每日一句(周报总结三十七)
1.18 日没がどんどん早くなりますね。|落日的时间越来越早。
·日没(にちぼつ):日落
·どんどん:连续不断,接二连三,这里有“渐渐地”意思。
·早くなります:表示性质或状态的变化。
·一类形容词:い变く加なる
·二类形容词:直接加“になる”
·到了冬天,一般会用到这句。
---讲解者:
1.19 どこに行くの?|你去哪儿?
·どこ:哪里
·に:表示地点位置
·行く:去
·の:这里为升调,表示询问的语气。
·这是一句十分常用的寒暄用语。
---讲解者:
1.20 できるかなぁ… |有心而无力,不知能否做到。
·できる:能够,能做到
·かなぁ:ぁ是长音,加上后语调变化,可以起一定强调作用。
·かな:这里是表疑问,能否做到呢?用法如字面意思,有心无力,或者怀疑自己的能力能否达到时可以这样自言自语一下。
---讲解者:
1.21 朝晩、とても寒くなりましたので、体調管理に気をつけてください。|最近早晚特冷,请注意身体健康。
·とても:非常
·寒い:寒冷的
·寒くなりました:变冷了。
·ので:表原因。
·体調管理:健康管理。
·きをつけて:注意。
·最近寒流来袭,早晚都很冷,大家要注意身体,多穿点衣服,不要生病哦!
---讲解者:
1.23 今日は冷たい雨が降っている。|今天下着冰冷冰冷的雨。
·冷たい:冷的
·降る:降下,落,自动词。
·降っている:正在落下。
·这段时间受冷空气影响,每天都下着冰冷冰冷的雨,不知道什么时候是个头。
---讲解者:
1.24 まだ眠いの?|还困吗?
·未だ:还、仍
·眠い:困倦、想睡觉
·の:语气词
·句意:还困嘛?还想睡觉吗?
·一个人睡了一大觉之后还嫌困,可以这样问他。
---讲解者: