CBN 综合报道

据《长沙晚报》报道，昨日，张家界南天一柱（又名乾坤柱）正式更名为“哈利路亚山”，与最近大热的影片《阿凡达》中出现的场景同名。数百名当地居民及海内外游客见证了更名仪式。

据悉，南天一柱为张家界“三千奇峰”中的一座，位于武陵源风景名胜区袁家界景区南端，海拔4米，垂直高度约150米，顶部植被郁郁葱葱，峰体造型奇特。2008年12月份，好莱坞摄影师汉森在张家界进行了为期4天的外景拍摄，大量风景图片后来成为美国科幻大片《阿凡达》中“潘多拉星球”各种的原型，其中南天一柱图片就成为“哈利路亚山”即悬浮山的原型。

电影里的“哈利路亚山”美轮美奂，犹如梦中仙境。然而，卡梅隆承认该山的设计灵感来自中国的黄山。张家界国际旅行社董事长郭宏辉如此论证《阿凡达》跟张家界的关系：“第42秒出现过张家界的南天一柱，第33分21秒出现过黄石寨的玉屏峰，第55分53秒出现过宝峰湖的瀑布……”当地一批电影专家也证实片中不少素材源自张家界。在如此“论证”之后，“南天一柱”遂被更名，据称顺应了“景区土著居民和广大游客的心声”。

引发网友严重质疑

新闻发出后，网友在跟评、跟帖中表示“悲哀”和“愤慨”，认为“又是在玩炒作吧”。

“真搞不明白，到底是张家界名气大还是阿凡达名气大。网友“蓝笔头”表达了自己的反对意见，“若是后者，那么，今后有超过《阿凡达》电影的巨片出来，这座山还能被人记住么？张家界是世界遗产，{dywe}是它的特性，不可复制；《阿凡达》只是一部电影。”这名网友进而感慨说，改名为哈利路亚山是短视行为，且严重挫伤了当地居民的感情。

而也有赞赏者称，“那不叫改名，只是在南天一柱旁边加挂了一张图片，告诉路过的游人：这就是《阿凡达》电影哈利路亚山悬浮山的原型！世人有知道事实的权利！我觉得这没有什么错！”“只是一个俏皮的小名，诙谐地称之为《阿凡达》哈利路亚山，也是向外人介绍的一个噱头，看看现在一些景区动辄说某石头像什么，其实不是一个道理吗？”

景区负责人否认更名为炒作

报道援引袁家界景区管委会主任宋志光的话，称南天一柱更名为《阿凡达》“哈利路亚山”{jd1}不是“崇洋媚外”，只是顺应了景区原住居民和广大游客的心声。同时宋还表示，现在把南天一柱更名为《阿凡达》“哈利路亚山”，就是向外界传递一个重要信息：张家界不仅属于世界，也已经走向世界。

宋志光说，将“南天一柱”更名为哈里路亚山，并非是抛弃了“南天一柱”、“乾坤柱”的叫法，而是多了一种称谓，而且张家界有三千来座山峰，真正有名字的也仅仅100多座，“乾坤柱”也是后来村民给取的名字，他们还曾组织过为两千多无名山峰取名的活动。

黄龙洞投资股份有限公司宣传专干邓道理认为，《阿凡达》影片中的各种元素在张家界取景很多，最xx的就是南天一柱。因为它看起来很像是悬浮山，游客、媒体等对此很是关注，甚至很多导游在介绍该景点时，直接就说这是悬浮山。因为原著居民、游客及一些导游建议南天一柱更名为《阿凡达》哈利路亚山，当地管委会便认可了这一举动，“这是一种民间自发的行为”。

张家界市旅游局丁云勇局长1月4日接受媒体采访时说，自己这些天也一直在关注这件事，尽管卡梅隆导演没说来自张家界，但是照片确实是张家界。1992年12月14日，世遗大会已正式将张家界武陵源列入世界自然遗产名录，已经走向国际舞台，也没有炒作的必要。

张家界改名 黄山怎么办？

不得不佩服张家界方面的果断。卡梅隆通过3D和IMAX两种技术向全世界做了免费宣传，景区不顺杆爬上去就实在说不过去了。可人家《阿凡达》里的风景，灵感来自于哪里？真的是在中国？即便取景自中国，找的是黄山还是张家界？就在依旧喋喋不休争论之时，张家界已经直接改名了！当然，这种果断出手的原因，更多的恐怕是无奈。按照正常思维，把张家界、南天一柱做做营销，打出“《阿凡达》取景地”的旗号，已经足矣了，可没办法，谁让黄山在旁虎视眈眈呢？也只有“壮士断柱”了。

理解了张家界的无奈，被大家一致抨击的宋主任的发言就不用当回事儿了。历来，大凡做出什么举措，相关方面总要整点儿似是而非的说辞，所谓师出有名。您要真就“民族与世界”话题与宋主任做个探讨，估计也是耽误工夫，而且这话题太大，一时半会儿说不清楚。至于崇洋媚外的批评，还真没什么道理，有本事你也拍一部场面恢弘吸引世界的大作，攀龙附凤者照样趋之若鹜——我们要搭的是车，车的产地是哪儿并无所谓。

张家界先下手为强，黄山怎么办？也不是没有办法。一来，可以直接改名为“《阿凡达》潘多拉星球”，彻底走向世界。或者可以游说美国电影制片方，让老外确认黄山才是xx原型。实在不成，可以搞个网络票选，由影迷们评一下两个风景区谁最靠谱，让说了算。

不过，这三个办法也各有弊病。改名“潘多拉星球”实在过于搞笑，等于是一出闹剧续集了。而习惯了“跑部钱进”的我们，又缺少放得上台面的公关手段，恐怕老外也不好笼络。至于网络票选，就更做不得准了，在某网站关于“南天一柱”改名的调查中，反对改名者比例达到七成。可面对这一边倒的事实，宋主任却说“改名顺应心声”。这个姑且不提，就拿前段时间国家旅游局就设立“中国旅游日”向社会征集具体日期方案来说，全国各地都抱着本地历史文化名人不撒手，江苏和浙江都尊奉徐霞客，不过，为着是选择徐霞客出行日的3月30日或游记开篇日的5月19日，涉及自身利益的两省互不相让，网络xx数甚至已经达到42亿！这又是哪里来的民意呢？

张家界何不直接更名为阿凡达？

司马平邦

听说，张家界国家森林公园的袁家界景区最近把区中一景――南天一柱更名为“哈里路亚”山，意指此处就是电影《阿凡达》里的哈里路亚悬浮山。

虽然张家界自认《阿凡达》的哈里路亚山来自于自己景区内的南天一柱，但我知道《阿凡达》的导演詹姆斯·卡梅隆并不承认自己电影里的这座外星奇山来自于张家界，他只说过是黄山――或者黄山在美国人那里更有名，或者卡梅隆即使知道这座山的样子出自南天一柱，但并不想被人抓住把柄。

而且，哈里路亚山这所有奇特，多在于悬浮，这一点张家界的山做不到，地球上的山都做不到。

虽然《阿凡达》现在很有名，哈里路亚也未必就广被人知，一部电影能传播的品牌有限，大家都知道它是“阿凡达”，就没人会理会那座山叫什么，哈里路亚山之所有让人觉得名气大，还是卡梅隆把《阿凡达》拍得好。

而张家界的管理者们这次的做法却正相反，据当地（武陵源）一旅游局宣传干部在接受湖南在线记者采访时强调，虽然张家界是国内{yl}景点，但在国外并不知名，通过给景区中的南天一柱更名可以提高张家界在国外的名气――这道理听起来多么可笑，依此，不如直接把张家界更为“阿凡达”或“潘多拉”不是会更有名吗？

当地的管理者们，这回的聪明在于学会“利用民意”为南天一柱更为哈里路亚山做挡箭牌了，据当地一位宣传干事说：“因为原著居民、游客及一些导游建议乾坤柱更名为《阿凡达》哈利路亚山，当地管委会便认可了这一举动”，所以，“这是一种民间自发的行为”。

查一下百度就知道，拥有南天一柱的张家界武陵源区，总人口47755人，在一个4万多人的地方，我不相信会有能够放映《阿凡达》的相当级别电影院，据我所知，中国的二级城市以下，公共电影院基本上消失得差不多了，想看到2D电影几乎都是不可能的，更莫说可以放3D版本《阿凡达》的豪华电影院了，难道武陵源区的47755名原住民都是看过《阿凡达》的盗版强烈要求将南天一柱改名的吗？

而且，若严格套原住民的概念，我相信这47755里，只有一少部分人合格，其他人仍然是外来者。

倘真如此――你们看了人家的盗版，本身就是对《阿凡达》的知识产权侵犯，你不装着没看过，还拿出来炫耀，你们武陵源区的原住民们也欺卡梅隆太甚了吧。所以，我断定，武陵源区的所谓原住民们可能根本就没谁看到过《阿凡达》，或者根本就不知道哈里路亚山是怎么回事。

我看到当地官方网站上宣传此事的照片上真的有几个身着少数民族服装的人站在“更xx”前，没有人去问一问他们是在什么时间、什么地点、戴3D眼镜或不戴3D眼镜看过《阿凡达》的；何况，我相信即使真是看过《阿凡达》却不是3D版本，一定不会激动地想给当地风景改名。

《阿凡达》的故事，本身就是讲一群外来者为了在潘多拉星球得到他们想要的东西，和潘多拉星球上的原住民发生矛盾，动了武，不过{zh1}是原住民赶走了外来者，而南天一柱改名的过程似乎也贯穿着这样的相似逻辑，武陵源区管委会这次是利用原住民的名义将南天一柱改名为哈里路亚山，他们不但利用了原住民的名义，而且还存在可能命令当地的原住民穿着民族服装站出来为他们的决定摆样子的嫌疑――至于这些原住民是不是真的能看到《阿凡达》肯定没人关心。

《阿凡达》里，原住民们{zh1}胜了，张家界武陵源区的原住民，却只是景区管理者的玩偶罢了。

我不知道为了这样一部充满扶弱精的《阿凡达》而改名的过程，为什么却充满了对弱者和正义的亵渎呢？

建议当地的这些掌握着景区改名权的人们，在为南天一柱改名之前，{zh0}为真正的原住民盖一间可以看3D电影的豪华电影院，并保证他们的收入足以看得起80元一位的《阿凡达》。

否则，你们只能承认，这一次在改名的理由上，撒了个谎，也是强奸了原住民的民意，用句不太中听的中国俗语，这就叫，又想当婊子又想立牌坊。

其实，如为南天一住改名以及人们做它的那些藉口，在中国非止张家界一家，而是举目皆是，文化、民生和传统已经被一部分聪明人发现是一个可以获利更多的好借口，如刚才还被炒得热热闹闹的的曹操墓，商业目的明显成为驱动围绕曹操墓一切关键环节如文化、历史、名胜因素的统驭要素，有人为了小钱，从墓里盗出一块石碑，有人为了大钱，把整个墓穴都翻过来――考古应该一种是尊重文化尊重传统的行为，但为了让现世人能从古代死人身上获得更多的经济利益，做极端的考古以及考古以后的开发，就一定带着邪恶的性质。

这也许一样可以用《阿凡达》来做喻体，那些曹操墓的发掘者、开发者和考古者是地球人，而曹操和曹操墓本身是潘多拉上的原住民。

电影《阿凡达》里，原住民可以打败外来者，但无论是在张家界的武陵源区还是在曹操墓里，原住民都只能听人摆布，任人宰割。

现在也动不动就听说哪个地方又在申请联合国的什么非物质文化遗产了，我没有兴趣查一查张家界或者其中的某处风景物是不是申请了或者想申请一下，就我理解，文化遗产来自文化遗传，张家界的文化遗产当然包括张家界这个名字，包括它景区里所有景物的名字，南天一柱（乾坤柱）的文化遗产也包括南天一柱（乾坤柱）这个名字――而现在却因为一部看似可以让它更出名的电影，这个名字要被排挤或代替掉了，这是不是又是对所谓的文化遗产的破坏和污辱呢？

今天哈里路亚有名，就哈里路亚，明天沙扬那拉有名，就沙扬那拉？

这就是管理张家界――这样一处如此重要的中国名胜风景区的人们的管理之道？

张家界能在这些人的手里变得更“遗产”更有名吗？

你信吗？

其实，我还没有说到，就在这次改名过程中，我的这些同胞对自己民族文化其实有多么的不自信，即如何的崇洋迷外呢，因为那只是最表层的。

张家界南天一柱为阿凡达改名很丢人

王永