生活用语  
    五更：黎明；寥天地：露天；夜个：昨天；见天：每天；前音儿：前天；眼气：眼馋、羡慕；瓷实：结实、殷实；细发：仔细；不美气：有病、不合适；腿粗：喻有坚实的靠山；腰粗：喻家庭财产丰厚；卖野眼：东张西望；样门儿：正好；晃晃：逛；麻达：麻烦；黑不溜鳅：黑得难看；怯火：畏惧、害怕、胆小；紧紧巴巴：勉强；老：常常；皮实：泼辣；临了：{zh1}；叫唤：喊叫、吵闹。 
  
交往用语 
    领娃：女人生孩子；暮囊：没本事；急里麻察：慌乱；贵贱：无论如何；瞎话：谎言；嚷：批评；磨牙：纠缠、唠叨；串门子：在近邻户闲坐；戳祸：惹祸；压根：从来；xx：说说。 
  
指代用语 
    民间的指代用语一般分人称指代用语、家禽指代用语、家畜指代用语、植物指代用语和其他物品的指代用语等。 
  
人称指代用语 
    懒货：懒惰的人；尖：不吃亏的人；二毬：傻子；熊包：软弱者；嘴倌：光说不做者，能说会道者；背锅子：驼背之人；猴屁股：坐不住的人；毛娃子：小男孩；毛女：小女孩；屋里人：妻子；外头人：丈夫；二杆子：愚蠢；冒失：粗野、鲁莽之人；贼：小偷；娃儿：男孩；妮儿：女孩；掌柜的：丈夫；溜光锤：不务实者；半吊子：直率、倔强、爱使性的人；菜：笨、笨拙。 

家禽、家畜类指代用语 
    虼蚤：跳蚤；猪唠唠：猪；狼巴子：狼；叫驴：公驴；草驴：母驴；二马子：小公马；老犍子：阉过的公牛；伢猪：公猪；草猪：母猪；长虫：蛇；老鸹：乌鸦；哈蟆：青蛙；癞肚：癞哈蟆；蚂蚱：蝗虫；抱鸡娃：孵小鸡；大油：猪油；刀螂：螳螂；改劁子：阉过的母猪或公猪；屎壳螂：蜣螂；小虫：麻雀。 
  
植物类指代用语 
    玉谷：玉米、包谷；水萝卜：红萝卜；红薯母儿：发过芽、育过苗的红薯；花籽：棉籽；灰子：梅子；落生儿：落花生；xx籽：蓖麻。 
  
其他物品指代用语 
    冷子：冰雹；屎布：尿布；洋火儿:火柴；门面：商店铺子；胰子：香皂；茅厕(si)：厕所；布袋：容量为50千克以上的长袋子；电把：手电筒；黄香：松香；马扎儿：小凳子；末子：碎土，碎屑；灶火：厨房；蒸馍：馒头。 
  
    西峡方言词汇丰富多彩，表情达意准确生动，是西峡历史、文化、民俗的活化石，极富表现力。