TOM体育讯 北京时间5月1日，火箭终于以4-2的比分淘汰开拓者，成为了西部半决赛四支球队当中{zh1}一支露面的队伍。丰田中心内彩带飘扬，那气氛就像火箭夺得了总{gj}，而不仅仅是冲入第二轮而已。
“谢天谢地，别人终于不会再问我为什么总是无法突破季后赛{dy}轮了。这是今天以后{zd0}的改变，而我会对这种这种改变说，‘欢迎你。’打入第二轮不会改变我的生命，即使我以前没打入过第二轮，也不会觉得自己的职业生涯是失败的。我用了8年时间才完成这个心愿，比姚明（用了7年）花的时间更长，”希恩-巴蒂尔开玩笑道，“我为每一个队友感到骄傲。我们打败了开拓者，虽然总比分是4-2，但是大部分场次比分都是非常接近的。我很高兴看到大家能够同对手搏斗，并且终结了比赛。”
巴蒂尔还冲着球迷说，“这（进入第二轮）是送给你们的礼物，过去12年，你们总是处在沮丧当中。以前，火箭有不错的配备，但就是无法突破{dy}轮。现在我们不但突破了首轮，还想淘汰湖人，进入第三轮（西部决赛），希望我们能够做到。我承认湖人拥有西部{zj0}的战绩，而且我们本赛季打湖人的时候战绩不佳，但是我们是抱着打丑陋比赛的心态去洛杉矶的，我们愿意接受丑陋的赢球。”
“在今天的比赛中，我们控制住了局势，我的想法是，‘我们明显是更好的球队，我们应该赢得比赛。’”路易斯-斯科拉说道，“但是开拓者不会轻易让我们得手的。我们必须坚持打48分钟的好球，而我们的确做到了。”
火箭主帅里克-阿德尔曼总结道，“我实在太为小伙子们感到自豪了，他们付出了巨大的努力。开拓者也打出了不少漂亮的时刻，他们从两位明星球员那里得到了分数，但是我们冻结了其余的球员，而且我们篮板抢得非常好。”
阿隆-布鲁克斯认为己队今天的策略可以用来对付湖人，“我们在防守端互相帮助，我们让对手的每次投篮都艰难xx。在接下来的比赛当中，我们还要这么做。”
