旅程费用：
1． 不参赛者，12,860 元/人；参加比赛的，比赛当日雪票免费，参赛后退还200 元/人，雪
票费用由TOMAMU 雪场、二世谷东山雪场赞助。
2．费用包含：
􀁺 北京至北海道往返机票，全程乘坐全日空航班，全日空为参加人员提供1000 元/
人的优惠
􀁺 三地机场税、燃油附加费
􀁺 全程四至五星级酒店住宿
􀁺 全程专车接送（45 座豪华大客车）
􀁺 专职领队全陪的费用
􀁺 签证费（团体旅游签证）
􀁺 7 次早餐+1 次午餐+6 次晚餐的餐费
􀁺 TOMAMU 滑雪场2 日滑雪套票
􀁺 二世谷3 日全山滑雪通票
3．费用不含：
􀁺 行程中的自理午餐餐费
􀁺 购物费用，行李超重
􀁺 雪具、雪鞋租赁费用
􀁺 雪服租赁费用
􀁺 雪场内自费项目
􀁺 护照费
􀁺 单间差600 元/晚/间
行程特点描述：
1． 深度体验北海道两大知名滑雪场
TOMAMU 滑雪度假区不仅地处日本{zh0}的粉雪地带，还全世界{wy}的爱丝冰城、探险雪
岛，以及全日本{zd0}的室内人造海浪泳池和{zh0}的单板公园，这里的雪质、树林、美食、
度假设施、服务水准堪称{yl}，让人流连忘返。二世谷滑雪度假区是滑雪爱好者的天堂，
公认的日本最“旺”的滑雪胜地，由“大比罗夫滑雪场”、“东山滑雪场”及“安努普
力滑雪场”三个滑雪场组成。这里的高级、中级、初级的雪道数量超过100 条，滑行总
长80KM。可正面眺望有日本小富士山之称的“羊蹄山”，冬季景色迷人。
2． 与雪友共同体验深达3 米的粉雪乐趣
本次组团规模100 人，是中国滑雪爱好者{dy}次在国外举行比赛，也是日本滑雪场首次
专为中国滑雪爱好者举办比赛，比赛将在隔离的区域内进行，中国滑雪爱好者可以享受
专用赛道的{zz1}待遇。
3． 体验不一样的日本风情
本次线路由熟悉日本的滑雪爱好者设计，充分利用机场、雪场之间的线路，精选北海道
特色景点，温泉、美食、都市夜晚，滑雪之外别具风情。
4． 省心省力省钱的纯粹滑雪自由行
全部细节都被考虑，专为滑雪爱好者设计，从雪友角度考虑活动内容，{zd0}化节省费用，
最纯粹滑雪度假，最刺激滑雪体验，全部行程无购物，自费项目可自由参加。
5． 来自航空公司和雪场的热情赞助
全日空公司特别为参加本次活动的人员提供每人1000 元的机票优惠，TOMAMU 雪场及二
世谷东山雪场为参加比赛的人员提供每人200 元的雪票优惠。
报名参团及报名参赛：
1． 参加比赛的，由于比赛以俱乐部名义发出邀请，故参赛个人均须通过俱乐部集体报名。
俱乐部报名时请提供相关信息并缴纳1 万元押金，押金在本俱乐部成员全部回国后返还。
不参加比赛的，可以直接报名，报名时请留下联系方式，以便确认。
2． 野雪塞为个人赛，俱乐部报名时需注明团员是否参赛，参赛者须达到中级以上滑雪水平。
未达到水平参加野雪比赛，可能会受伤，参赛者须自行承担参加此次活动的全部风险和
责任。赛后，向参赛者返还当日雪票费用200 元。如因天气原因比赛可能顺延至二世谷，
如遇极端情况，如两地雪场连续天气恶劣，比赛有可能取消。
3． 报名截止至1 月25 日。报名截止日之前，参加者须提供签证所需的全部资料，未能提
供全部资料的，报名无效。
4． 报名时请说明是否参赛，参赛者可获得中国滑雪俱乐部北海道野雪邀请赛纪念品。
5． 报名获得确认后，每人缴纳5000 元定金，除签证原因不能出行外，定金不能退还。
邀请赛比赛规则及奖项：
1． 邀请赛在野雪场地进行，雪场会根据比赛安排雪道封闭，以保障安全及正常比赛。
2． 比赛为淘汰赛制，两人一组同时出发，先到者获胜进入下一轮，直至决出前3 名。
3． 比赛设单板、双板男子/女子项目，每项取前三名奖励。每项比赛的{zd1}人数为16 人，
如参赛人数不足16 人，该项比赛自动取消。各项目报名参赛情况将随时更新公布。
4． {gj}奖金8000 元；亚军奖金4000 元；季军奖金2000 元，奖金由全日空公司赞助。
5． 如遇大雪、浓雾等严重影响视线的天气，比赛可能顺延或者取消。
办理团体旅游签证所需材料明细：
1． 本人因私护照：护照有效期半年以上，末页“持照人签名处”须有本人签字；换发新护
照者，旧护照一并提供）。
2． 大2 寸彩色近期照片2 张：白色背景，3.6cm*5cm，照片头发上部需留出0.5~1cm 的空
白）申请人需在照片背后标注本人姓名。
3． 在职证明及公司营业执照：A4 纸，公司抬头纸加盖公章；公司营业执照或营业执照副本
复印件（A4 纸）并加盖公章。
4． 资产证明：房产证、车辆行使证、5 万以上存折复印件（A4 纸），可提供三种中任意两
种，资产须为签证申请人名下；身份证复印件、户口本原件及户口本全部复印件（各1
份，A4 纸）。
5． 退休者提供退休证复印件、学生提供学生证复印件或在校证明。
6． 赴日旅游签证申请表：由和平旅行社提供，身份证号码，家庭地址及电话，工作单位、
电话及职务等，请务必如实填写。家庭住址为现具体住址，电话为现单位和现地址真实
座机电话，以备领事馆确认，明确填写一同参团客人的姓名及相互关系，紧急联络人应
明确知晓客人赴日旅游。
7． 押金：旅行社可能会根据个人情况收取押金5-10 万元，押金在随团归国后返还。
8． 北京领事馆外领区客人：护照签发地为黑龙江、吉林、辽宁、上海、浙江、江苏、安徽、
江西、重庆、四川、贵州、云南、广东，在北京领区居住、工作，并持有北京领区暂住
证原件及北京公司或者单位提供的在职证明（申请时间需超过3 个月），可以在京申请
签证，否则不可。
9． 家庭成员关系证明：夫妇、亲子一同出游的，请提供结婚证复印件、户口本复印件（孩
子与父母在一个户口本）、xxxxxxxx家庭成员关系的文件，如能提供，则资产
证明一个家庭只需提交一份；如不能提供，则不能按照家庭单位申请，申请签证者要分
别提供以上全部资料。
行程备注说明：
1． 报名时请告知滑雪水平、单板或双板、是否携带雪具。建议根据滑雪水平分组结队滑行，
这样既可增加滑雪乐趣，也可以互相照应，保证联络畅通，以防意外。
2． 本次活动为雪友的团体活动，建议放弃尊称，自取昵称，整个团队团员相互以昵称称呼。
3． 建议每20 人分为一团，由组织者或者俱乐部推选团长，完成召集、联络等工作，团长
为本次活动志愿者，享受机票（3200 元/人）免费的待遇。
4． 计划2 月1 日向领事馆提交申请签证，请报名者于1 月25 日前交付签证资料。
5． 报名获得确认后预定机票，在获得签证后出机票，出票后的机票不能更改、延期、取消。
机票为2010 年2 月22 日出发，2010 年3 月1 日返回，全程共计8 天，整个行程全部乘
坐全日空航班，往返均在东京转机。
6． 所预定酒店可提前21 天取消。如因个人原因不能出行的，提前21 天以上的，酒店费用
全退；不足21 天的，按照酒店规定缴纳部分手续费。
7． 递交签证后，签证费由领事馆及旅行社收取，不论是否获得签证，签证费用不退还。
8． 报名获得确认后，每人缴纳5000 元定金，定金含500 元机票定位费及800 元俱乐部服
务费，此两项费用无论是否成行，不能退还。如未获得签证，扣除机票定位费和俱乐部
服务费后，剩余定金返还；如获得签证而因个人原因不能参与的，定金不能返还，敬请
周知。
9． 滑雪为高度危险的户外项目，请出国前确认本人的人身意外保险是否包含滑雪，如不包
含，建议购买包含滑雪的意外伤害保险。
活动组织：
1． 主办单位：北海道发展旅游株式会社
和风旅情（北京）国际文化传播有限公司
2． 支持单位：北海道观光振兴机构
北海道滑雪联盟
二世古地区滑雪场联络协议会
星野滑雪度假集团
3． 承办单位：
中国和平国际旅游有限责任公司
中国滑雪俱乐部联盟
北京雪浪滑雪俱乐部
风驰滑雪俱乐部
4． 赞助单位：日本全日空航空公司
星野TOMAMU 滑雪度假区
二世古东山国际滑雪场
5． 协助单位：中国旅游与经济电视台、旅游卫视
中央人民广播电台
新浪网、搜狐网、绿野网
新京报、精品购物指南
户外生活、冰雪运动等