从矿物学角度，前面几篇说的都是软玉，与之相对的硬玉指的是缅甸玉，而缅玉中又以翡翠为{zj0}。但是在中国文化有关玉的概念中、在中国四大玉系中却没有缅玉的位置。这是因为缅玉进入中国的时间很晚，大概在明中期才从西南丝绸之路输入中国，而此时的蓝田、岫岩、和田等玉已经牢牢的植入中国文化并与之密不可分了。

翡翠进入中原虽晚，但身价却飙升极快，至清末民初已是寸玉万金了。当初清朝内务府大臣荣禄的一只翠玉翎管就值黄金一万三千两；而曾称霸上海的杜月笙的一副翠玉手镯也是花了四万块银元才从翡翠大王铁玉亭手中购得的。当然，有这样身价的翡翠也一定是其中的{jp}：老坑玻璃种满绿。

翡翠共有6种色系：绿、红、白、黑、黄、紫。含有金属铬的呈现漂亮的绿色，俗称翠；而俗称翡的红色，则是因为其中含有三价铁的原因。好的翡翠，颜色既鲜亮又平和，有很高的保值和收藏价值，故而称为“玉中{zw}”。特别是绿色的翡翠，色泽艳丽却又不俗气袭人，十分耐品，任何身份、地位、年龄、性别的人均可佩戴，因而十分符合中国人含蓄、平和、温雅、亲切的性格。由于其社会需求量日益攀升，价格便也成倍、甚至成百倍地增长。目前，市场上一只顶极的满绿翠色手镯，价格已高达1000多万元 。即使是翠色稍次些的，只要是真A货，水头足、工艺清湛、色彩协调，也价格不菲。比如篇头那只手镯，翠色确实不突出，但水头十足，地子带有淡淡的翡色，所以，在十几年前购入的时候，已经价格不菲了，而现在，其身价恐怕不知翻了多少番了。

（这款老坑玻璃种满绿翡翠蛋面的售价是500万！）


既然提到了A货，就有必要对翡翠的质量等级作个简要介绍了。市场通行的标准把翡翠的真假分为ABCD四个等级：

A货，就是xx质地、xx色泽的翡翠。由于矿藏资源有限又经多年开采，目前市场上顶极的缅玉较少，所以，对一般百姓而言，如果在一般流通市场看到一只满绿的翡翠，那一定是假的。鉴别是否是A货，可从颜色、质地和声音三方面：颜色应为常见的秧苗绿、波菜绿或翡色，质地半透而细腻，轻微撞击，声音清脆悦耳的，就可以认定是A货。

B货，是用强酸浸泡、腐蚀，去掉玉石内部裂隙中俗称“脏”的黑斑，增加透明度，再用高压将环氧树脂充填进裂隙中。这样酸洗充填过的就称B货。经过强酸处理的缅玉，其颜色发吊，密度下降，声音发闷，并会在二年内逐渐失去光泽，满身裂纹。
C货，就是xx的人工着色。其颜色发邪，没有色根，用强力褪字灵擦洗，表面颜色能够去掉。
D货，就是用其他玉石来冒充翡翠的纯假货，甚至是绿色玻璃或塑料。主要区别在于硬度低、密度小、光泽弱、颜色呆板难看。

日常中，我们常用“种”“水”“地”来评定A货翡翠的质量。

种，指的是翡翠内部的结构，也就是我们通常看到的颗粒物质！看到的颗粒感比较明显，我们称为种差，反之就是种好。种的好坏的和翡翠形成的时间长短有直接的关系，形成时间越长的结构越紧密，所以也把种好的翠称为老坑种。{zh0}的为玻璃种，通透、xx看不到颗粒，其次为冰种、冰糯种。干青种和紫罗兰种的种比较差，但也挺好看的，而且不贵。

水，也称水头，指的就是翡翠的透明度，也就是你能看进去的程度！常用几分水来标注， 1分水就是能看进去1个毫米， 能有3分水的就是{jp}了。

翡翠的水与种有密切关系，老坑种的翠，颗粒细腻，透明性好，水头就足。

地子 也叫地张，就是除了有颜色的部分其他地方的总称。地子好的，其质地细腻,水头也比较好，对颜色的照应程度就好,即使其绿色部分不太大，但看上去均匀柔和并能扩大到地子，通常叫做绿吃地，如篇头那款。

地子有很多分类，从透明的玻璃底到半透明的芙蓉底到微透明的藕粉底，最差的被称为狗屎底，其差的程度可想而知。

下面这款属于紫花底，已经是等而下之了。