TOM体育讯 北京时间5月1日，休斯敦火箭队坐镇主场迎战波特兰开拓者队。火箭队顶住压力他们在第二节拉开分差建立起大比分{lx1}优势，他们在主场以92比76击败开拓者队，他们以4比2的总比分淘汰火箭队晋级第二轮。姚明再次送出两双贡献，阿泰斯特的良好进攻表现也成为球队赢球的关键。

姚明 8分（17分、10个篮板和2次助攻 上一场 7分）：姚明又一次在内线展现了自己的统治力，他xx统治了奥登、普兹比拉送出两双，他是火箭队突破首轮魔咒的一大关键。

阿泰斯特 8分（27分和2次助攻 上一场6分）：阿泰斯特在最关键的一战中找回了进攻状态，他在上半场的出色进攻表现让火箭队有一个很好的开局，这为他们的取胜打下坚实基础。

布鲁克斯 7.5分（13分、5个篮板和2次助攻 上一场 5分）：布鲁克斯在关键战中有不错的发挥，今天的他打得更睿智，他很好地控制好球队的进攻。

兰德里 7.5分（6分和7个篮板 上一场6分）：虽然统计数字并不出彩，但兰德里第二节很好地控制了篮板球，他是小个阵容拉开分差的关键之一。

巴蒂尔 7.5分（7分、9个篮板、3次抢断 上一场 6分）：巴蒂尔在场上给予球队全面的帮助，在防守和篮板上他的表现尤其出色，他同样是球队的晋级功臣之一。

斯科拉 7分（9分和4个篮板 上一场 7分）：斯科拉遭到了对手更多的严防，这让他的进攻效率下降，不过他{zd0}的贡献就是让奥尔德里奇陷入犯规麻烦，这有效地影响了开拓者队的进攻。

洛瑞 7分（5分、4个篮板和3次助攻 上一场 5.5分）：洛瑞带给球队稳定的帮助，他在防守上给开拓者队球员施加了不小的压力。

沃弗尔 7分（5分、1个篮板和1次助攻 上一场 6分）：沃弗尔的出场让不少人感到意外，他的火线归来显然增强了球队的阵容深度，他在第四节为球队投中了一个稳定军心的入球。

怀特 6.5分（3分 上一场 5分）：垃圾时间出场的怀特没有机会秀秀自己的扣篮，但他却抓住机会命中了一个三分球，不知道在与湖人队的系列赛中他是否会有机会。

海耶斯 6分（0分 上一场 5.5分）：海耶斯同样在垃圾时间得到出场机会，他并没有做出太大的贡献。