导语：美国媒体今日撰文称，随着上网设备日益移动化，英特尔作为互联网桥头堡的地位正面临着挑战。与此同时，英特尔正积极研发适合移动设备的芯片产品，以应对这一危机。

　　以下为文章全文：

　　英特尔作为互联网桥头堡的地位可能会在2010年遭受打击，因为更多消费者开始通过手机、平板设备、电子阅读器以及功能缩水的笔记本电脑上网。

　　在本周拉斯xxx召开的2010年国际消费电子产品展(CES)上，高通、Marvell和飞思卡尔半导体等芯片制造商相继展示新一代的互联网设备。他们的目标就是推动消费者逐步放弃使用英特尔芯片的PC作为主要的上网手段。

　　飞思卡尔销售主管亨利?理查德(Henri Richard)说：“接下来的十亿用户将不会通过PC连接上网。他们会采用新一代的设备。”

　　作为全球{zd0}的芯片制造商，英特尔在PC处理器市场占有超过80%的市场份额。英特尔希望通过凌动(Atom)产品进军无线设备市场，凌动芯片普通用于上网本等小型笔记本产品。市场研究公司IDC预计，这一市场2010年将增长14%，达到460多亿美元。而英特尔的竞争对手正朝着另一个方向努力：使用手机芯片吸引PC和消费电子产品的用户。

　　虽然PC仍将是消费者上网的主要渠道，但便携设备正在侵蚀PC的这一主导地位――手机的崛起势头尤为猛烈。高通、飞思卡尔、Marvell和德州仪器等公司正在使用由ARM Holdings研发的芯片技术。

　　十亿消费者

　　IDC预计，到2013年，手机上网用户将首次突破10亿人，较206年增长四倍。与此同时，PC上网用户将从7.54亿人增长至16亿人。

　　市场研究公司In-Stat分析师吉姆?麦克格雷格(Jim McGregor)说：“目前的潮流就是无处无人不网络。在用户人数和方便程度方面，PC不可能和便携设备净重。一切都在移动化。”

　　在本次国际消费电子产品展上，手机芯片制造商将发起攻势，促使消费电子产品制造商使用他们的芯片。全球{zd0}的手机芯片制造商高通将展示由联想制造的一款智能本产品。

　　这款产品使用的是高通制造的Snapdragon芯片。飞思卡尔将展示基于其产品的类似小型笔记本，而Marvell将推出基于一系列更快处理器的产品。

　　苹果平板电脑

　　知情人士透露，iPhone(手机上网)制造商苹果也计划本月发布一款平板电脑。谷歌周二刚刚推出了Nexus One触摸屏手机。

　　Marvell CEO周秀文(Sehat Sutardja)表示，较之依赖PC芯片，使用智能手机技术打造平板电脑、电子阅读器以及便携电脑更加可行。他认为，智能手机能实现处理速度、低耗电和触摸屏的平衡配置，使得产品更容易上网。

　　周秀文说：“触摸屏智能手机实际上就是一部小型平板PC,，平板产品的时代到了。”RIM的黑莓手机使用的就是Marvell芯片。

　　Armada芯片

　　去年10月，Marvell发布了一个新系列芯片，命名为Armada。这些产品可以提供足够快的运算速度，在电子阅读器和平板产品上实现PC级别的运算。周秀文说，此前的上网产品难以打动消费者，是因为其运行的芯片要么速度太慢，导致实际意义不大，要么耗电量太大。

　　在国际消费电子产品展上，英特尔CEO欧德宁(Paul Otellini)计划展示基于英特尔芯片的移动设备。英特尔发言人克劳迪内?马格拉诺(Claudine Mangano)表示：“我们会将英特尔架构的优点引入手持和消费电子产品，我们相信这些设备将继续提供类似PC的性能、运算和网络能力，变得越来越智能。这正是英特尔的强势所在。”

　　英特尔在进军手机和移动设备方面面临着挑战，就是打造出耗电量较小的芯片，同时保证类似的性能。该公司在手机领域的竞争对手正试图遏制英特尔的攻势。周秀文说，英特尔芯片的耗电量会继续是Marvell产品的三到四倍。但ARM认为，手机芯片的优势很难维持长久。

　　深谋远虑

　　ARM移动运算部门主管鲍伯?莫里斯(Bob Morris)表示：“英特尔是一家深谋远虑的公司，未来数年他们就将拥有同样类似的产品。”他说，与此同时，手机芯片制造商可以在价格方面占据优势，争取电子产品制造商；此外，电子产品厂商还可以使用谷歌的免费Android平台,。

　　凭借着亚马逊Kindle和索尼电子阅读器的成功，电子书阅读器正在打开另一个芯片市场。国际消费电子产品展也首次为电子书阅读器开辟了一个专区。

　　市场研究公司ISuppli分析师维尼塔?捷克纳瓦尔(Vinita Jakhanwal)预计，今年电子阅读器的销量将增长一倍，达到1100万部，随后在2013年之前再增长一倍。

　　飞思卡尔的理查德说，随着电子书阅读器变得更加热销，它们可能会成为大众的上网设备。亚马逊Kindle和索尼电子阅读器都使用了飞思卡尔的芯片产品，而这两款阅读器占据了75%的市场份额。

　　ISuppli分析师捷克纳瓦尔说，目前而言，黑白屏的电子书阅读器可能还不适合应用，在电子书阅读器实现彩屏之前，消费者是不会将其视为网络浏览器的。(逸飞)