泛流行,屡屡创出惊世之作。其中最为典型的就是被世人称为“国瓷”的青花瓷了。

  目前,陶瓷考古界普遍认为青花瓷出现于宋代,也有学者认为还应更早,至少应上溯到晚唐。1983年扬州唐城遗址曾出土一批据认为是唐青花的标本,可惜实物太少,且缺乏完整器物。但宋代烧制釉下青花瓷已无任何困难。


on-glazed:釉上彩

  一、简介

  瓷器釉彩装饰的一种。又称“炉彩”。所谓釉上彩,就是先烧成白釉瓷器,在白釉上进行彩绘后,再入窑经摄氏600度至900度温度烘烤而成。釉上五彩,粉彩、珐琅彩都是釉上彩。釉上釉下混合彩是先烧成釉下彩 (即在瓷胎上直接绘画图案,罩透明釉高温一次烧成,主要是青花) ,然后再在适当的部位涂绘釉上彩,入炉低温二次烧成。青花矾红彩,斗彩、青花五彩都属于釉上釉下混合彩。最终形成青花类;色釉瓷类;彩瓷类三大系列。彩料品种多,色调丰富,纹样稍凸出,操作较釉下彩简便。但画面光亮度较差,长久使用后易磨损变色;受酸性食物侵蚀会溶出铅、镉等毒性元素。主要品种有五彩、粉彩、新彩、珐琅彩、墨彩、描金等。

  二、发展历程

  我国古代陶瓷器釉彩的发展,是从无釉到有釉,又由单色釉到多色釉,然后再由釉下彩到釉上彩,并逐步发展成釉下与釉上合绘的五彩、斗彩。

  彩瓷一般分为釉下彩和釉上彩两大类,在胎坯上先画好图案,上釉后入窑烧炼的彩瓷叫釉下彩;上釉后入窑烧成的瓷器再彩绘,又经炉火烘烧而成的彩瓷,叫釉上彩。明代xx的器就是釉下彩的一种。

  明代精致白釉的烧制成功,以铜为呈色剂的单色釉瓷器的烧制成功,使明代的瓷器丰富多彩。明代瓷器加釉方法的多样化,标志着中国制瓷技术的不断提高。

  明成化年间创烧出在釉下青花轮廓线内添加釉上彩的“斗彩”,嘉靖、万历年间烧制成的不用青花勾边而直接用多种彩色描绘的五彩,都是xx的珍品。清代的瓷器,是在明代取得{zy1}成就的基础上进一步发展起来的,制瓷技术达到了辉煌的境界。康熙时的素三彩、五彩,雍正、乾隆时的粉彩、珐琅彩都是闻名中外的精品。

  明代在釉下青花轮廓线内添加釉上彩而烧成的一种瓷器,由于釉下彩青花与釉上彩绘争奇斗艳,故名“斗彩”。

  清代仿铜胎画珐琅效果的一种瓷器。珐琅彩又称“料彩”。


浮雕:relief, emboss


bisque firing:素烧

  未施釉的生坯经一定温度热处理,使坯体具有一定机械强度的过程。

  素烧后的生坯施釉后再烧成则称为釉烧。未经素烧的坯体直接入窑烧成制品称为一次烧成。

  素烧的作用主要是使坯体内水分挥发、有机物挥发和燃烧、碳酸盐分解,矿物组成和结构初步形成,从而使坯体具有足够的强度,以利于装饰和施釉等加工过程,减少损耗,实现快速烧成,提高产品质量。

  古代许多名瓷如唐三彩、耀州瓷、郎窑红、钧红、天青釉及部分青瓷的瓷胎等都是经过素烧后再施釉。

  采用熔点较低的釉时(精陶、骨灰瓷、多孔陶瓷等),为使坯体达到较高的烧结程度,可先将生坯在较高的温度(1200~1500℃)下素烧,施釉后再用较低的温度(950~1050℃)进行釉烧。

  指陶瓷制作的一道工序。

  陶瓷器有二次烧成者,先素烧器坯温度在800左右,再打摩精细,然后施釉再次入窑烧1280--1300度成。采用素烧方法的目的是增加坯体的机械强力,不易损坏。在xx素烧坯上施釉,不致因浸湿而散裂,可提高xx率、减少废品和次品率。

  已发现素烧的有河南巩县唐三彩、河北宋金低温铅釉、河南宋钧窑、浙江南宋等。
glost firing:釉烧
gild :镀金
decal:贴花
trinket box:首饰盒
silk screen printing :丝网印
素彩瓷 plain porcelain
高温陶瓷 refractory china
窑:kiln
tunnel:隧道窑
印花:stamping
陶瓷原料 Ceramic Material
长石feldspar
瓷泥petunse, petuntse, petuntze
瓷漆enamel paint, enamel
封泥lute
高岭土kaolin, china clay
硅石,二氧化硅silica, SiO2
堇青石cordierite
莫来石,红柱石andalusite
泥果,坯体clay body 泥釉slip
石灰,生石灰,氧化钙lime, calcium oxide, CaO
氧化锡tin oxide
釉glaze
原材料raw material
云母mica
皂石,块滑石steatite
陶瓷类型 Types of Pottery
碧玉细炻器 jasper
薄胎瓷 thin china
彩陶器,釉陶 faience
陈设瓷,摆设瓷 display china
瓷 porcelain, china (China ‘中国’来自’Chin’’秦’,在英文中’中国’和’瓷’同一单词)
赤陶 terracotta, terracotta, red earthenware
代尔夫精陶 delft
德化陶瓷 Te-hua porcelain, Dehua pottery
高温陶瓷 refractory china
工业陶瓷 industrial ceramics
工艺瓷,美术瓷,艺术瓷 art porcelain, art and craft china, art pottery, artistic china 骨瓷 bone china
官瓷 mandarin porcelain
光瓷 lusterware
黑色陶器 basalt
xx瓷 crackled porcelain
裂纹瓷 crazed china
米色陶器 creamware
青瓷 celadon
青花瓷 bule and white porcelain
轻质瓷、轻瓷 light china
日用瓷 household china, table ware
软瓷 soft porcelain
xx陶瓷 antiseptic pottery
绳纹陶器 Jomon pottery
施釉陶器 slipware
炻瓷 stoneware
素彩瓷 plain porcelain
陶 earthenware

  陶瓷 pottery
无釉陶、陶瓷素烧坯 biscuit, unglazed ware

  锡釉陶 majolica

  细瓷 fine china

  硬瓷 hard porcelain

  赭色粘土陶器 terra sigillata

  紫砂 purple granulated, purple sand, terra-cotta

  工艺技术 Technology

  凹雕 intaglio

  标记 marking

  玻璃化 vitrify

  车削 turning

  成型 forming


  冲压,冲压花 repousse

  瓷土加工 clay processing

  雕刻 carving

  浮雕 relief

  隔焰窑 muffle

  工艺技术 technology

  硅氧键 silicon-oxygen bond

  技艺 technique, craft

  间断窑 intermittent kiln

  浇铸 casting

  拉毛 sgraffito

  连续窑 continuous kiln

  镂雕、镂空 piercing

  辘轳车 jigger

  泥釉彩饰法 trailing

  碾磨 grinding

  抛光 burnishing, polishing

  破裂 chip

  嵌入 inlay

  切刻 incising

  筛子 sieve

  烧制 firing

  陶瓷科技 ceramics

  陶轮 potter’s wheel

  贴花、嵌花 appliqué, decal

  凸雕,底切,拉底,底部掏槽 undercut

  细裂纹 craze

  性能 property

  压印 impressing

  窑 kiln

  印花 stamping

  釉上彩 overglazed color figure

  釉下彩 underglazed color figure

  预加工 pre-processing 粘性,粘滞性 viscosity, stiffness

  转模片 jiggered piece

  转印 transfer print

  装饰 décor, decoration

  其它 Others

  斑点 speck

  半透明 translucence, translucency, translucent

  不渗透的 nonporous

  不透明的 opaque

  茶叶罐 caddy

  单色的 monochrome

  多色的 polychrome

  高白 high white, Gaobai
工艺品 artware

  鬼工,鬼爷神工 demon’s work, kuei kung

景德镇 Jingdexhen, Ching-te-chen

  景泰蓝 cloisonné

  绝缘子 insulator

  考古学 archaeology

  可塑的 plastic

  流变学 rheology

  琉璃瓦 glazed tile 模型、模特 model

  模子 mould

  耐热 heat-proof

  配方 formula

  盆栽 bonsai

  漆器 lacquer work

  器皿 ware

  秦始皇陵兵马俑 life-size terra-cotta soldiers and horses in Chin tomb

  青铜器 bronze work

  人类学 antropology

  渗透的 porous

  手印,指印 finger mark

  丝网印刷 silk screen printing

  四面体 tetrahedral

  搪瓷,珐琅 enamel

  陶瓷的 ceramic

  陶瓷专家,陶瓷艺术家 ceramist

  陶工 potter

  瓦 tile 碗 bowl

  卫生洁具 sanitary ware

  温度 temperature

  硬度 hardness

  釉工 glazier

  圆块,雕球,瘤 knob

  砖 brick

  爱比克泰德 Epicteus(活动于520-500 BC)古希腊陶工兼画家

  何朝宗 He Chaozhong(1522-1620) Chinese ceramist in Ming Dynasty,中国明代陶瓷艺术家

  韦奇伍德 Wedgwood(1730-1795)英国xx陶瓷工匠和制造商

  希腊古瓮颂’Ode on a Crecian Urn’英国诗人济慈 Keats(1795-1821)的名诗,惊叹古希腊陶器彩绘之精美
耐火材料

  赛拉棉Cerafiber

?赛拉含锆棉Cerachem Fiber ?赛拉含铬棉 Cerachrome Fiber

  赛拉毯Cerablanket

  ?赛拉含锆毯Cerachema Blanket?赛拉含铬毯 Cerachromea Blanket

  马福特克(莫来石)毯 MAFTEC Blanket

  耐火纤维组件 Refractory Fiber Modules

  纤维贴面块 Veneering Modules

  赛拉板 Ceraboard TM

  背衬板607 Blok 607TM

  赛拉纸 Cerapaper

  赛拉毡 Cerafelt

  轻质隔热砖 Insulating Firebircks JM

  隔热吊顶砖 Root Blocks BV

  耐火胶泥 JM2600 Blakite JM3300

  轻质莫来石绝热砖 Light Insulating Bricks

  聚轻高铝砖 Poly Light High Aluminum Firebrick

  高温耐火胶泥High- temperature Refractory Mortar

  磷酸铝不烧砖系列 Aluminophosphat Bonded Firebricks

  高温窑具 High-temperature Kiln Furniture

  堇青石--莫来石窑具 Cordierite-mullite Kiln Furniture

  轻质耐火浇注料 Low-weight Refractory Castable

  高温轻质耐火浇注料 High-temp Light Weight Refractory Castable

  低蠕变高铝砖 Low Creep High Alumina Bricks

  热风炉用高铝砖 High Alumina Bricks for Hot Blast Stove

  通用粘土质耐火砖 Fireclay Bricks

  高炉用粘土质耐火砖 Fireclay Bricks for Blast Furnaces

  特种耐火泥浆 Special Refractory Mortar

  轻质隔热耐火砖 Insulating Bricks

  电炉顶砖 High Alumina Bricks for EAF

  微膨胀刚玉砖 Dilatable High Alumina Bricks

  不烧铝镁砖 Unburnt Al2O3-MgO Bricks

  铝镁尖晶石砖 Alumina-Spinel Bricks

  刚玉、铬刚玉透气砖 Corundum and Chrome-Corundum Purging Plugs for Ladle Refining

  铝-碳化硅-碳砖 Al2O3-SiC-C Bricks

  锆铬刚玉砖 Zr-Cr-Corundum Brick

  铬刚玉尖晶石砖 Chrome-Corundum-Spinel Brick

  铝镁碳砖 Al2O3-MgO-C Bricks

  铝碳砖 Al2O3-C Bricks

  通用高铝砖 High Alumina Bricks

  高炉用高铝砖 High Alumina Bricks for Blast Furnaces

  高炉出铁沟浇注料 Refractory Castables for BF Troughs and Runners

  钢包浇注料 Refractory Carstables for Ladles
金花米黄、渗花砖、蓝宝石、大颗粒、纯色砖

  golden yellow, glazed-lmitated, sapphire of polishing series, big grain and solid color

内墙砖 wall tile

  地砖 floor tile

  广场砖 paving tile

  xx玻化砖 polished tile

  金玉石 polished mosaic

  精工钻 fine granule

  陶瓷砖和卫生陶瓷分类及术语

  陶瓷砖 ceramic tile

  由粘土或其他无机非金属原料,经成型、烧结等工艺处理,用于装饰与保护建筑物、构筑物墙面及地面的板状或块状陶瓷制品。也可称为陶瓷饰面砖ceramic facing tile)


plate glazing 平板压光

  plate glazing calender 平板抛光机; 平板砑光机

  putty glazing 油灰镶玻璃法

  puttyless glazing 无油灰镶玻璃法

  rebate of glazing 镶嵌玻璃槽口

  reflecting glazing 反射窗玻璃

  salt glazing 盐釉

  self-glazing 自动研光

  spray glazing 喷釉法

  spraying glazing 喷釉

  anti-burglary glazing 防盗玻璃窗

  attack resisting glazing 防盗窗玻璃

  bead glazing 压条装配玻璃法

  body wetting before glazing 补水

  copper glazing 铜条嵌镶玻璃

  copperlight glazing 铜条嵌镶玻璃

  copperlite glazing 铜条装配玻璃

  corrugated roof glazing 瓦楞玻璃屋面

  direct glazing 无窗框安装法

  double glazing unit 双层中空玻璃

  double-glazing 双层玻璃

  dry glazing 干法施釉

  dry glazing dispenser 干法施釉器

  electro-copper glazing 铜条嵌镶玻璃

  fire-retarding glazing 耐火玻璃

  flint glazing machine 磨光机

  friction glazing 摩擦轧光

  glazing 玻璃装配; 上釉; 釉化; 装配玻璃

  glazing agent 上光剂

  glazing bar 玻璃格条

  glazing bead 玻璃压条; 镶玻璃条

  glazing brad 玻璃钉

  glazing by dipping 汤浸釉

  glazing by imersion 汤蘸釉

  glazing by rinsing 汤釉

  glazing by splashing 泼釉

  glazing by sufflation 吹釉

  glazing calender 擦光机

  glazing clip 玻璃卡子

  glazing color 釉色

  glazing compound 玻璃油灰

  glazing felt 上毛毯

  glazing gasket 玻璃镶嵌条

  glazing industry 玻璃窗装配行业

  glazing kiln 上釉窑

  glazing machine 上光机; 研光机; 抛光机

  glazing mill 电子管密封玻璃管制造机

  glazing paint 发光漆; 上光涂料

  glazing plate glass 橱窗玻璃

  glazing pottery 上釉陶器

  glazing putty 玻璃油灰

  glazing rebate 玻璃槽口

  glazing spray gun 喷釉枪

  glazing sprig 玻璃钉

  glazing stage (种子) 光熟期

  glazing tape 玻璃密封条

  glazing wheel 研磨轮

  glazing with putty 油灰镶玻璃法

  glazing without frame 无窗框安装法

  horizontal glazing bar 玻璃横格条

  horizontal-bed glazing jack 水平式打光机

  inside glazing 内镶玻璃

  interspace of double glazing 双层玻璃空隙

  lead glazing 铅条玻璃窗; 铅釉

  machine glazing 单面光

multiple glazing 多层玻璃; 多层玻璃窗

  multiple-glazing unit 多层玻璃窗

  outside glazing 外装玻璃法

  patent glazing 专利装玻璃配件; 无油灰镶玻璃法

acrylic plastic glazing 丙烯酸有机玻璃

  air-tight double glazing window 密闭双层玻璃窗




引文来源  
郑重声明:资讯 【陶瓷术语-3 - 丰年陶坊的日志- 网易博客】由 发布,版权归原作者及其所在单位,其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库qiyeku.com)证实,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权, 请你提供相关证明及申请并与我们联系(qiyeku # qq.com)或【在线投诉】,我们审核后将会尽快处理。
—— 相关资讯 ——