鐜?/span> 搴?/span> 瀹?/span>

2010-01-27

Beijing, China

璇磋鎴戞浘瑙佸埌鐨勫啘涓氬伐绋嬬晫鐨?ldquo;鐗?rdquo;浜?/span>

浠庡ぇ瀛︾爺绌剁敓姣曚笟鍒板寳浜粠浜嬨€婂啘涓氬伐绋嬪鎶ャ€嬬殑缂栬緫鍑虹増宸ヤ綔锛?/span> 鍦ㄥ啘涓氬伐绋嬬晫娣疯抗鍗佽浇锛?/span> 鍒殑涓嶆暍澶氳锛岃璇嗙殑浜鸿繕鐪熶笉灏戙€傚仛鏈熷垔缂栬緫宸ヤ綔锛屽氨鏄渶瑕佸拰瀛︾棰嗗煙鐨勪笓瀹舵墦浜ら亾锛屼氦寰€澶氫簡锛屼篃灏遍敾鐐煎嚭涓€浜涚紪杈戠殑绀句細娲诲姩鑳藉姏銆備笉鏁㈠绉?ldquo;浜ら檯鑺?rdquo;锛屼絾鍦ㄥ啘涓氬伐绋嬮鍩熺粨璇嗙殑涓撳鍜屾湅鍙嬭繕鐪熷寰?ldquo;鏁板晩鏁板晩鎬庝箞閮芥暟涓嶈繃鏉?rdquo;锛佽繖涔熸槸鎴戜粠浜嬭繖浜涘勾“涓轰汉浣滃珌”宸ヤ綔鐨勬渶澶ф敹鑾蜂箣涓€銆?/span>

鎴戠粨璇嗙殑鍐滀笟宸ョ▼鐣岀殑鏈嬪弸鑼冨洿寰堝箍锛屼汉鏁颁紬澶氾紝鍑犱箮閬嶅強鍏ㄥ浗鍚勫湴锛岀敋鑷充笘鐣屽悇鍦般€備粠鏅€氬鐢熴€佸憳宸ワ紝鍒扮鐮旈櫌鎵€鐨勫悇绾ч瀵煎悓蹇楋紝鍖呮嫭鏁欑爺瀹や富浠汇€佸疄楠屽涓讳换銆佺郴涓讳换銆侀櫌闀裤€佹牎闀裤€佹墍闀裤€佷腑蹇冧富浠伙紙鍧囧惈鍓亴锛夌瓑绛夈€傚鍘嗐€佸琛斿拰鑱岀О锛屽寘鎷澹€佺澹€佸崥澹紝鍔╂暀銆佽甯堛€佸壇鏁欐巿銆佹暀鎺堬紝鍔╃爺銆佸壇鐮斻€佺爺绌跺憳锛屽姪鐞嗗伐绋嬪笀銆佸伐绋嬪笀銆侀珮绾у伐绋嬪笀銆佹暀鎺堢骇楂樺伐锛岀澹甯堛€佸崥澹甯堬紝鍐嶅埌鏉伴潚銆侀暱姹熷鑰呭拰鎴戜滑瀛︾棰嗗煙鍥藉唴浠呮湁鐨勫嚑浣嶉櫌澹€傛湁涓嶇煡鍚嶇殑锛屼篃鏈夊緢鐭ュ悕鐨勩€傝繕鏈夊緢澶氫笓瀹舵槸鍦ㄦ垜鐨勭紪杈戝嚭鐗堣繃绋嬩腑“瑙佽瘉”鎴?ldquo;鍩瑰吇”涓垚闀胯捣鏉ョ殑銆傚鎴戝垰鍑洪亾褰撶紪杈戞椂锛屾湁鐨勪笓瀹惰繕鏄甯堢澹垨鍦ㄨ鍗氬＋鐢燂紝浣嗙粡杩囪繖浜涘勾绉戝鐮旂┒宸ヤ綔鐨勫紑灞曞拰璁烘枃鐨勫彂琛紝濡備粖鎴愰暱涓虹煡鍚嶆暀鎺堛€佸崥瀵硷紝鏈夌殑鑾峰緱浜嗗浗瀹剁鎶€杩涙銆佸彂鏄庝簩绛夊锛岃幏寰椾簡鍥藉鏉板嚭闈掑勾鍩洪噾銆侀暱姹熷鑰呯瓑涓€澶у爢鐨勮崳瑾夊拰澶磋锛屾湁鐨勮繕姝ｅ湪澶ц笍姝ョ殑鍚?ldquo;闄㈠＋”杩堣繘锛屽墠閫斾笉鍙檺閲忋€傝繖浜涗笓瀹朵滑鐨勬垚闀块€熷害瑕佹瘮GDP鐨勫閫熶笉鐭ヨ楂樺嚭澶氬皯涓櫨鍒嗙偣锛佺浉姣斾箣涓嬶紝“鎴戣繕鏄師鏉ョ殑鎴?rdquo;锛屼篃鐪嬩笉鍒板彲棰勮鐨勬湭鏉ワ紝涓嶇煡閬撴槸鍚﹁繕浼氭湁鎵€鎴愰暱锛熻櫧鑷儹褰㈢Ы锛屼絾浠庡績閲屼负杩欎簺骞磋交涓撳鐨勫揩閫熸垚闀块珮鍏达紝骞朵互浠栦滑涓鸿崳銆?/span>

鍥犱负鍦ㄥ姙鍒婅繃绋嬩腑涔熷弬鍔犱竴浜涘鏈細璁紝瀵瑰鏈洟浣撴眹闆嗙殑涓撳涔熺粨浜ゅ緢澶氥€傞鍏堬紝鏈€鐔熸倝鐨勫氨鏄垜浠垔鐗╃殑涓诲姙鍗曚綅涓浗鍐滀笟宸ョ▼瀛︿細銆傛垜铏戒笉鍦ㄥ浼氫换鑱岋紝鐩墠鏄珮绾т細鍛橈紝杩炰釜鐞嗕簨涔熸病娣蜂笂锛屼絾瀵规湰瀛︿細鐨勪笓瀹跺緢鐔熸倝锛屼粠鐞嗕簨銆佸父鍔＄悊浜嬨€佷笓涓氬鍛樹細涓讳换鍒板壇鐞嗕簨闀垮拰鐞嗕簨闀裤€傚鍦ㄥ浗鍐呭悓琛屼笟棰囨湁褰卞搷鐨勫厔寮熷浼?mdash;—涓浗鍐滀笟鏈烘瀛︿細鐨勮澶氫笓瀹朵篃寰堢啛鎮夛紝鍥犱负鏈夌殑鏄袱杈?ldquo;鍙岃法”锛岃杩囩悊浜嬮暱绛夊ご澶磋剳鑴戜滑鏄偗瀹氱殑銆傚啀璇磋鍐滀笟宸ョ▼鏂归潰鐨勫浗闄呯粍缁囥€傝法鍑哄浗闂ㄥ悗锛屼篃鏇炬嫓瑙佽繃闊╁浗鍐滀笟宸ョ▼瀛︿細鐨勭悊浜嬮暱銆佹棩鏈啘涓氭満姊板伐绋嬪浼氱殑鐞嗕簨闀裤€佷簹娲插啘涓氬伐绋嬪浼氱殑鐞嗕簨闀裤€?/span>2009骞磋荡缇庤瀛︼紝 涔熸浘鎷滆缇庡浗鍐滀笟涓庣敓鐗╁伐绋嬪笀瀛︿細锛?/span>ASABE锛夌殑鍓嶄换涓诲腑銆佺幇浠讳富甯強涓嬩换涓诲腑锛屽苟鎴愪负鍥藉唴鍓嶅線ASABE鎬婚儴璁块棶鐨勪负鏁颁笉澶氱殑涓浗鍐滀笟宸ョ▼鐣屼唬琛ㄤ箣涓€銆備笉鏄洜涓哄叾浠栧師鍥狅紝鍙槸鍥犱负閭ｅ湴鏂瑰皬浜ら€氫笉渚匡紝涓€鑸汉鍘讳笉浜嗐€傚湪缇庡浗鏈熼棿锛屾垜杩樻嫓浼氫簡娴峰鍗庝汉鍐滀笟銆佺敓鐗╀笌椋熷搧宸ョ▼甯堝崗浼?/span>(AOCABFE)鐨勫巻浠讳富甯紝搴旈個浣滄姤鍛婏紝杩樺湪鏂颁竴灞婄悊浜嬩細涓綋閫変负涓浗鍖鸿礋璐ｄ汉锛?/span>China Regional Director锛夈€備篃璁稿洜涓哄湪鍐滀笟宸ョ▼鐣屾贩鐨勬椂闂撮暱锛屽氨搴旇鎶婅瑙佺殑浜洪兘瑙佷竴涓嬨€傚湪缇庡浗璁垮鏈熼棿锛岃繕鏈夊垢鎷滆浜嗗浗闄呭啘涓氬伐绋嬪浼氾紙CIGR锛夌殑鍓嶄换涓诲腑鍏?/span>CIGR浼氬垔涓荤紪鍜屽綋閫変富甯紙鐩墠宸茬粡鍒颁换锛夈€傚苟涓斿彈鍓嶄换涓荤紪鐨勫姏鑽愬拰CIGR鍏紑鎷涜仒锛?/span>CIGR涓诲腑鍥㈠凡缁忓悓鎰忔湰浜烘帴浠昏鍒婄殑涓荤紪锛岀洰鍓嶆绉瀬绛瑰鐢变腑鍥芥壙鍔炶鍒婏紝鍏蜂綋鏀寔鍗曚綅涓轰袱涓浼氳仈鍚堟垚涓?/span>CIGR鍥藉浼氬憳鐨勪腑鍥藉啘涓氬伐绋嬪浼氬拰涓浗鍐滀笟鏈烘瀛︿細銆備粠鍙傚姞浼氳鐨勮搴︼紝闄や簡鍙傚姞杩囧浗鍐呭啘涓氬伐绋嬬晫鍚勭骇鍒殑浼氳锛屾湰浜鸿繕鏈夊垢鍙傚姞浜嗙編鍥藉啘涓氫笌鐢熺墿宸ョ▼甯堝浼氱殑瀛︽湳骞翠細骞朵綔鎶ュ憡锛屼篃鏇惧弬鍔犺繃鍥介檯鍐滀笟宸ョ▼瀛︿細鐨勫鏈ぇ浼氥€?/span>

濡傛缁嗘暟璧锋潵锛屼粠瀛︽湳鍥綋鐨勮搴︼紝鏈汉鏈夊垢瑙佸埌浜嗗啘涓氬伐绋嬬晫涓绘祦瀛︽湳鍥綋鐨勫ご澶翠滑銆傚湪缇庡浗涔熻繕鏈夊垢瑙佸埌浜嗕粠浜嬪啘涓氬伐绋嬬殑鍑犱綅缇庡浗宸ョ▼闄㈤櫌澹拰鏉板嚭鍗庝汉绉戝瀹躲€傚彲浠ヨ锛屾垜宸茬粡瑙佸埌杩囧緢澶氫腑鍥藉拰涓栫晫鍐滀笟宸ョ▼鐨?ldquo;澶х墰”浜嗐€?/span>

涓庡鐣?ldquo;鐗涗汉”浠殑浜ゅ線锛岃繕鏄緢鏈夋敹鑾风殑銆傛渶璧风爜涔熷彲浠?ldquo;鐙愬亣铏庡▉”蹇芥偁涓€涓嬮偅浜涙湭鏇捐杩囪繖浜?ldquo;涓栭潰”鐨勪汉銆傚叾瀹烇紝浠ュ紑鏀剧殑鑳歌鍜屽叏鐞冨寲瑙嗛噹鍔犲己瀵瑰浜ゆ祦涓庡悎浣滀笉璁哄浜嬩笟鍙戝睍鍜屼釜浜烘垚闀块兘鏄ぇ鏈夌泭澶勭殑銆傚洜涓轰笌AOCABFE涓撳鐨勪氦娴侊紝鎵嶅彲鑳戒績鎴愬悎浣滃垱鍔炲浗闄呰嫳鏂囧垔銆婂浗闄呭啘涓氫笌鐢熺墿宸ョ▼瀛︽姤銆嬶紙IJABE锛夛紝鎴戜篃鎵嶆湁鏈轰細鍙楀埌閭€璇峰苟鐢卞鏂硅祫鍔╄荡缇庤瀛︺€傚洜涓轰笌CIGR鍓嶄换涓诲腑鍏间細鍒婁富缂?/span>Bill Stout鏁欐巿鐨勪氦寰€锛屾墠鍙兘淇冩垚鎺ヤ换涓荤紪锛屾帴绠′細鍒婏紝鍔姏鏈濈潃鎶婁笘鐣屽啘涓氬伐绋嬬殑涓績鍚戜腑鍥借浆绉荤殑瀹忎紵鐩爣杩堣繘銆?/span>

鍋氱紪杈戞€昏灏藉績灏藉姏涓轰汉浣滃珌銆備互鍓嶄富瑕佹槸涓哄浗鍐呭啘涓氬伐绋嬬晫鐨勪笓瀹舵湅鍙嬫湇鍔°€傚洜涓虹粨璇嗙殑鍥介檯涓撳澶氫簡锛岀幇鍦ㄥ仛鍥介檯鑻辨枃鍒婏紝灏辫澶氬敖鍥介檯涔夊姟浜嗐€備护浜烘媴蹇х殑鏄紝鍑虹増杩欎簺鑻辨枃鏈熷垔澶氫负鍏泭鎬х殑浜嬩笟锛屼絾涓浗鐩墠浠庡浗瀹跺埌鍚勬満鏋勯兘寮鸿皟“浠ョ粡娴庡缓璁句负涓績”锛岄潰瀵?ldquo;鍒涙敹”鐨勫法澶у帇鍔涳紝“鍒涙柊”灏辨樉寰楄媿鐧芥棤鍔涳紝缁忓父闈复涓よ€呬笉鍙吋寰楁姂鎴栦袱鑰呴兘骞蹭笉濂界殑灏村艾澶勫銆?/span>