2009-09-18

最近美国华盛顿一家公司对媒体表示他们发明了一种新的技术，可以将废塑料转换成类似于石油的燃料产品，每桶售价10美元。

Envion公司制造的转换设备能够将废塑料转换成燃料

图：Envion公司设想的塑料制品使用与生产流程：提炼石油、制造塑料制品、塑料制品被丢弃、塑料制品的回收、96%塑料制品被填埋，4%被回收、Envion公司的石油生产设备将99%废塑料转变成石油产品

据国外媒体报道，日前，美国华盛顿一家公司称其已经发明一种技术，可以将废塑料转变成类似于石油的燃料产品，并且每桶只需10美元。这家公司名为Envion的公司表示，经过转变后的燃料产品能够同其它成份进行混合，最终能够被当成汽油或者柴油来使用。

Envion公司在对废塑料进行转化的时候，会使用红外线能量对其进行加热，并且使其达到预先设定的温度。这一过程能够在不使用催化剂的情况下，xx废塑料内所含的碳氢化合物。Envion公司表示，这种方法能够将废塑料内82%的能量转变成燃料。而在此之前，科学家在尝试将废塑料转变成燃料的时候，往往会致使塑料内的能量也会一同消失。

Envion公司的转换设备每年能够处理超过1万吨的废塑料（包括塑料瓶的瓶盖），每吨废塑料能够产出3至5桶燃料。此外，每产生1加仑的燃料，还需耗费7至12美分的电费。

Envion公司于9月17日在华盛顿就投资500万美元建造的废塑料转换设备举行了开幕仪式。据悉，已经有公司同意购买Envion公司所研制的转换设备。不过，具体废塑料转换成燃料的比率能不能达到Envion公司所声称的那样，还需进行进一步观察。

本文译自：INHABITAT 译：金明