由中文教学现代化学会主办、法国拉罗谢尔大学及孔子学院、拉罗谢尔工程师学院承办的2009年中文电化教学专题研讨会于7月9-10日在法国拉罗谢尔市隆重召开，这是首次在欧洲举办、首次进行全球网络同步直播的中文电化教学国际会议。本次会议注册代表30人，分别来自中国（包括内地、香港）、法国、德国、荷兰、美国、日本、韩国8个国家和地区，法国、比利时的中文教师和兄弟院校孔子学院的教师也从各地赶来旁听，欧洲时报、中国国际广播电台也派记者参加了会议。

9日上午的开幕式由法国拉罗谢尔孔子学院院长Martine RAIBAUD女士主持。拉罗谢尔市副市长Sylviane DULIOUSTE女士、中国驻法大使馆教育处公使衔参赞朱小玉女士、拉罗谢尔大学人文科学院院长Charles ILLOUZ先生、白乐桑教授、中文教学现代化学会会长张普教授先后致辞，对数字化汉语教学的发展充满信心，对此次会议推动欧洲的数字化汉语教学寄予殷切希望，并预祝会议取得圆满成功。

28篇论文分为五个主题分别进行报告与研讨：数字化对外汉语教学的反思、数字化对外汉语教学的新模式与新方法、数字化对外汉语教学的新技术、数字化对外汉语教学的实践、数字化对外汉语教学的新产品。与会代表、远程参与者就上述主题展开了热烈讨论与学术交流。大家公认现代教育技术的应用使得对外汉语教学进入了新时代，教学更加直观、更加自觉、更加多元化、更加个别化，因此要拓宽思维，加强学科之间的相互吸收、相互渗透、相互融合。

会议通过实现全程网络同步直播，视频、语音、文字的双向互动，真正体现了汉语学习无国界，汉语交流无国界，汉语教学现代化研讨无国界。正如中文教学现代化学会会长张普教授所说，“对于研究和促进‘中文教学现代化’的一个学会而言，这个开端的革命性和历史性的意义是显而易见的。”

拉罗谢尔市政府也大力支持配合此次会议的举办。9日下午，市长Maxime BONO先生和副市长Denis LEROY先生在拉罗谢尔市政府宴会厅设酒会招待了会议的中法方领导和全体与会者，重申中法合作的重要性和拉罗谢尔汉语推广工作的必要性，并陪同所有人员参观了市政府。之后市长向正在市政厅开会的拉罗谢尔地区城市共同体（CDA）的18个地区的领导和负责人介绍了此次会议的领导和代表，会场响起热烈掌声。

10日下午16:30举行了闭幕式。闭幕式由Martine RAIBAUD院长主持，首先由中文教学现代化学会北京秘书处秘书长徐娟教授对论文全文写作做说明，论文经程序委员会评审后入选论文集，论文集将于2009年年底前由清华大学出版社出版。随后徐娟教授又对会议进行了总结，此次会议突出了面向市场、面向应用，因而更具针对性。在场的中文教学现代化学会的常务理事向承办单位致谢并倡议下一届“专题研讨会”的主题是专门面向一线对外汉语教师的教学现代化，并从技术上实现在互联网上开多个分会场。{zh1}张普会长宣布：“2009年在欧洲举办的首次中文电化教学专题研讨会胜利闭幕！”

大会议程：

7月9日9:00-10:00

主持人：海博

1 拉罗谢尔市市长致辞

2 拉罗谢尔大学领导致辞

3 拉罗谢尔大学孔子学院领导致辞

4 白乐桑教授致辞

5 中国驻法大使馆朱晓玉公参致辞

6 中文教学现代化学会会长张普教授致辞

主持人：徐娟

主持人：宋继华

主持人： 甘瑞瑗

主持人：砂冈和子

主持人：赵冬梅

主持人：海博

1、 中文教学现代化学会北京秘书处秘书长徐娟教授对论文全文写作做说明

2、 拉罗谢尔大学孔子学院领导讲话

3、 白乐桑教授总结

《数字化汉语教学专题研究（2009）——新模式、新方法、新技术、新产品》出版

   应用语言学研究所张普、徐娟等教授主编的《数字化汉语教学专题研究（2009）——新模式、新方法、新技术、新产品》近日由清华大学出版社出版。该书是“2009年中文电化教学专题研讨会”（2009年7月9日—10日，法国拉罗谢尔）会议论文集，以数字化对外汉语教学的新模式、新方法、新技术、新产品为四大专题，分别探讨了信息时代数字化汉语教学的理论研究与反思、新技术开发与资源建设、新产品应用，充分展示了数字化汉语教学的{zx1}进展与成果。
    
     该书共收入7个国家和地区的论文23篇，其中中国境内论文18篇（包括香港5篇）、法国1篇、荷兰1篇、美国1篇、韩国1篇、日本1篇。我校有以下7位教师的论文入选论文集：徐娟：ASSURE模式在数字化对外汉语教学中的应用；赵冬梅：法国普罗旺斯大学利用Claroline学习管理系统辅助课堂汉语教学的应用实践与反思；赵雪梅：汉语远程教学模式的探索与实践——eChinese中文网的设计与开发；张宝林：“作文自动批改器”研发设计；吴志山：定制式数字化汉语教材辅助分析与重组方法研究；陈丽霞等：运用多媒体技术提高汉语教学质量；周晓军：eChinese中文网课件多语种研发策略探析。