提前离开餐桌，英语怎么说比较有礼貌？ - 加拿大家园论坛企业库|免费b2b网站

9 小时前

语法是没错，但没人这么说，这是典型的中式英语，不符合英文的语境和习惯。有事要先走的这样的情况，说句"Excuse me.I have to get going.You guys have fun."就足够了。

像"I have to leave now cause I have some personal matters to deal with"之类的，除非有急事要临时跟老板请假，或者事先约好的活动不能到，才需要这么说。不信你试试，没事的情况下对西人这么说，他们一定一脸紧张加关心地问：Are you Okay? Is everything alright?

你这么说挺好，他说的可能没你说的轻松，
这是个说什么的问题，
不管怎么说，笑话人家总是不太好吧，